Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амфибия түрлері
Species of amphibian
Пацкуаро көлі саламандрасы, жергілікті жерде ахоке (Ambystoma dumerilii) деп аталады, Мексиканың Мичоакан штатындағы биік таулы Пацкуаро көлінде ғана кездесетін саламандралардың педоморфтық түрі. Алғаш рет 1870 жылы Альфредо Дугес сипаттаған, бұл түр француз герпетологы Огюст Дюмерилдің құрметіне аталған. Дегенмен, Пурепеча халқы Колумбтан бұрынғы дәуірден бері саламандраны тамақ ретінде және дәстүрлі медицинада қолданып келген. Ambystoma dumerilii неотениялық, яғни олар өмір бойына дерлік личинкалық белгілерін сақтайды. Бұл олардың ересек кезінде ұзын, тығыз жіп тәрізді сыртқы жамбас қанаттары, тіс тәрізді жамбас тістілерімен қапталған жамбас ойықтары және құйрық қанаттары болуына себеп болады. Стресске ұшырағанда Ambystoma dumerilii толық емес метаморфозға түсуі мүмкін, бірақ бұл процесс олардың өмір сүру ұзақтығын едәуір қысқартады және көбінесе өлімге алып келеді. Ахокелердің морфологиясы, таксономиясы және мінез-құлқы аксолотльдерге ұқсас болғандықтан, олар жиі салыстырылады. Табиғатта географиялық оқшауланған болса да, ахокелер мен аксолотльдер тұтқында жұптаса алады. Бұған қоса, ахокелердің жолбарыс саламандрасына ұқсастығы олардың Ambystoma tigrinum түрлер тобына жатқызылуына әкелді. Ambystoma dumerilii IUCN қызыл тізімінде және CITES II қосымшасында ластану, шамадан тыс балық аулау, эвтрофикация және инвазивті түрлердің салдарынан жоғары қауіпті түр ретінде тіркелген. Қазіргі уақытта табиғатта 100-ден аз жеке тұлға қалған деп есептеледі және бұл түрдің алдағы 20-30 жылда жойылып кетуі мүмкін. Қазіргі уақытта Мексикада 4 in situ колониясы және түрдің популяциясын сақтау үшін шетелде қосымша колониялар бар. Олардың ең танымалсы – Доминикан орденінің қарындастары басқаратын Базилика де Нуэстра Сеньора де ла Салудтағы (Патзкуаро) колониясы, онда қазіргі уақытта 300 мүшеден тұратын, әлемдегі ең ірі белгілі популяция сақталуда.
The Lake Patzcuaro salamander, locally known as achoque (Ambystoma dumerilii), is a paedomorphic species of salamander found exclusively in Lake Pátzcuaro, a high altitude lake in the Mexican state of Michoacán. First described in 1870 by Alfredo Dugès, the species is named in honor of the French herpetologist Auguste Duméril. However, the salamander has been used as a food source and an ingredient in traditional medicines by the Purépecha people since the Pre Columbian era. Ambystoma dumerilii are neotenic, meaning they retain their larval characteristics throughout their entire life. This results in adults that have long, heavily filamented external gills, gill slits lined with tooth like gill rakers, and caudal fins. When stressed, Ambystoma dumerilii can undergo an incomplete metamorphosis, though this is process significantly decreases their lifespan and is often fatal. Due to their similar morphology, taxonomy, and behavior, achoques are often compared to axolotls. While geographically isolated in the wild, achoques and axolotls are capable of mating in captivity. This, along with achoque's similarities to the tiger salamander, has led to the species being classified as a member of the larger Ambystoma tigrinum species group. Ambystoma dumerilii are listed as critically endangered in the IUCN red list, and in Appendix II CITES due to pollution, overfishing, eutrophication, and invasive species. It is estimated that there are less than 100 individuals left in the wild, and that the species may go extinct in the wild within the next 20 to 30 years. Currently, there are 4 in situ colonies in Mexico and additional colonies abroad maintaining the species' population. The most notable of these is run by Sisters of the Dominican Order, at the Basílica de Nuestra Señora de la Salud (Pátzcuaro), who currently maintain a colony of 300 members, the largest known population of the species in the world.
Таксономия және эволюция
Ambystoma dumerilii – Salamandroidea (соңғы қатарлы саламандралар) деп те аталатын саламандралар тобының бір түрі. Бұл түрді алғаш рет 1870 жылы Альфредо Дугес сипаттады, ол түрді Siredon dumerilii деп атады. Түрлік атау "dumerilii" француз герпетологы Огюст Дюмерильдің құрметіне берілген. 1889 жылы Эдвард Дринкер Коуп түрді Amblystoma dumerili деп қайта жіктеді, ал 1930 жылы Карл Лафренц бұл жіктемені қолдады. Эметт Рид Данн 1939 жылы түрді Bathysiredon dumerilii деп қайта атады, сондай-ақ Хобарт Мьюр Смит сол жылы Siredon dumerilii атауын қолданды. 1948 жылы Мануэль Малдонадо Корделл Bathysiredon dumerilii queretarensis және Bathysiredon dumerilii dumerilii подвидтерін сипаттады. 1958 жылы Джозеф Антон Тихен түрді Ambystoma (Bathysiredon) dumerilii деп жіктеді. 1976 жылы Хобарт М. Смит пен Розелла Б. Смит түрді қайтадан Ambystoma queretarense деп жіктеді, бірақ 1992 жылы Оңтүстік Иллинойс университетінің герпетологы Рональд А. Брэндон бұл жіктемені қабылдамады. 2012 жылы Ален Дюбуа мен Жан Рафаэльли түрді соңғы рет Ambystoma (Heterotriton) dumerilii деп қайта жіктеді. Бұл түрді жергілікті халық ахоку деп атайды.
Ambystoma dumerilii is a species of mole salamander located in the suborder Salamandroidea, also known as advanced salamanders. The species was first described in 1870 by Alfredo Dugès, who described the species as Siredon dumerilii. The species epithet "dumerilii" is in honor of the French herpetologist Auguste Duméril. In 1889, Edward Drinker Cope reclassified the species as Amblystoma dumerili, with the classification being upheld in 1930 by Karl Lafrentz. Emmett Reid Dunn renamed the species Bathysiredon dumerilii in 1939, and Hobart Muir Smith employed the name Siredon dumerilii that same year. Also, in 1948, Manuel Maldonado Koerdell described the subspecies Bathysiredon dumerilii queretarensis and Bathysiredon dumerilii dumerilii. In 1958, Joseph Anton Tihen classified the species as Ambystoma (Bathysiredon) dumerilii. In 1976, Hobart M Smith, and Rozella B. Smith reclassified the species again as Ambystoma queretarense but this was rejected in 1992 by Southern Illinois University herpetologist Ronald A. Brandon. In 2012, the species was lastly reclassified to its current name Ambystoma (Heterotriton) dumerilii by Alain Dubois and Jean Raffaëlli. and are locally called achoques.
Эволюция
Амбистома думериллии шамамен 10-12 миллион жыл бұрын неоген дәуірінде пайда болды. Амбистома туысы Транс-Мексикалық жанартау белдеуінің көтерілуінен кейін, Мексика платосы Сьерра-Мадреден бөлініп, ата-бабалар түрлерін оқшаулағанда айырыққа шықты. Одан кейін Мексика платосындағы түрлер платоның су желісінің схемаларына сәйкес 3 ерекше тарамға бөлінді. Ambystoma tigrinum түрлер тобының сақталуына осы түрлер тобының географиялық тұрғыдан оқшауланған өкілдерін мерзімік түрде байланыстыратын, толық түрленуге жол бермейтін жер асты сулары деңгейінің өзгеруі көмектесуі мүмкін.
Ambystoma dumerilii evolved approximately 10 to 12 million years ago during the Neogene era. The Ambystoma genus diverged following the uplifting of the Trans Mexican Volcanic Belt where the Mexican Plateau split from the Sierra Madre, isolating the ancestral species. From there, species along the Mexican Plateau split into 3 distinct lineages based upon the plateau's drainage patterns. The maintenance of the Ambystoma tigrinum species group might be facilitated by changes in groundwater levels that periodically connect the geographically isolated members of this species group, preventing complete speciation.
Сипаттама
Ambystoma dumerilii – ірі, эктотермиялық саламандралар; ересектердің мұрын-дене ұзындығы және өлшемдері Ачокеге дейін жетеді. Олар аксолотль және Тейлор саламандрасымен салыстырылады, себебі бұл үш түрдің географиялық орналасуы, таксономиялық жіктелуі және морфологиялық ерекшеліктері ұқсас. Тропиктік саламандралардың басқа түрлерінен өзгеше, Ambystoma dumerilii сперматогенезі жылдық циклді ұстанады. Еркектер құйрықтарының табанын иіп, аналықтың айналасын жүзу арқылы көсеуді бастайды; олар клоакасын көрсету үшін құйрықтарын одан да көтереді. Егер аналық ұрықтануға дайын болса, ол еркекті көбейтін орынға іздейді, онда еркектер 16-ға дейін сперматофор шығарады. Жұмыртқа салу шамамен 24-72 сағатқа созылады, ал жеке жұмыртқалар өсімдіктерге немесе тастарға бекітіледі. Аналықтары бір ретте 1000-нан астам жұмыртқа сала алады және жұмыртқалардың диаметрі дейін жетеді. Жыныстық пісілу шамамен 18-24 айлық жасқа жеткенде болады, бірақ кейбір үлгілер 8-12 айлық шақта да пісе алады. Мұрын-дене ұзындығы жыныстық пісілудің басталуын көрсетеді, ал мұрын-дене ұзындығы толық жыныстық пісілгендік деп есептеледі. Еркектер аналықтардан тез піседі және көбейтін маусымда клоакасы ісінуі арқылы анықталады. Аналықтар одан ертерек көбейе алады, бірақ нәтижесіндегі жұмыртқалардың көпшілігі тірі қалуға жарамсыз болады. Бұл түрдің өмір сүру ұзақтығы белгісіз, бірақ тұтқында ұсталатын үлгілер 16 жылға дейін өмір сүре алады.
Ambystoma dumerilii are large, ectothermic salamanders; adult specimen have a snout to vent length of and a size range of to Achoques are also compared to the axolotl and Taylor's salamander since all three species share a similar geographical location, taxonomic ranking, and have broadly similar morphological features. Unlike other species of tropical salamanders who continually produce gametes, Ambystoma dumerilii spermatogenesis follows a yearly cycle. Males initiate courtship by arching the base of their tails and swimming around the female; they lift their tails further to present their cloaca. If the female is receptive, she will begin to follow the male to a breeding site, where males release up to 16 spermatophores. Oviposition takes approximately 24 to 72 hours to complete, and individual eggs are attached to vegetation or rocks. Females can lay over 1000 eggs in a single clutch and eggs can measure up to in diameter. Sexual maturity is reached around 18 to 24 months of age, though some specimen can achieve this as early as 8 to 12 months. A snout to vent length of marks the beginning of sexual maturation while a snout to vent length of is considered sexually mature. Males tend to mature faster than females and can be identified by the swelling in their cloaca during breeding season. Females may be capable of reproducing earlier than this, but most of the resultant eggs would not be viable. The life expectancy of this species is unknown but captive specimen can survive up to 16 years.
Диета
Ambystoma dumerilii, тамақ іздеу үшін желбезек тісті қозғалыстар жасап, соның көмегімен азығын сорып алады.
Ambystoma dumerilii feeds by the use of gill rakers which they use to form a sucking motion to pull in food.
Инвазивті түрлермен өзара әрекеттесу
Пацкуаро көлінің жағасындағы инвазивті гиацинт түрі саламандраның денсаулығына зиян келтіретін уытты заттардың көзі болып табылады. 1930-1970 жылдар аралығында Ореохромис aureus, Cyprinus carpio (сазан), Micropterus salmoides (ірі ауызды шабақ) және Ctenopharyngodon idella балықтары Пацкуаро көліне қасақана жіберілді; осы балықтардың барлығы ахокелердің жұмыртқаларымен және дернәсілдерімен қоректенеді. Сазан Cambarellus patzcuarensis үшін ахокелермен тікелей бәсекелеседі.
An invasive hyacinth species along Lake Pátzcuaro is a source of toxic metabolites detrimental to the salamander's health. Between the 1930s and 1970s, Oreochromis aureus, Cyprinus carpio (Carp), Micropterus salmoides (Largemouth bass), and Ctenopharyngodon idella were intentionally released into Lake Pátzcuaro; all of these fish predate on the eggs and larvae of achoques. Carp directly compete with achoques for Cambarellus patzcuarensis.
Тарату және қауіптер
Амбистома думерилли Мексиканың Мичоакан штатындағы Патзкуаро көліне ғана тән, биік таулы көлде (теңіз деңгейінен биіктігі бойынша) таралған. Бұл түр IUCN қызыл тізімінде, CITES II қосымшасында аса қауіпті түр ретінде тіркелген және Мексиканың Қоршаған орта және табиғи ресурстар министрлігі оны қорғалатын түр (PR санаты) деп жіктеген. Бұл ретте, Мексика үкіметі осы түрді немесе Патзкуаро көлін қорғауға ешқандай шара қолданбаған.
Ambystoma dumerilii is microendemic to Lake Pátzcuaro, a high altitude lake ( in elevation) in the Mexican state of Michoacán. This species is listed as critically endangered in the IUCN red list, in Appendix II CITES, and is classified as a protected species (category PR) by the Mexico's Secretariat of Environment and Natural Resources. Despite this, no protective measures have been implemented by the Mexican government for the species or Lake Pátzcuaro.
Өркеннің жоғалуы
Пацкуаро көлінің жағасында орналасқан Пацкуаро қаласының халқының өсуіне байланысты туындаған ортаның жойылуы мен ластану салдарынан, соңғы онжылдықтарда ахоке популяциясы күрт азайды. Пацкуаро көлі үлкен алаптың бөлігі болып табылады, сондықтан көл қоршаған ауылдардан келген барлық ағынды судың соңғы қабылдаушысы болып табылады. Жергілікті орманды жоюға байланысты күшейген саз, тыңайтқыштар, канализация, сиыр қоқысы және ластану ағындары судың сапасына теріс әсер етіп, көлде эвтрофикацияға алып келді. Бұған қоса, 1982 жылдан 2010 жылға дейін Пацкуаро көлі жалпы көлемінің ширегін жоғалтты және су температурасы айтарлықтай жоғарылады, бұл саламандрдің мекендеу ортасын одан әрі шектеді. Бұл көлдің тереңдігін шамамен төмендеткен шөгінділердің нәтижесі. 1990-2000 жылдар аралығында ортаны жақсартуға жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды.
Due to habitat destruction and pollution resultant of the rising human population of Pátzcuaro, a city located on Lake Pátzcuaro, the achoque population has decreased severely in the past decades. Lake Pátzcuaro is part of a larger basin, which makes the lake the final source for any runoff produced by the surrounding villages. Silt, fertilizer, sewage, cow waste, and pollutant runoff, exacerbated by local deforestation, have negatively impacted water quality and resulted in eutrophication of the lake. Additionally, between 1982 and 2010, Lake Pátzcuaro lost a quarter of its total volume and water temperatures have significantly increased, further limiting the salamander's habitat. This is the result of siltation which has decreased the lake's depth by an estimated Efforts to rehabilitate the environment throughout the 1990s and 2000s were unsuccessful.
Адамдармен қарым-қатынас
Тарихи тұрғыдан алғанда, балықшылар Амбистома думериллиді Колумбтан бұрынғы дәуірден бері аулап келеді. Пурéпеча халқы ақшоқтарды тұтынып, оларды дәстүрлі медицинада жиі пайдаланған. Бұл медицина, көбінесе "Ахоке сорпасы" деп аталады, тыныс алу ауруларын емдейді, анемияны жояды, балаларға қуат береді және көбінесе бала емізетін әйелдерге беріледі. Ақшоқтар 1970-ші және 1980-ші жылдардың басында Пацкуаро көлінің жағдайы нашарлағанға дейін кеңінен ауланды. 1987 мен 2000 жылдар аралығында балықшылар ауланған өнімдерін жылдық килограмммен тіркеді, бірақ 2000 жылы популяцияның төмендеуіне байланысты жабайы аулау туралы ресми есеп беру тоқтатылды. 2004 жылы балықшылар шамадан тыс аулау салдарынан тек кішкентай өкілдерін ғана ұстай алатындарын мәлімдеді. Ambystoma dumerilii түрi заңсыз жануар саудасына қатысты.
Historically, fishermen have been harvesting Ambystoma dumerilii since the Pre Columbian era. The Purépecha people consumed achoques and often used them in traditional medicine. This medicine, often called 'Achoque soup', has been claimed to cure respiratory illnesses, cure anemia, give energy to children, and was often given to lactating women. Achoques were widely harvested throughout the 1970s and early 1980s until Lake Pátzcuaro's conditions deteriorated to the point at which their population crashed in 1989. Between 1987 and 2000, fishermen reported their harvests in kilograms per year, but official reporting of wild catches ceased being reported in 2000 due to population decline. In 2004, fishermen reported that due to overfishing, they were only able to catch small specimen. Ambystoma dumerilii is subject to illegal pet trading.
Қорғау жұмыстары
Жер бетінде жойылудың алдын алу мақсатында құрылған төрт жергілікті, табиғи ортада көбейтілетін колония бар. Олардың екеуі түрлерді сақтауға, біреуі білім беруге, ал біреуі коммерциялық мақсаттарға бағытталған. EAZA және Солтүстік Америка зоопарктары мен аквариумдарының қауымдастығы шетелде де популяцияларды ұстап тұрады.
There exist four local in situ breeding colonies, designed to prevent extinction. Two of these colonies are for species conservation, one is designated for educational purposes, and one is for commercial purposes. EAZA and the North American Association of Zoos and Aquariums also maintain populations abroad.
Нуасра-Сеньора-де-ла-Салюд базиликасы
Ең танымал ин-ситу колониясын Доминикан орденінің қарындастары басқарады, Пацкуаро қаласындағы Базилика де Нуэстра Сеньора де ла Сальду (Патцкуаро) монастырінде. Бұл колония Честер зообағы мен Мичоакан университетімен серіктестікте жұмыс істейді. Қарындастар 150 жыл бойы *Ambystoma dumerilii*-ді дәстүрлі медицинада қолдану үшін жинап, оның терісін "жарабе" – жөтелге арналған сироп жасауға пайдаланады. Рецептінің шығу тегі белгісіз, бірақ Пурепеча халқынан тараған болуы мүмкін. Пацкуаро және Мексиканың басқа да тұтқындық колониялары болғанымен, монастырь колониясы қазіргі уақытта түрдің ең ірі белгілі популяциясы болып табылады. Бастапқыда қарындастар Пацкуаро көліндегі ахокеден сироп жасаған, бірақ 1985 жылы популяция азайғаннан кейін, қарындастар өздерінің "жарабе" бизнесін сақтау және түрді қорғау үшін колония құрды. 2000 жылға қарай, колония тұтқындықта көбейту арқылы өзін-өзі қамтамасыз ете бастады. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, тұтқындықтағы популяция екі бөлмеде шамамен 300 дананы құрайды, бір уақытта 400 данаға дейін ұстауға жағдай бар. Тұтқындықта өсірілген саламандралар өлшеніп, микрочип салынып, қарындастар оларды көбейту үшін жұптастырады. Честер зообағы мен Мичоакан университеті де *Ambystoma dumerilii*-дің колонияларын ұстайды, бірақ монастырдағы популяция ең тұрақты деп есептеледі, себебі ол ахоке өсетін ортаға жақын, сондықтан саламандралар шетелдік патогендерге аз ұшырайды. Сонымен қатар, қазіргі жабайы популяцияда популяцияның тарылуына байланысты генетикалық әртүрлілік шектеулі, бірақ Честер зообағының пікірінше, монастырдағы популяция жабайы популяцияны қайта жаңарту үшін жеткілікті генетикалық әртүрлілікке ие. Алайда, бұл қайта енгізу Патзкуаро көлінің су сапасының нашарлығына байланысты шектеулі.
The most notable of the in situ colonies is run by the Sisters of the Dominican Order, at the Basílica de Nuestra Señora de la Salud (Pátzcuaro) in Pátzcuaro. This colony is run in partnership with the Chester Zoo and Michoacan University. The Sisters have harvested Ambystoma dumerilii for use in traditional medicine for 150 years, using the salamader's skin in the production of "jarabe", a cough syrup. The origin of the recipe is unknown but possibly originates from the Purépecha. While there are other captive colonies throughout Pátzcuaro and Mexico, the monastery's colony is currently the largest known population of the species. Originally, the Sisters made syrup from achoque in Lake Pátzcuaro, but following the population's decline in the 1985, the Sisters established a colony to maintain their jarabe business and protect the species. By 2000, the colony was made self sustaining through captive breeding efforts. as of 2018, the captive population is estimated to be approximately 300 specimens in two rooms, with a capacity to house 400 specimens at a time. The captively breed salamanders are measured, microchipped and paired for breeding by the Sisters. Chester Zoo and Michoacan University also maintain colonies of Ambystoma dumerilii, but the population at the convent is considered the most viable since it is closest to the achoque's native habitat and the salamanders are thus less likely to be exposed to foreign pathogens. Additionally, the current wild population has limited genetic diversity due to population bottlenecking, but the convent's population is believed by the Chester Zoo to have sufficient genetic diversity to reestablish a wild population. This reintroduction, however, is limited due to the relatively poor water quality of Lake Pátzcuaro.
Мичоакан университеті және басқалар
Мексиканың Морелия қаласындағы Мичоакан университетінің су биологиясы зертханасы өз кампусында колонияны ұстап тұрады. Бұл түрге қатысты зерттеулер тұтқындық жағдайда күтіп-бағуға, Ambystoma dumerilii-нің генетикасына, көбеюіне және экологиялық білім беруге бағытталған. 2021 жылғы мәлімет бойынша, университет колониясында 10 өрбуге қабілетті ересек жеке дарабақ бар. Сонымен қатар, университет түр туралы хабардарлықты арттыру мақсатында кең ауқымды іс-шаралар ұйымдастырады, оның ішінде қабырға суреттері, радио хабарлары және көрмелер өткізеді. Мичоакан университеті тағы екі колониямен серіктестік байланыста және оларға үлгілер ұсынады. Pátzcuaro аймақтық балық шаруашылығы зерттеу орталығы және Жерардо Леон Мурильо колониялары тиісінше аквакультуралық зерттеулер мен білім беру бағдарламаларына бағытталған, мақсаты – Ambystoma dumerilii популяцияларын адамдар тұтынуы және медициналық мақсаттар үшін қайта қалпына келтіру.
Michoacan University's Laboratory of Aquatic Biology in Morelia City, Mexico maintains a colony at their campus. Research on the species focuses on captive management, Ambystoma dumerilii's genetics, reproduction, and environmental education. as of 2021, the university's colony is made up of 10 breeding adults. Additionally, the university engages in outreach programs to increase awareness for the species, including murals, radio broadcasts, and touring exhibitions. Michoacan University also partners with, and provides specimen to the two other in situ colonies. The Centro Regional de Investigaciones Pesqueras Pátzcuaro and Gerardo León Murillo colonies focus on aquaculture research and educational programs, respectively, to reestablish populations of Ambystoma dumerilii for human consumption and medical use.