Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барлық махаббат үшін (; әдеби мағынасы "Өмірімнің ең әдемі аптасы"; сондай-ақ My Lovely Week деп белгілі) – 2005 жылғы Оңтүстік Кореяның романтикалық комедиясы. Бұл Мин Кю Донның режиссерлік дебюті болды. Фильм 2005 жылы Кореядағы ең табысты 10 фильмнің қатарына кірді, бүкіл ел бойынша 2,533,103 билет сатылды.
All for Love (; lit. "The Most Beautiful Week of My Life"; also known as My Lovely Week) is a 2005 South Korean romantic comedy film. It was Min Kyu dong's solo directorial debut. The film was the 10th highest grossing Korean production of 2005 with 2,533,103 sold nationwide.
Қысқаша мазмұны
Сеулде бір апта өтеді, түрлі жұптар мен жалғыз адамдар күшті сезімдермен махаббатты немесе қайғыны басынан өткізеді. Бұзылған отбасылар мен жаңадан құрылған некелер, қарызға батып, немесе жан түршігерлік ойлармен күресу, қақтығыстар мен оларды шешу, денсаулық пен ауру, жаңадан туған махаббат, бұрынғы қарым-қатынастардың қайта жаңғыруы.
A week passes in Seoul, with a diverse group of couples and singles experiencing love or tragedy in strong doses. Broken families and newly formed marriages, struggles with debt or with an uneasy conscience, conflict and resolution, sickness and health, newly discovered love, the resurfacing of old relationships
Сюжет
Бұл адамдардың өміріндегі бір керемет апта. Қартайған әйел (О Ми Хи) қатал мінезді театр иесінен (Джо Хён) кофехана жалдайды. Қарызға батып, жұмыс іздеп шаршаған жаңа үйленген жұбайлардың арасында, бақытсыз сатушы (Им Чанг Чжун) әйелінен (Сё Ён Хи) метрода ұсақ-түйек сататынын жасырады. Жұмысынан жалыққан қарыз жинаушы (Ким Су Ро) жергілікті реалити-шоуда өзінің студенттік кезеңдегі баскетбол ойындарын қайта басып өтуге және сонымен қатар өлімге сырқат қыздың (Ким Ю Чжун) арманын орындау мүмкіндігін алады. Ажырасқан, қапалы әке (Чун Хо Джин) музыка индустриясында жұмыс істейді. Ұлын өсіруге күш салып, оған үй қызметшісі керек. Оның бұрынғы әйелі (Ум Чжун Хва) – өте жалынды психиатр, ол өзіне тең келген дөрекі және бейкүнде полицеймен (Хван Чжун Мин) кездескен болуы мүмкін. Белгілі эстрада әншісі (Жунг Кён Хо) музыкалық директор келісімшартын тоқтатудан кейін түсініксіз ауруға шалдығады. Ол өзіне деген күшті сезімінен өзін-өзі өлтіруге тырысқан жас қарындас (Юн Цзинь Сео)мен танысады.
A lovely week in the lives of these people. An elderly woman (Oh Mi hee) rents a coffee shop from a gruff theater owner (Joo Hyun). A newlywed couple crushed by debt and desperate for work, the down on his luck salesman (Im Chang jung) hides the fact that he sells trinkets on the subway from his wife (Seo Young hee). A bill collector (Kim Su ro) who is fed up with his job is then offered a spot on a local reality television show to relive his college basketball days and also fulfill the wish of a terminally ill girl (Kim Yoo jung). A tightly wound, divorced father (Chun Ho jin) works in the music industry. He is struggling to raise his son, and needs to find a maid. His ex wife (Uhm Jung hwa) is a fiery spirited psychiatrist, who has perhaps met her match with a rough and tumble cop (Hwang Jung min). A famous male pop singer (Jung Kyung ho) becomes stricken with a mysterious illness after his contract is cancelled by the music executive. He meets a young nun (Yoon Jin seo) who tried to kill herself due to her strong feelings for him.