Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы темір жол станциясы.
Railway station in New South Wales, Australia
Остинмер темір жол станциясы – мұраға алынған темір жол станциясы, Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Оңтүстік жағалау темір жолында орналасқан. Ол солтүстік Вуллонгонг қаласының Остинмер ауданына қызмет етеді. 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұралар тізіліміне енгізілді.
Austinmer railway station is a heritage listed railway station located on the South Coast railway line in New South Wales, Australia. It serves the northern Wollongong suburb of Austinmer. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Мұра тізімі
Остинмер темір жол станциясы, оның платформалары мен платформалық ғимараттарымен бірге, метеориттік тақтайшадан жасалған платформалық ғимараттары бар станцияның сирек мысалы ретінде мемлекеттік мұралық маңызы бар. Остинмер темір жол станциясы 1887 жылы Ілаварра желісіндегі алғашқы станция болғандықтан, 1915 жылы Ілаварра желісінің екі еселенуінен бастап сақталған темір жол құрылыстарының тобы ретінде, Остинмер атауына берген үлесі үшін және 1887 жылдан бері Остинмер ауылының көлік торабы ретінде тарихи маңызы бар. Остинмер темір жол станциясы 20 ғасырдың басынан бері Остинмердің туристік курорт ретінде дамуына қосқан үлесі үшін де тарихи маңызы бар. Остинмер темір жол станциясының 1915 жылғы платформалық ғимараттары Федерация кезеңінің метеориттік тақтайшадан жасалған стандартты темір жол дизайнындағы платформалық ғимараттарының сирек мысалы және маңызды ландшафттық ортада біріктірілген периметрлік платформалар, платформалық ғимараттар мен жол көпірлерінен тұратын үйлесімді темір жол аймағы ретінде эстетикалық маңызы бар. 1915 жылғы Хилл-стрит көпірі бетонды инновациялық қолдану арқасында осы кезеңтегі көпір құрылымы ретінде техникалық маңызы бар. Остинмер темір жол станциясы 1999 жылғы 2 сәуірде Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекеттік мұралар тізіліміне келесі критерийлерге сай келуіне байланысты енгізілді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың бағытын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Остинмер темір жол станциясы 1887 жылы Ілаварра желісіндегі алғашқы станция болғандықтан, Остинмер атауына қосқан үлесі үшін және 1887 жылдан бері Остинмер ауылының көлік торабы ретінде тарихи маңызы бар, бірақ осы кезеңнен сақталған физикалық қалдықтар жоқ. Остинмер темір жол станциясы 1915 жылы Ілаварра желісінің екі еселенуінен бастап сақталған темір жол құрылыстарының тобы ретінде және 20 ғасырдың басынан бері Остинмердің туристік курорт ретінде дамуына қосқан үлесі үшін тарихи маңызы бар. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі эстетикалық сипаттамаларды және/немесе жоғары деңгейдегі шығармашылықты немесе техникалық жетістіктерді көрсету үшін маңызды. Остинмер темір жол станциясының 1915 жылғы платформалық ғимараттары Федерация кезеңінің метеориттік тақтайшадан жасалған стандартты платформалық ғимараттарының сирек мысалы және маңызды ландшафттық ортада біріктірілген периметрлік платформалар, платформалық ғимараттар мен көпірлер тобы ретінде мемлекеттік эстетикалық маңызы бар. 1915 жылғы Хилл-стрит көпірі бетонды инновациялық қолдану арқасында осы кезеңтегі көпір құрылымы ретінде техникалық маңызы бар. Бұл орын әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен Жаңа Оңтүстік Уэльстегі белгілі бір қауыммен немесе мәдени топпен тығыз байланысты. Бұл орын жергілікті қоғамның өзіндік ерекшелігін арттыруға және жергілікті қоғамның өткенімен байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Бұл орында Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін немесе жойылып бара жатқан аспектілері бар. Остинмер, Ілаварра желісіндегі төрт станцияның бірі (Остинмер, Оатли, Пеншёрст және Тиррул) метеориттік тақтайшадан жасалған платформалық ғимараттары бар, және (Пеншёрстпен бірге) ең жақсы сақталған мысалдарына ие. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи орындардың/орталардың негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды. Остинмер темір жол станциясы Федерация кезеңіндегі ауылдық темір жол станциясы ретінде, сыртқы жағынан сақталған, метеориттік тақтайшадан жасалған платформалық ғимараттарымен ерекшеленеді. Ілаварра желісіндегі Остинмер, Пеншёрст, Оатли және Тиррул темір жол станцияларында осы типтегі метеориттік тақтайшадан жасалған платформалық ғимараттардың мысалдары бар, Остинмер мен Пеншёрсттегілер олардың ең жақсы сақталғандары.
Austinmer Railway Station including its platforms and platform buildings is of State heritage significance as a rare example of a station with weatherboard platform buildings. Austinmer Railway Station is of historical significance as an early station (1887) on the Illawarra line, as an intact group of railway structures dating from the 1915 duplication of the Illawarra line, for its role in the naming of Austinmer, and as a transport hub for the village of Austinmer since 1887. Austinmer Railway Station is also of historical significance for its role in the development of Austinmer as a tourist resort since the early 20th century. The 1915 platform buildings at Austinmer Railway Station are of aesthetic significance as rare examples of Federation period weatherboard standard railway design platform buildings, and as a grouping of perimeter platforms, platform buildings and road overbridge which form a cohesive railway precinct within a significant landscape setting. The 1915 Hill Street overbridge is of technical significance as a bridge structure of this period with innovative use of concrete. Austinmer railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. Austinmer Railway Station is of historical significance as an early station on the Illawarra line (1887), for its role in the naming of Austinmer, and as a transport hub for the village of Austinmer since 1887, though there are no physical remains from this period. Austinmer Railway Station is of historical significance as an intact group of railway structures dating from the 1915 duplication of the Illawarra line, and for its role in the development of Austinmer as a tourist resort since the early 20th century. The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. The 1915 platform buildings at Austinmer Railway Station are of State aesthetic significance as rare examples of Federation period weatherboard standard platform buildings, and as a grouping of perimeter platforms and platform buildings and overbridge which form a cohesive railway precinct within a significant landscape setting. The 1915 Hill Street overbridge is of technical significance as a bridge structure of this period with innovative use of concrete. The place has strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. The place has the potential to contribute to the local community's sense of place, and can provide a connection to the local community's past. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. Austinmer is rare as one of only four stations on the Illawarra Line (Austinmer, Oatley, Penshurst and Thirroul) with weatherboard platform buildings, and (with Penshurst) has the most intact examples. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales. Austinmer Railway Station is representative as a Federation period rural railway station, with weatherboard platform buildings, externally intact. The railway stations at Austinmer, Penshurst, Oatley and Thirroul on the Illawarra line have examples of this type of weatherboard platform building, with those at Austinmer and Penshurst being the most intact of these.