Кіріспе

Hobo Nikkai Itoi Shinbun-ның жапондық күнделікті жоспаршысы Hobonichi Techo (ほぼ日手帳) – Hobo Nikkan Itoi Shinbun (Hobonichi) компаниясы шығарған танымал жапон брендінің күнделік / жоспаршысы.

Ерекшеліктері

Планердің беттері 4 мм-лік желілі тормен жабдықталған, бұл жекелендіру мүмкіндігін арттырады және өте жұқа, жоғары сапалы Томоэ өзені (Томоэгава) қағазына басылған. Бұл қағаз бояулардың және сыялардың, әсіресе, қалам сыялары мен акварельдің таралуына және қауырсынға төзімді, бірақ спиртті негіздегі маркерлер қағазды бойына сіңіреді. Планер жылдық шолу бөлімімен, айлық беттермен, артында түрлі ақпараттық беттермен және ең бастысы, әрбір күнге толық бір беттен тұрады. Күнделікті беттерде ай фазасы, жылдың күні/аптасы және әртүрлі дереккөздерден алынған қысқа цитаталар көрсетілген. Планерді пайдалы қалталар, кітап белгілері және қалам ұстағышы бар қақпақпен қолдануға болады, қалам ұстағышы сонымен қатар құлып ретінде де жұмыс істейді. Қақпақтар әртүрлі материалдардан жасалған және әр жыл сайын жаңа үлгілерде ұсынылады. Планер мен қақпақтар екі өлшемде қолжетімді: A6 "Original" және үлкен A5 "Cousin". Әрбір Hobonichi Techo өнімдерінің түпнұсқа екенін растайтын бірегей сериялық нөмірі соңғы бетке басылған.

Ағылшын тіліндегі нұсқасы

2013 жылы Hobonichi дизайнерлік бренд ARTS&SCIENCE-мен бірлесіп, жоспарлаушының ағылшын тіліндегі нұсқасын алғаш рет жариялады. Ағылшын тіліндегі жоспарлаушы бастапқыда тек A6 форматында қолжетімді болды, оны «planner», (手帳) деген жапон сөздері мен ARTS&SCIENCE логотипі алтынмен басылған қара мұқабасы, жапондық нұсқасының кремді түсті мұқабасынан айырмашылығымен ерекшеленді. Бірақ содан бері ол A5 форматында да қолжетімді болып, стандартты кремді түсті мұқабамен шығарылуда.