Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канеа – Мексиканың Сонора штатының солтүстік бөлігінде, АҚШ шекарасында орналасқан муниципалитет. Оның қалалық орталығы – Канеа қаласы.
Cananea is a municipality in the northern portion of the Mexican state of Sonora, on the U. S. border. Its municipal seat is the city of Cananea, located at .
Тарих
Қазіргі уақытта муниципалитет орналасқан аумақ бастапқыда пима тайпасының мекендеген ранчериясы болды, оларды XVII ғасырда испандықтар бағындырған. Жергілікті мәліметтерге сәйкес, Cananea сөзі екі апачи сөзінен құралған: “can” – “ет” және “efa” – “ат” деген мағынаны білдіреді. Кананеяның отарлық дамуына жақын орналасқан Ариспе, Санта-Мария және Кокоспера миссиялары ықпал етті. XIX ғасырдың ортасында Кананея Сонора провинциясының құрамына кіріп, "real de minas" мәртебесін алды. 8 қараша 1901 жылы Кананея муниципалитет мәртебесіне көтерілді, бұған дейін Фронтерас муниципалитетінің бір бөлігі болған. 1906 жылы осы жерде Мексика тарихындағы ең танымал ереуіл – "huelga de Cananea" өтті. Бұл ереуіл американдық тау-кен компаниясына қарсы бағытталған және АҚШ-тан шекара арқылы келген күштермен қатыгездықпен басып жаныштырылды, нәтижесінде ереуілші тау-кеншілердің көп саны қаза тапты. Бұл ереуіл 1910 жылғы Мексика революциясының алғыкөші ретінде қарастырылады. Кананея 1901 жылы муниципалитетке айналды. 1937 жылы Нако аумағы бөлініп, Нако муниципалитеті құрылды. 31 қазан 2001 жылы Кананея қаласы муниципалитеттің 100 жылдығын тойлау кезінде Сонора штатының уақытша астанасы болды.
The territory now occupied by the municipality was originally a rancheria inhabited by the Pima Indians, who had been pacified by the Spanish in the seventeenth century. According to local information, the word Cananea comes from two Apache words: “can” which means "meat" and “efa” which means "horse". The colonial development of Cananea was influenced gby the nearby missions of Arizpe, Santa María and Cocóspera. In the middle of the nineteenth century Cananea became part of the province of Sonora, becoming a "real de minas". On 8 November 1901, Cananea was raised to municipal status, after having been part of the municipality of Fronteras. In 1906 the site was stage to perhaps the most famous strike in Mexican history, the "huelga de Cananea". This strike was against the American owned mining company and was put down by forces brought across the border from the United States with considerable loss of life on the part of the striking miners. This strike is considered to be one of the precursors to the Mexican Revolution of 1910. Cananea became a municipality in 1901. In 1937 the territory of Naco separated and it became municipality of Naco. On 31 October 2001, the city of Cananea temporarily became the capital of the state of Sonora during the celebrations of the 100th anniversary of the municipality.
География
Бұл муниципалитет Солтүстік Америка Құрама Штаттарындағы Аризона штатының Кочис округімен солтүстікте, ал Ариспе (оңтүстік), Нако және Бакоачи (шығыс) және Имурис және Санта-Крус (батыс) муниципалитеттерімен шекаралас. Оның жалпы ауданы 4414,1 шаршы километр, ал орташа биіктігі теңіз деңгейінен 1500 метр. Муниципалдық орталықтан басқа, бірнеше шағын елді мекендер бар: ejido Morelos, Emiliano Zapata, Zaragoza және Vicente. Кананеяның биіктігі салыстырмалы түрде жоғары. Ең маңызды тау шыңдары: Манзанал, Лос-Ахос, Кананеита, Магеллан, Азуль және ла Марикита (2480 м), онда Мексиканың Ұлттық автономды университетінің (UNAM) астрономиялық обсерваториясы – Гиллермо Харо обсерваториясы орналасқан. Ең маңызды өзендер: Сонора, Баканучи және Сан-Педро; басқа арналар: Жаралито, Рио-Кларо, Санта-Барбара, Лос-Дифунтос, Эль-Сауз, Эль-Беррендо, Эль-Аламо, Вилла-Верде, Эль-Чифлон, Куитака, Кокоспера, Эль-Анильо және Сан-Антонио. 2000 жылғы мәліметтер бойынша 34 ұңғыма болды, оның 20-сы суаруға, 11-і Compañía Minera de Cananea компаниясын сумен қамтамасыз етуге, ал төртеуі Кананея және ejido Zaragoza елді мекендерін ауыз сумен қамтамасыз етуге арналған. Климаты жартылай ыстық, ылғалды, маусым және қыркүйек айларында орташа айлық ең жоғары температурасы 23,5°C, ал желтоқсан және қаңтар айларында орташа айлық ең төменгі температурасы 7,4°C; жылдық орташа температура 15,3°C. Өсімдік жамылғысының көп бөлігі жайылым, ал биік жерлерде емен мен қарағай ормандары сақталған. Суғаруға жарамды жерлер аз.
This municipio borders Cochise County, Arizona, in the United States to the north, and the municipalities of Arizpe (south), Naco and Bacoachi (east) and Ímuris and Santa Cruz (west). Its total area is 4,414.1 square kilometers and its average elevation is 1,500 meters above sea level. In addition to the municipal seat there are several small communities: ejido Morelos, Emiliano Zapata, Zaragoza and Vicente. Cananea has a relatively high altitude. The most important mountain peaks are Manzanal, Los Ajos, Cananeita, Magallanes, Azul and la Mariquita (2,480 m), which is the site of the Guillermo Haro Observatory, an astronomical observatory of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). The most important rivers are: Sonora, Bacanuchi and San Pedro; other streams are: Jaralito, Río Claro, Santa Bárbara, Los Difuntos, El Sauz, El Berrendo, El Álamo, Villa Verde, El Chiflón, Cuitaca, Cocóspera, El Anillo and San Antonio. There were 34 wells (2000), of which 20 were for irrigation, 11 for water supply for the Compañía Minera de Cananea, and four for drinking water for Cananea and ejido Zaragoza. The climate is semihot subhumid with an average monthly maximum temperature of 23.5 °C in the months of June to September and an average monthly minimum temperature of 7.4 °C in December and January; the average annual temperature is 15.3 °C. The vegetation is pasture in almost all of the area, while there are still stands of oak pine in the higher elevations. The areas that can be irrigated are scarce.
Экономика
Шахталау әлі де өте маңызды, муниципалитеттің орталығында мыс кендері бар. Мал өсіру де кеңінен таралған. Басты ауыл шаруашылығы өнімдері: жүгері, бұршақ, арпа, сорго, люцерна және алма. Муниципалитет орталығында АҚШ-қа қайта экспортталмайтын өнімдерді құрастыратын "макила" жүйесінде жұмыс істейтін өндіріс компаниялары орналасқан.
Mining is still very important, with copper mines in the municipal seat. Cattle raising is also widely practiced. The main agricultural products are corn, beans, barley, sorghum, alfalfa, and apples. In the municipal seat there are manufacturing companies that operate under the system called maquila, assembling products for re export to the United States.
Үкімет
Кананеяның қазіргі мэрі - Институционалдық революциялық партияның (ПРИ) мүшесі Иса Регинальдо Морено Гарсия. Оның мерзімі 2012 жылы бітеді. Ол зейнеткерлікке шыққан мұғалім.
The current Mayor of Cananea is Jesus Reginaldo Moreno Garcia, a member of the Institutional Revolutionary Party (PRI), and his term expires in 2012. He is a retired teacher.