Эндрю Кэссиди: Пионер Сан-Диего и исследователь Тихоокеанского побережья.
Andrew Cassidy
Эндрю Кэссиди: биография первого поселенца Сан-Диего из Ирландии. Учился в West Point, работал в Береговой службе США, участвовал в исследованиях Тихоокеанского побережья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эндрю Кэссиди (ок. 1817 – 25 ноября 1907) был одним из первых поселенцев Сан-Диего, штат Калифорния.
Andrew Cassidy (c. 1817 – November 25, 1907) was an early settler of San Diego, California.
Биография
Кэссиди родился в графстве Каван, Ирландия, и прибыл в Америку в 1834 году в возрасте 17 лет. Три года он служил в инженерном корпусе в Вест-Пойнте под руководством генерала Джорджа Б. Макклеллана. Затем он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы работать в Береговой геодезической службе под руководством профессора Александра Баче. Примерно через год он был направлен на Тихоокеанское побережье в составе группы под командованием лейтенанта Уильяма Троубриджа, инженерных войск США. Они достигли Сан-Франциско в июле 1853 года, а месяц спустя прибыли в Сан-Диего, где в сентябре построили станцию для самописного измерения приливов и отливов в Ла-Плайе и оставили Кассиди ответственным за неё. Он оставался ответственным за приливные и метеорологические наблюдения в течение семнадцати лет. Он также собирал образцы для Смитсоновского института. Этот прибор зарегистрировал цунами из Японии в декабре 1854 года и местное землетрясение в июле 1854 года. Считается, что это самое раннее зарегистрированное землетрясение. В 1863 году Кассиди женился на своей первой жене, Розе Серрано, дочери Хосе Антонио Серрано и Рафаэлы Нивес Акилар. Розе было всего 15 лет, и она умерла через несколько лет, 11 февраля 1870 года. Она похоронена на кладбище Эль Кампо Санто в Старом городе Сан-Диего. Приблизительно в то же время, когда он женился, он приобрел ранчо Паума в Сан-Луис-Рей у своего тестя. Второй женой Кассиди была Мэри Провиденсия Смит, дочь Альберта Б. Смита и Гуадалупе Мачадо Уайлдер де Смит. Она родилась в 1858 году и умерла от холеры 16 сентября 1878 года. У них была одна дочь, Мэри Винифред. В 1864 году мистер Кассиди купил ранчо Соледад площадью 4 км² в современной долине Сорренто, Сан-Диего. Он разводил там скот до 1887 года, когда продал это имущество. Это и другие владения сделали его состоятельным. Кассиди занимал несколько государственных должностей и был членом Демократической партии. В 1860 году он был назначен заместителем сборщика таможенных пошлин. Курц был президентом Совета доверенных Сан-Диего в период с 1865 по 1867 год, когда в Сан-Диего не было должности мэра. В период с 1871 по 1875 год он был членом Совета надзорников округа Сан-Диего. Он также был членом Совета общественных работ. Кассиди умер от "старческой немощи" в 1907 году.
Cassidy was born in County Cavan, Ireland and came to America in 1834 when 17. For three years he and was in the Engineering Corps at West Point, under General George B. McClellan. He then went to Washington, D. C. to work for the Coast Survey Office, under Professor Alexander Bache. About a year later, he was sent to the Pacific Coast as part of a party under Lieutenant William Trowbridge, U. S. Engineers. They reached San Francisco in July, 1853, and a month later came to San Diego, where they built a self recording tidal gauge station at La Playa in September and left Cassidy in charge. He remained in charge of the tidal gauge and weather observations for seventeen years. He also collected specimens for the Smithsonian Institution. This gauge recorded a tsunami from Japan in December 1854 and a local earthquake in July 1854. This is believed to be the earliest recorded earthquake. In 1863 Cassidy married his first wife Rosa Serrano, daughter of José Antonio Serrano and Rafaela Nieves Aquilar. Rosa was only 15 at the time, and she died a few years later, on February 11, 1870. She is buried at El Campo Santo Cemetery in Old Town San Diego. Around the time of his marriage, he acquired Rancho Pauma in San Luis Rey from his father in law. Cassidy's second wife was Mary Providencia Smith, daughter of Albert B. Smith and Guadalupe Machado Wilder de Smith. She was born 1858 and died of cholera September 16, 1878. They had one daughter, Mary Winifred. In 1864, Mr. Cassidy bought Rancho Soledad, containing 1000 acres (4 km²), in present Sorrento Valley, San Diego. He raised livestock there until 1887 when he sold the property. This and other property made him prosperous. Cassidy held several public offices and was a member of the Democratic Party. He was appointed Deputy Collector of Customs in 1860. Kurtz was president of the San Diego Board of Trustees during 1865–1867, when San Diego did not have a Mayoral form of government. During 1871–1875, he was member of the San Diego County Board of Supervisors. He was also a member of the Board of Public Works. Cassidy died from "senile debility" in 1907.
Наследие
Кассиди-стрит в Оушенсайде, Калифорния, названа в его честь.
Cassidy Street in Oceanside, California is named for him.