Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эндрю Кэссиди (шамамен 1817 – 25 қараша 1907) – Калифорния штатының Сан-Диего қаласының ерте мекендеушісі.
Andrew Cassidy (c. 1817 – November 25, 1907) was an early settler of San Diego, California.
Өмірбаян
Кассиди Ирландияның Каван графлығында дүниеге келді және 1834 жылы 17 жасында Америкаға келді. Үш жыл бойы ол генерал Джордж Б. Макклелланның басшылығымен Вест-Пойнттегі инженерлік корпуста қызмет етті. Содан кейін ол Вашингтонға, профессор Александр Бачтың жетекшілігімен Жағалауды зерттеу кеңсесіне жұмыс істеуге барып, шамамен бір жылдан кейін АҚШ инженерлері лейтенанты Уильям Тровбридж басқаратын экспедиция құрамында Тынық мұхитының жағалауына жіберілді. Олар 1853 жылдың шілдесінде Сан-Францискоға жетті, ал бір айдан кейін Сан-Диегоға келді. Мұнда қыркүйек айында Ла-Плайяда су деңгейін автоматты түрде тіркеп алатын станция салып, Кассидиді оның басшысы етіп тағайындады. Ол 17 жыл бойы су деңгейін тіркеу және ауа райын бақылаумен айналысты. Сондай-ақ ол Смитсондар институты үшін үлгілер жинады. Бұл станция 1854 жылдың желтоқсанында Жапониядан келген цунамиді және 1854 жылдың шілдесінде болған жер сілкінісін тіркеді. Бұл оқиға тарихқа енген ең алғашқы тіркелген жер сілкінісі деп саналады. 1863 жылы Кассиди Хосе Антонио Серрано мен Рафаэла Нивес Акилардың қызы Роза Серраноға үйленді. Розаның сол кезде жасы 15-те еді, бірақ бірнеше жылдан кейін, 1870 жылдың 11 ақпанында қайтыс болды. Ол Сан-Диегоның ескі қаласындағы Эль-Кампо-Санто зиратына жерленген. Ол үйленген шағында әкесінен Сан-Луис-Рейдегі Ранчо Пауманы сатып алды. Кассидидің екінші әйелі Альберт Б. Смит пен Гуадалупа Мачадо Уайлдер де Смиттің қызы Мэри Провиденсия Смит болды. Ол 1858 жылы дүниеге келді және 1878 жылдың 16 қыркүйегінде холерадан қайтыс болды. Олардың Мэри Уинифред есімді бір қызы болды. 1864 жылы Кассиди қазіргі Сорренто аңғарында орналасқан, 1000 акр (4 км²) жерді қамтитын Ранчо Соледадты сатып алды. Ол 1887 жылға дейін мұнда мал өсірді, содан кейін ол жерді сатты. Бұл және басқа да мүліктері оған байлық әкелді. Кассиди бірнеше мемлекеттік лауазымдарды атқарды және Демократиялық партияның мүшесі болды. 1860 жылы ол кедендік бақылаудың орынбасары болып тағайындалды. Курц 1865-1867 жылдары Сан-Диегода әкімшілік басшылық болмаған кезде Сан-Диегоның қамқоршылар кеңесінің төрағасы болды. 1871-1875 жылдары ол Сан-Диего округінің қадағалаушылар кеңесінің мүшесі болды. Ол сонымен қатар Қоғамдық жұмыстар кеңесінің құрамында да жұмыс істеді. Кассиди 1907 жылы "қарттықтан туған әлсіздік" салдарынан қайтыс болды.
Cassidy was born in County Cavan, Ireland and came to America in 1834 when 17. For three years he and was in the Engineering Corps at West Point, under General George B. McClellan. He then went to Washington, D. C. to work for the Coast Survey Office, under Professor Alexander Bache. About a year later, he was sent to the Pacific Coast as part of a party under Lieutenant William Trowbridge, U. S. Engineers. They reached San Francisco in July, 1853, and a month later came to San Diego, where they built a self recording tidal gauge station at La Playa in September and left Cassidy in charge. He remained in charge of the tidal gauge and weather observations for seventeen years. He also collected specimens for the Smithsonian Institution. This gauge recorded a tsunami from Japan in December 1854 and a local earthquake in July 1854. This is believed to be the earliest recorded earthquake. In 1863 Cassidy married his first wife Rosa Serrano, daughter of José Antonio Serrano and Rafaela Nieves Aquilar. Rosa was only 15 at the time, and she died a few years later, on February 11, 1870. She is buried at El Campo Santo Cemetery in Old Town San Diego. Around the time of his marriage, he acquired Rancho Pauma in San Luis Rey from his father in law. Cassidy's second wife was Mary Providencia Smith, daughter of Albert B. Smith and Guadalupe Machado Wilder de Smith. She was born 1858 and died of cholera September 16, 1878. They had one daughter, Mary Winifred. In 1864, Mr. Cassidy bought Rancho Soledad, containing 1000 acres (4 km²), in present Sorrento Valley, San Diego. He raised livestock there until 1887 when he sold the property. This and other property made him prosperous. Cassidy held several public offices and was a member of the Democratic Party. He was appointed Deputy Collector of Customs in 1860. Kurtz was president of the San Diego Board of Trustees during 1865–1867, when San Diego did not have a Mayoral form of government. During 1871–1875, he was member of the San Diego County Board of Supervisors. He was also a member of the Board of Public Works. Cassidy died from "senile debility" in 1907.
Мұра
Калифорния штатының Оушенсайд қаласындағы Кассиди көшесі оның құрметіне аталған.
Cassidy Street in Oceanside, California is named for him.