Лондонның Hackney Brook өзені: бастауы, қалыптасу жолы, Islington және Hackney аудандары арқылы өтуі, Lea өзеніне құйылуы. Су асты өзендері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хакни бұлағы – Лондонның жер асты өзендерінің бірі. Ол Холлоуэйден басталып, қазіргі Лондонның Ислингтон және Хакни аудандарының солтүстік бөлігі арқылы өтіп, Олд-Фордта Лия өзеніне құяды.
The Hackney Brook is one of the subterranean rivers of London. Rising in Holloway, it crossed the northern parts of the current London boroughs of Islington and Hackney, before emptying into the River Lea at Old Ford.
Өзен ағысы
Өзен екі бастаудан пайда болды, екеуі де Ислингтондағы Холлоуэй жолына жақын, ескі Арсенал стадионынан өтіп, содан кейін Клиссольд паркінің батысымен қатарласа Риверсдейл жолымен ағып өтті. Хакниде өзен Клиссольд паркінің солтүстік бөлігінен өтті, онда оның бағыты қазір екі көлмен белгіленген. Ол жасанды Жаңа өзенді кесіп өтті, ол өзенге тік бұрышпен ағып, саябақты оңтүстікке қарай тастады (1940 жылдарға дейін Жаңа өзен ағысы Шығыс суқоймасында тоқтатылды). Клиссольд паркіндегі екі көл қазір өзеннен емес, негізгі сумен жабдықталады. Содан кейін ол Абни Парк зираты арқылы өтіп, Стамфорд Хилл жолының төменгі жағынан Сток Ньюингтон Комонның солтүстік жағымен ағып өтті. 1860 жылдары осы жерде құрылысшылар өзен жағасында жасалған 200 000 жылдық палеолиттік шақ тас балқыларды тапты, бұл адамның ерте қоныстануының куәлігі. Бұл Ұлыбританияда табылған ең ерте адам жасаған заттардың бірі. Осы жерден өзен Хакни Даунстың батыс жағымен ағып, содан кейін оңтүстік-шығысқа қарай Далстон Лейн және Маре көшесін Хакни Орталығындағы Богемия Плейс маңында кесіп өтті. 18 және 19 ғасырлардағы көптеген суреттерде осы жердегі броды көрсетілген, ол Маре көшесін кесіп өтетін Солтүстік Лондон теміржолының көпірі орналасқан жолдың қиылысында болған. Хакни орталығында өзенге Далстоннан төмен ағып келетін Пигвелл өзені қосылды, ол шамамен Грэм жолының бағытын ұстанды. Хакни Орталығынан ол Хомертон арқылы өтіп, Хакни Уикке жетіп, Лиаға параллель оңтүстікке бұрылды, содан кейін Олд Фордқа жетті, онда Виктория дәуіріндегі OS карталары Лиамен қосылатын жерді көрсетті, солтүстік шығыс кәрізден оңтүстікке және бұрынғы 'Олд Форд' орналасқан жерден солтүстікке қарай. Өзінің гүлденген кезеңінде, 1830 жылдардың соңына дейін, өзеннің ені толық су тасқыны кезінде Сток Ньюингтонда 10 метрге, ал Лиамен қосылған жерде шамамен 30 метрге жететін маңызды өзен болды. Оның бағытын кейбір ескі карталарда көруге болады.
The brook rose in two sources, both close to Holloway Road in Islington, travelled past the old Arsenal stadium and then along Riversdale Road immediately to the west of Clissold Park. In Hackney, the river ran through the northern part of Clissold Park, where its course is now marked by two lakes. It crossed the artificial New River, which flowed at right angles to the brook and left the park to the south (until the 1940s when the New River flow was terminated at the East Reservoir). The two Clissold Park lakes are now fed from the main water supply, not the brook. It then wandered through Abney Park Cemetery to cross at the bottom of the road Stamford Hill to run along the north side of Stoke Newington Common. In the 1860s, at this point, builders found very early evidence of human occupation in the form of 200,000 year old palaeolithic flint axes, which were being made on the banks of the brook. These are among the earliest human artifacts found in Britain. From here, the brook followed the western side of Hackney Downs, then ran south east to cross Dalston Lane and Mare Street in Hackney Central near Bohemia Place. Many 18th and 19th century illustrations show the ford here, which was at the bend in the road where the North London Railway bridge now crosses Mare Street. In central Hackney, the brook was joined by the Pigwell Brook which flowed down from Dalston, roughly following the line of Graham Road. From Hackney Central it ran through Homerton, reaching Hackney Wick where it turned south, parallel to the Lea, before reaching Old Ford, where Victorian OS maps show a confluence with the Lea immediately south of the Northern Outfall Sewer and immediately north of what the maps show as the location of the former 'Old Ford' across the Lea. In its heyday, until the late 1830s, the brook was a substantial river, 10 metres wide in full flood at Stoke Newington and perhaps 30 metres wide at its junction with the Lea. Its course can be seen on some old maps .
Жоғалу
1856 жылы Хакни бұлағының көп бөлігі жабылып қалған болса да, аймақтағы халықтың өсуі оның ашық қалған бөліктерін қара суға толы ашық кәрізге айналдырды. Осыған жауап ретінде Метрополитендік құрылыс басқармасы 1860 жылы сэр Джозеф Базалгеттің жобасы бойынша солтүстік жоғары деңгейдегі кәрізін салды. Бұл кәріз бұлақты және оның көптеген салаларын қамтып, Лондонның шығысындағы өңдеу қондырғыларына ағынды суларды тасымалдауға көмектесті. Канализация бұлақтың бағытымен Хакни Черч-стрит (қазіргі Маре-стрит) дейін созылды, бірақ содан кейін оңтүстікке бұрылып Виктория паркін кесіп өтіп, Олд-Фордтағы ірі канализациялық желіге қосылды.
Although much of the Hackney Brook had already been covered over by 1856, local population growth in the area had turned the open portions into little more than an open sewer. In response to this, the Metropolitan Board of Works constructed its northern high level sewer in 1860 to a design by Sir Joseph Bazalgette to contain the brook and its many tributaries and help flush sewage towards processing plants in the east of London. The sewer followed the course of the brook as far as Hackney Church Street (now Mare Street), but then struck south to cross Victoria Park, joining the larger sewer network at Old Ford.
Ұсынылған декульверттеу
2016 жылы жергілікті аспаптарды ойнатушы Тревор АпСимон өзенді бастауы Холоуэйде орналасқан жерден Леа Навигациясына дейін қайта жаңарту және арнасын ашық етуді ұсынды. Хакни Центральдан төменгі ағыстарға назар аудара отырып, ол "жексенбі күні таңертең азаматтарды Хакни-он-Хайдан Хакни-он-Сиге дейін жаяу серуендеуге ынталандырып", тақырыптық маршрут құруды ұсынды. Гекнидегі Green Party партиясының мэрлік үміткері Самир Джерад бұл идеяны қолдады, бірақ Лондонның жоғалған өзендері туралы нұсқаулық авторы Том Болтон бұл жобаның іске аспайтынын айтты.
In 2016, Trevor ApSimon, a local organ grinder, proposed restoring and deculverting the river from its source in Holloway to the Lea Navigation. Focusing on the reaches below Hackney Central, he called for the creation of a theme route, "encouraging citizens to stroll down from Hackney on High to Hackney on Sea on a Sunday morning." Hackney Green Party mayoral candidate Samir Jeraj supported the idea, but Tom Bolton, author of a guide to London's lost rivers, said the scheme was a complete non starter.