Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онежская губа (Онежский залив) – Ресейдің Солтүстік-Батыс Карелия Республикасында және Архангельск облысында, Архангельск қаласының батысында орналасқан. Бұл – Ақ теңіздің төрт ірі шығанағы мен шығанағының ең оңтүстігіндегі шығанақ. Басқалары – Двина шығанағы, Мезень шығанағы және Кандалакша шығанағы. Онежская губаның ауданы ұзын және кең. Шығанақтың орташа тереңдігі – , ал ең тереңдігі – . Қыс айларында шығанақ мұздап қатады. Онега, Кем және Выг өзендері шығанаққа құяды. Шығанақта көптеген аралдар бар. Ең ірі және танымал Соловецкие аралдары шығанақтың кіреберісінде орналасқан және оны Ақ теңіздің негізгі бөлігінен бөліп тұрады. Батыс жағалауында жүздеген шағын аралдар (луда, луда's) бар. Олардың ең үлкендері – Шуёстров аралы, Русский Кузов аралы, Мягостров аралы, Кондостров аралы және Сумостров аралы. Кондостров аралының төңірегіндегі аралдар тобы жиынтық түрде Сумский скерри деп аталады. Сумский скерри мен Соловецкие аралдарының арасында, ашық теңізде Болшой Жужмуй аралы мен Малый Жужмуй аралынан тұратын архипелаг орналасқан. Шығанақтың батыс жағалауында Беломорск қаласы және Ақ теңіз – Балтық каналының шығу орыны бар. Шығыстан шығанақты Онега түбегі шектейді. Оңтүстік-шығысында Онега қаласы шығанақтың жағалауына жақын орналасқан. Әкімшілік тұрғысынан жағалау мен аралдар Карелия Республикасының Кемский және Беломорский аудандары, Архангельск облысының Онежский, Приморский және Соловецкий аудандары арасында бөлінген. Сумский скерридің барлығын қоса алғанда, көптеген шағын аралдар Беломорский ауданына жатады.
The Onega Bay (Онежская губа, Онежский залив) is located in the Republic of Karelia and Arkhangelsk Oblast in Northwestern Russia, west of the city of Arkhangelsk. It is the southernmost of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Dvina Bay, the Mezen Bay, and the Kandalaksha Gulf. The area of the bay is The Onega Bay is long and wide. The average depth of the bay is , and the maximum depth is The bay freezes in winter. Onega, Kem, and Vyg rivers flow into the bay. The bay has numerous islands. Solovetsky Islands, which are the largest and the most famous, are located on the entrance to the bay and separate it from the main body of the White Sea. Along the west coast, there are hundreds of small islands (луда, luda's). The biggest of these are Shuyostrov Island, Russky Kuzov Island, Myagostrov Island, Kondostrov Island, and Sumostrov Island. The group of islands around Kondostrov Island are collectively known as the Sumsky Skerries. Between the Sumsky Skerries and Solovetsky Island, in the open sea, there is an archipelago consisting of Bolshoy Zhuzhmuy Island and Maly Zhuzhmuy Island. On the west coast of the bay there are the town of Belomorsk and the outlet of the White Sea–Baltic Canal. From the east, the bay is limited by the Onega Peninsula. In the south east, the town of Onega is located close to the shore of the bay. Administratively, the coast and the islands are shared between Kemsky and Belomorsky Districts of the Republic of Karelia, and Onezhsky, Primorsky, and Solovetsky Districts of Arkhangelsk Oblast. Most of the minor islands, including all of Sumsky Skerries, belong to Belomorsky District.
Адам қоныстары
Онега шығанағының жағалауында 12 ғасырдан кешіктірмей орыстар (Новгородтықтар, олардың ұрпақтары помрондар) қоныстанды. Сол кезден бері Сороки селосы, қазіргі Беломорск белгілі. Онега шығанағының жағалауындағы Пурнема немесе Унэжма (қазіргі уақытта тасталып кеткен) сияқты көптеген ауылдар ежелгі Помор ауылдары, олардың көпшілігі әлі де балық аулауға тәуелді.
The Onega Bay coast was populated by Russians (Novgorodians, of whom the pomors are the descendants) not later than in the 12th century. The selo of Soroki, currently Belomorsk, is known from that time. Most of the villages at the Onega Bay coast such as Purnema or Unezhma (now abandoned), are old Pomor villages, many of them still depend on fishery.
Саяхат
Соловецк аралдары ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген, және аралдарға қарқынды жолаушылар теңіз қатынасы бар, көбінесе Кеме және Беломорск қалаларынан басталады. Архангельск пен Онега түбегіндегі елді мекендер арасында да тұрақты, бірақ сирек жолаушылар қатынастары бар.
Solovetsky Islands are on the World Heritage list, and there is intensive passenger sea traffic to the islands, mostly originating from Kem and Belomorsk. There are also regular but infrequent passenger connections between Arkhangelsk and the villages of the Onega Peninsula.