«Дейзи» (2006) фильмі – корей-гонконгдық триллер. Суретші Хе Ён, детектив Чон У және жалдамал кісі өлтіруші Парк Идің махаббат пен қылмысқа толы оқиғасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дейзи – 2006 жылы Оңтүстік Корея мен Гонконгтың бірлесіп түсірген, Эндрю Лау режиссерлік еткен экшн-триллері. «Дейзи» фильмінде жас суретші Хё Ён (Джун Джи Хён), Интерпол детективы Чжон Ву (Ли Сун Дже) және кәсіби қаскөй Парк И (Джун Ву Сун) қатысатын қалалық романтикалық оқиғалар орын алады. Фильм iFilm (SidusHQ еншілес компаниясы) компаниясымен жасалып, 2006 жылдың 9 наурызында Оңтүстік Корея кинотеатрларында көрсетілді. «Дейзидің» екі нұсқасы бар: азиялық және халықаралық монтаждары.
Daisy is a 2006 South Korean Hong Kong action thriller film directed by Andrew Lau. A South Korean Hong Kong co production, Daisy is an urban action romantic involving young painter Hye young (Jun Ji hyun), Interpol detective Jeong Woo (Lee Sung jae), and professional hitman Park Yi (Jung Woo sung). Daisy was produced by iFilm (a SidusHQ subsidiary) and opened in South Korean cinemas on 9 March 2006. There are two versions of Daisy: an Asian cut and an international cut.
Сюжет
Хё Ён (Джун Джи Хён) - портретті 30 евроға сурет салу арқылы өмір сүретін суретші. Парк И (Джун Уо Сун) - кәсіби мердігер, ол биік тауларда сурет салушы Хье Юны көріп, оған бірден ғашық болады. Бір күні Хё Ён тар бүркемен байланыстырылған шағын арнадан өтіп бара жатқанда, құлап түсіп, сурет салуға арналған барлық құрал-жабдықтары бар сурет салу сумкасын жоғалтады. Парк И, оны алыстан бақылап отырған, дереу құтқаруға жүгіреді, бірақ ол жеткен кезде Хё Ён жоғалып кетеді. Ол әйелдің жоғалтқан сөмкесін тауып, бүркенішті көпірмен ауыстырады. Келесі рет сурет салуға келгенде, Хё Ён жаңа көпірді көргенде таңғалады. Бастапқыда ол көпірдің кездейсоқ екенін ойласа да, көпірдің ортасында ілінген жоғалған сөмкесін тапқанда, ол қозғалады. Ол тауларды суреттеп, көпірді салған адамға алғыс білдіру үшін оны өз қалтасының орнына қалдырады. Сол күннен бастап ол күн сайын сағат 16.15-те гүлдесте алып тұрады. Күн өткен сайын гүлдер жіберген адамның әзіл-сықағына әсер етіп, оған деген сезім қалыптасады. Екінші жағынан, Пак И, егер ол оған жақындаса, оның жанын жаралаймын деп қорқады, себебі ол өзінің кәсібімен айналысады. Ол сезімдерін бағындырып, әйелінен алыстайды. Интерполдың детективы Чон У (Ли Сун Дже) есірткі айналымына қатысты істі тергеп жатыр. Бір күні есірткі сатушылардың іс-әрекетін іздеп бара жатып, ол Хэй Ён және оның портретімен кездеседі. Ол көпшілікті күдікті әрекеттерге қарап, оның суретін сұрайды; бұл тағы бірнеше күн жалғасады, бір күні есірткі сатушылар оның жасырын жерін біледі. Осы уақыт аралығында Хё Ён Чжон Вуға гүлдер жібергенін ойлап, оған ғашық болады. Жон У да өзінің құпиясын ашудан қорқып, бұл фактіні жасырып отыр. Парк И, Хё Ён мен Чжон Вуға үнемі назар аударған, бірнеше бандиттердің қарулы тапаншалармен оларға қарай келе жатқанын байқайды. Парк И снайперін ұстап алып, қылмыскерлерді атып өлтіреді. Ол Жонг У-ды өзіне қарсы атқан бандиттің оғынан құтқару үшін иығына атып өлтіреді. Хи Ён Чжон У-ды қорғауға тырысқанда, бандит оның мойнына оқ атып, өмір бойы үнсіз қалдырады. Жон У өзін кінәлі сезініп, осы оқиғаға өзін кінәлі санайды. Чон У Кореяға қайта жіберіледі, Хё Ён жалғыз қалып, жүрегі жараланады. Парк И Хё Ённың жағдайына көңілі толады да, оған жақындап, жақын бола бастайды. Хё Ён әлі күнге дейін Чжон Вуға ғашық және оны ұмыта алмайды. Бір жылдан кейін Чон У Нидерландыға оралады және таңғаларлықтай Хай Ённың үйінің алдына келеді. Ол бүкіл оқиға үшін кешірім сұрайды да, қызды көз жасына шомылдырып тастайды. Осы арада, осы оқиғаның артында тұрған істі шешуді қалаған Чон У-ның бастығы Чон У-ға бандиттерді өлтірген адамды ұстап алуға кеңес береді. Кейінгі тергеулер Парк Идің кәсіби мердігер екенін анықтап, тұзақ құрды. Чон У-ның бастығы Пак И-нің дилеріне Чон У-ды өлтіруді тапсырады. Жон У жасырын түрде көптеген полиция қызметкерлерімен бірге көлікпен келеді. Чжон У Пак Иді Хё Ённың досы ретінде таныды, ол оған кешірім сұрауға барған. Пак И кенеттен келіп, Чжон Вумен жеке сөйлесуді сұрайды. Жонг У барлық полиция қызметкерлерін тоқтатып, досымен сөйлесемін деп, кейіннен оның басын атып өлтіргенін айтады. (Пак И өзінің шынайы жеке басын ашып, оны өлтіруден бас тартса да, Чжон Вуны Пак И тобының басқа бір өлтірушісі атып өлтіреді.) Жонг У-ның бастығы Жонг У-ды өлтірген адамның іс-әрекеті туралы Хё Йонгқа Жонг У-ның жерлеу рәсімі кезінде айтып береді. Хэй Ён кісінің кім екенін бірден түсінеді. Хэй Йонг Пак Иді қарумен ұстап тұр, бірақ ол өшіргішті тартпайды және бірнеше минут бұрын ішкен шайдың әсерінен есінен тайды. Осы уақытта, Чон У-ның бастығы өзін мердігерлік қылмыскер ретінде ұстап алу үшін одан да қатал жоспар жасайды. Кейбір оқиғалар Хё Юнгке Пак Идің оған гүлдер жібергенін түсінуге көмектеседі. Пак И, Чон Вуның басшысын өлтіруге дайын, бірақ Хё Ён оны тоқтатуды сұрағанда, таңғалады. Чжон Вуны өлтірген адам Пак Иге атқылайды, бірақ оқты Хё Ён ұстап алады, ол қарсы тұрған ғимараттағы машинаның көлеңкесін көріп, өлді. Парк И өзінің бүкіл тобын өлтіріп, кек алады. Ол өзінің бос президенті Чомен мексикалық қақтығыста кездеседі және екеуі де бір-біріне оқ атып өлтіреді. Кейіннен ол ғимараттан шығып, көшеде салбыраған күйінде төмен қарай жүреді. Эпилогта Пак И, Чжон Ву және Хё Юнг жаңбырдың тоқтауын күтіп, көпшілік арасында тұрғаны көрінеді. Бір-бірін байқағанда, олар күлімдейді.
Hye young (Jun Ji hyun) is an artist who makes her living by sketching portraits of people for 30 euros per portrait. Park Yi (Jung Woo sung) is a professional hit man who sees Hye young painting in the high mountains and instantly falls in love with her. One day, while Hye young is trying to cross a small channel connected by a narrow log, she falls down and loses her art bag, which contains all her painting equipment. Park Yi, who had been watching her from a distance, immediately runs to her rescue; but by the time he gets there, Hye young is gone. He finds the bag she lost and gets the log replaced with a bridge. The next time she comes to paint, Hye young is taken by surprise at the sight of the new bridge. Though, initially, she thinks the bridge is a coincidence, she is moved when she finds her lost bag hung in the middle of the bridge. She completes her painting of the mountains and leaves it in place of her bag as a gesture of thanks for the person who had built the bridge for her. From that day on, she starts receiving daisy flowers daily at 4:15 pm sharp. As the days pass, she is touched by the humour of the person who is sending the flowers and develops a soft spot towards the person. On the other hand, Park Yi is afraid she might be hurt if he gets close to her, because of his profession. He subdues his feelings and maintains a distance from her. Interpol detective Jeong Woo (Lee Sung jae) is working on a case involving a drug ring. One day, on his way to track the activities of the drug dealers, he encounters Hye young and her portrait stand. He asks her for his portrait as he surveys the crowd for suspicious activity; this continues for a few more days until one day the drug dealers come to know his hideout. In the meantime, Hye young starts to believe that Jeong Woo is the one sending her daisy flowers and instantly falls in love with him. Jeong Woo also hides the fact for fear of blowing his cover. Park Yi, who has been constantly keeping an eye on Hye young and Jeong Woo, notices a few gangsters advancing towards them with armed pistols. Park Yi instantly grabs his sniper and starts shooting the crooks. He shoots Jeong Woo in the shoulder,in order to save him from the anticipated bullet of a gangster targeting him. Hye young gets shot in the neck by the gangster's bullet when trying to protect Jeong Woo, leaving her mute for the rest of her life. Jeong Woo is crushed with guilt, for he considers himself responsible for this entire episode. Jeong Woo is transferred back to Korea, leaving Hye young alone and heartbroken. Park Yi cannot help himself with Hye young's condition and starts showing up and moving close to her. Hye young is still in love with Jeong Woo and cannot forget him. After a year, Jeong Woo comes back to the Netherlands and surprisingly shows up on Hye young's doorsteps. He apologises for the entire episode and leaves her in tears. Meanwhile, Jeong Woo's boss, who wants to solve the case behind this whole episode, tells Jeong Woo to catch the guy who shot the gangsters. Further investigation reveals Park Yi's identity as professional hit man, and they set a trap. Jeong Woo's boss contracts Park Yi's dealer to kill Jeong Woo in a plot to catch Park Yi. Jeong Woo shows up in a car secretly surrounded by many undercover cops. Jeong Woo came to know Park Yi as Hye young's friend when he had gone to apologise to her. Park Yi suddenly shows up and asks Jeong Woo for a private talk. Jeong Woo stalls all the cops, saying that he is going to speak with a friend and is later found shot in the head. (Although Park Yi reveals his real identity and refuses to kill him, Jeong Woo is shot by another assassin belonging to Park Yi's group.) Jeong Woo's boss gives hints of the activities of the man who killed Jeong Woo to Hye young at Jeong Woo's funeral. Hye young instantly realises who the killer is. Hye young holds Park Yi at gunpoint, but fails to pull the trigger and falls unconscious due to the spiked tea she drank moments before. Meanwhile, Jeong Woo's boss devises a much tougher plan to catch Jeong Woo's assassin by targeting himself for a contract killing. A series of events leads Hye young to realise that Park Yi was the one sending her the daisies. Park Yi, who is all set to assassinate Jeong Woo's boss, is taken by surprise when Hye young shows up asking him to stop. The assassin responsible for Jeong Woo's death shoots at Park Yi, but the bullet is intercepted by Hye young, who sees the reflection of the car that the assassin is in on a building opposite, and she dies. Park Yi takes his revenge by killing his entire gang. He confronts his boss President Cho in a mexican standoff and they both shoot at each other. He later stumbles out of the building and limps down the street. The epilogue shows Park Yi, Jeong Woo, and Hye young standing in a crowd under an overhang, waiting for the rain to stop. When they spot each other, they smile.
Өндіріс
Фильм толығымен Нидерландыда түсірілді, негізгі бөлігі Амстердам, Харлем және Эпен қалаларында.
The film was shot entirely in the Netherlands, for the most part in the city of Amsterdam, Haarlem and Epen.