Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон генералы Китсудзю Аябе (綾部 橘樹) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапон императорлық армиясындағы генерал.
Japanese general
Kitsuju Ayabe (綾部 橘樹) was a general in the Imperial Japanese Army during World War II.
Ерте мансап
Айабе 1917 жылғы қазан айында Армиялық атты әскер мектебінің 27-ші шығарылысын бітірді. Екінші лейтенант шені алғаннан кейін, ол 12-ші кавалериялық полкке жіберілді. 1918 жылдың тамызынан 1919 жылдың шілдесіне дейін Сібірдегі интервенцияға қатысты. Содан кейін 1924 жылы Армия соғыс академиясын (Жапония) бітірді және бітірген соң капитан шеніне көтерілді. Ол бірнеше штабтық қызметтерде болды, ал 1928 жылдың тамызынан 1930 жылдың қарашасына дейін әскери атташе ретінде Польша мен КСРО-ға жіберілді. Жапонияға оралғаннан кейін майор, ал 1934 жылы подполковник болды.
Ayabe graduated from the 27th class of the Army Cavalry School in October 1917. On receiving his commission as Second lieutenant, he was posted to the 12th Cavalry Regiment. He served in the Siberian Intervention from August 1918 to July 1919. Ayabe then attended the Army War College (Japan) in 1924, and was promoted to captain after graduation. He served in a number of staff positions, and was sent to Poland and the Soviet Union from August 1928 November 1930 as a military attaché. After his return to Japan, he was promoted to major, and in 1934 to lieutenant colonel.
Соғыс кезіндегі мансап
1935-1937 жылдары Аябе Квантун армиясының маневрлер бөлімінің бастығы, ал 1937-1939 жылдары Екінші Қытай-Жапон соғысының басында әлі де Маньчжукода орналасқан Жапон императорлық армиясының бас штабында 1-ші бөлімнің (ұйымдастыру және жұмылдыру) бастығы болды. 1939-1940 жылдары Айабе Қытайда орналасқан 25-ші кавалерия полкінің командирі болды, содан кейін 1940 жылы IJA 3-ші армиясының штаб бастығының орынбасары қызметіне көтерілді. 1940-1941 жылдары ол Берлин мен Римге әскери байланыс миссиясына жіберілді, бұл Жапон мен Үштік Одақтың басқа мүшелері арасындағы координацияны қамтамасыз ету мақсатында жасалды. Кейіннен, 1941 жылдың шілдесінен 1942 жылға дейін Айабе Маньчжуриядағы Квантун армиясының штаб бастығының орынбасары болды және 1942 жылдың шілдесінен бастап Жапон бірінші аймақтық армиясының (Маньчжурия) штаб бастығы қызметін атқарды. 1943 жылдың қазан айында генерал-лейтенант шеніне көтерілгеннен кейін, Айабе Оңтүстік экспедициялық армия тобына штаб бастығының орынбасары ретінде тағайындалды және Сингапурда орналасты. 1944 жылы Оңтүстік армия Жапонның жетінші аймақтық армиясына айналды, ал Айабе штаб бастығы болып тағайындалды. Алайда, ол 1944 жылдың ақпан айында ұшақ апатында ауыр жарақат алды және соғыстың соңына дейін Токиодағы штабтық қызметке жіберілді. Аябе Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанда Жапон императорлық армиясы таратылған кезде әскери қызметтен кетті. 1955 жылдан 1970 жылға дейін Mitsubishi Heavy Industries компаниясында кеңесші болып жұмыс істеді.
From 1935 1937, Ayabe served as Chief of the Maneuvers Section of the Kwantung Army, and from 1937–1939, as Chief of 1st Section (Organization & Mobilization) in the Imperial Japanese Army General Staff, still based in Manchukuo at the start of the Second Sino Japanese War. From 1939 1940, Ayabe was commander of the 25th Cavalry Regiment, based in China, and was subsequently promoted to the position of Deputy Chief of Staff of the IJA 3rd Army (Manchuria) in 1940. From 1940 1941, he was sent on a military liaison mission to Berlin and Rome to coordinate efforts between Japan and the other Axis members of the Tripartite Alliance. Subsequently, from July 1941 – 1942, Ayabe was deputy Chief of Staff of the Kwantung Army, Manchuria, and became Chief of Staff of the Japanese First Area Army (Manchuria) from July 1942. After his promotion to lieutenant general in October 1943, Ayabe was reassigned to the Southern Expeditionary Army Group as Deputy Chief of Staff and was based in Singapore. The Southern Army became the Japanese Seventh Area Army in 1944, and Ayabe was appointed as Chief of Staff. However, he was badly injured in an airplane crash in February 1944, and was assigned to staff duty in Tokyo through the remainder of the war. Ayabe retired from active military service with the dissolution of the Imperial Japanese Army at the end of World War II. From 1955 to 1970, he worked as an advisor for Mitsubishi Heavy Industries.