Бірінші еврей-рим соғысындағы Жохан Гискала: көшбасшы және қаһарман
John of Gischala
Жохан Гискала – Рим-Жудай соғысындағы бас көтерілісші. Галареяны бақылау үшін Иосифпен күресіп, Иерусалим Санхедринінің қолдауын алған. Римнің шабуылына қарсы тұрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші яһуди-рим соғысындағы яһуди көтерілісінің басшысы Иоанн Гискала (, Иоанн; , 70) - римдіктерге қарсы бірінші яһуди көтерілісінің басшысы.
Jewish revolt leader in the First Jewish Roman War
John of Gischala (, Ioánnes; , 70) was a leader of the first Jewish revolt against the Romans.
Тарих
Яһудилердің Риммен соғысы кезінде Леви ұлы Иоанн Гишала (υὸς Ληΐου) Иосиф Флавиймен Ғалилеяны бақылау үшін күресті және Гишаладан (Гуш Халав) және Габарадан көптеген жақтастар жинады, соның ішінде Иерусалимдегі Синедрионның қолдауы да болды. Римдіктер Яһудеядағы көтерілісті басу мақсатымен ұйымдастырған жорығының аясында Тит Гуш-Халавқа, римдіктер Гискала деп атаған қалаға шабуыл жасады. Гискала – Ғалилеядағы әлі бағындырылмаған соңғы қала еді. Қаланың сыртында ол оларға қарсы тұруды тоқтатуға шақырды. Иоанн, ол күні сенбілік болғандықтан, Титке қалаға кірмеуге көндірді, «жетінші күнге деген құрметтен гөрі, өзінің қауіпсіздігі үшін». Сол түні Иоанн Иерусалимге қашып кетті, ал Тит «оны алдаған Иоаннды жазаға тарта алмағанына қатты ашуланды». Иоанн Иерусалимге келгенде, қала шу-шу болып, халық жаңалық күтіп, дауыстап жүрді. Иоанн халық арасына араласып, оларға үміт сыпай, соғысқа шақырды. Ол римдіктердің күші әлсірегенін, ал өзінің күші зор екенін мәлімдеді. Сондай-ақ, римдіктер қанат бітсе де Иерусалим қабырғасынан асып өте алмайтындай, Ғалилеяның ауылдарын басып алуда үлкен қиындықтарға тап болғандықтарын және соғыс машиналарын қабырғаларына тигізіп сындырғандықтарын айтып, білмейтіндердің ойсыздығымен ақталуға тырысты. Иоаннның осы сөздері көптеген жастардың санасын улап, оларды соғысқа ынталандырды. Соңында, Тит оны Иерусалимді қоршау кезінде тұтқынға алды. Ол өмір бойына түрмеде отыруға кесілді, Римге жеткізіліп, шынжырмен көшелерде көрсетілді.
During the Jewish war with Rome, John of Gischala , son of Levi (υἱὸς Ληΐου), vied with Josephus over the control of Galilee and amassed a large band of supporters from Gischala (Gush Halav) and Gabara, including the support of the Sanhedrin in Jerusalem. As part of the Roman campaign to put down the revolt in Judea, Titus marched on Gush Halav, called Giscala by the Romans. Giscala was the last town in Galilee not yet conquered. Outside the walls of the city, he called on them to surrender. John prevailed upon Titus not to enter the city that day, as it was Sabbath, "not so much out of regard to the seventh day as to his own preservation." John fled to Jerusalem that night, and "Titus was greatly displeased that he had not been able to bring this John, who had deluded him, to punishment." When John entered Jerusalem, it was in an uproar, and the people clamoured for news. blockquote|John went about among all the people, and persuaded them to go to war, by the hopes he gave them. He affirmed that the affairs of the Romans were in a weak condition, and extolled his own power. He also jested upon the ignorance of the unskillful, as if those Romans, although they should take to themselves wings, could never fly over the wall of Jerusalem, who found such great difficulties in taking the villages of Galilee, and had broken their engines of war against their walls. These harangues of John's corrupted a great part of the young men, and puffed them up for the war. until he was finally captured by Titus during the Siege of Jerusalem. He was sentenced to life imprisonment, taken to Rome and paraded through the streets in chains.
Мұра
Ол Альфонсо Вараноның 1754 жылғы итальяндық "Джованни ди Гискала" драмасының негізгі кейіпкері болды. Бұл туынды Джованни Гаэтано Росси мен Альфонсо Кавагнардың 1855 жылғы "Джованни ди Гискала" итальяндық операсына шабыт берді.
He was the subject of the Italian drama Giovanni di Giscala (1754) by Alfonso Varano. The work inspired the Italian opera Giovanni di Giscala (1855) by Giovanni Gaetano Rossi and Alfonso Cavagnar.