Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Tholey Abbey (Abtei Tholey) – Саар жеріндегі Санкт-Вендель ауданындағы Tholey қаласында орналасқан, Әулие Маврикийге арналған бенедиктин монастыры. Ол Бенедиктин конфедерациясы ішіндегі Беврон қауымының бір бөлігі болып табылады.
Tholey Abbey (Abtei Tholey) in Tholey, in the district of Sankt Wendel in Saarland, is a Benedictine monastery dedicated to Saint Maurice. It is part of the Beuronese Congregation within the Benedictine Confederation.
Тарих
5 және 6 ғасырларда Римнің қираған орындарында дін қызметкерлерінің тобы қоныстанды. 566-600 жылдар аралығында Трир епископы болған Магнерихтың бұйрығымен, бұл усақтаптар монастырлық қауымдар құрды. Мұндай қауымдардың ең ертегілерінің бірі, Шаумберг тауының етегінде, Сент-Венделин басшылығында болды, сондықтан дәстүр бойынша ол Толидің алғашқы аббаты саналады. Толидің бенедиктин тарихы шамамен 750 жылы басталған деп есептеледі. 15 ғасырдың соңында монастырь Бёрсфельде қауымына қосылды. 1794 жылы Франция революциясы кезінде аббатхана тоналып, өртеліп, сол жылы таратылды. 1798 жылы қалған ғимараттар аукционға сатылды. 1806 жылы олар муниципалитетке тиесілі болды, приход шіркеуі мен діни қызметкер үйі ретінде. Қазіргі аббатхана 1949 жылы бенедиктиндер құрды, ал 1950 жылы Трирдегі Сент-Маттиас аббатханасының монахтары осы жерге қоныстанды. Монахтар діни қызметпен айналысады және қонақ үй мен кітап дүкенін басқарады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, монастырда бес елден он екі монах тұрады. 2008 жылы Эдмунд пен Урсула Мейзердің қайырымдылық көмегімен шаптерхаус жаңартылып, аббатхана аумағында барокко стиліндегі павильон салынды. Рихтердің үш терезесі – екі сыртқы жағында терең қызыл және көк түстер басым, ал ортаңғысы жарқын алтынмен боялған, 30 футтан биік және симметриялық стильде жасалған. Максудидің шіркеу үшін жасаған 34 терезесінде әулиелер мен Киелі кітаптан алынған көріністер бейнеленген.
As early as the 5th and 6th centuries a group of clerics had established themselves here in the Roman ruins. On the instructions of Magnerich, bishop of Trier from 566 to 600, these hermits formed themselves into monastic communities. One of the earliest of such communities, at the foot of the Schaumberg, is said to have had Saint Wendelin as its head, who is thus counted by tradition as the first abbot of Tholey. The Benedictine history of Tholey is thought to have begun in about 750. At the end of the 15th century the abbey joined the Bursfelde Congregation. In 1794 during the French Revolution the abbey was plundered and burnt down, and dissolved the same year. In 1798 the remaining buildings were auctioned off. In 1806 they became the property of the municipality, as the parish church and priest's house. The present abbey was established by the Benedictines in 1949 and settled in 1950 by monks from St. Matthias' Abbey, Trier. The monks work in pastoral care and run the guesthouse and book shop. As of 2020, twelve monks from five nations reside in the monastery. in 2008, with philanthropic support from Edmund and Ursula Meiser, the chapter house was renovated, and baroque style pavilion was erected on the grounds of the abbey. Richter's three windows — with deep reds and blues prevailing on the two outer displays and the central one dominated by radiant gold — are more than 30 feet tall and made to a symmetrical design. Maqsoodi's 34 windows for the church feature figurative images portraying saints and scenes from the Bible.