Венгрия жұмысшы милициясы (Vengeriya jұmyshy militsiyasy)
Workers' Militia
Венгрияда 1957-1989 ж. жұмыс істеген «Жұмысшы жасағы» ұйымы – социалистік елдердегі халықтық қарулы күштердің құрамында болған, өндіріс құралдарын қорғауға бағытталған ұйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгрияның жарымәскери ұйымы. Жұмысшылар ополчениесі (Munkásőrség) – 1957 жылдан 1989 жылға дейін Венгрия Халық Республикасында құрылған жарымәскери ұйым.
the Hungarian paramilitary organization
The Workers' Militia (Munkásőrség) was a paramilitary organization in the Hungarian People's Republic from 1957 to 1989.
1956 жылға дейінгі кезең
Осыған ұқсас жұмысшы күзет ұйымдары 1957 жылға дейін әртүрлі социалистік елдерде болған, ішінара Екінші дүниежүзілік соғыстың бейбіт келісімдерін орындаудан қашу үшін (мысалы, Шығыс Германияның жұмысшы сыныптарының шайқас топтары), ішінара қарулы күштерден гөрі тиімдірек, жайлы "халықтық" топтарды құру үшін (мысалы, Чехословакияның Халықтық әскерлері).
Similar worker guard organizations existed before 1957 in various socialist countries, partly to the circumvent closing of World War II peace treaties (such as the [[Combat Groups of the Working Class squads of East Germany), in part to provide more actionable, non regular "popular" groups than the armed forces (such as the [[People's Militias (Czechoslovakia) of Czechoslovakia).
Құрылу
1956 жылғы Венгрия революциясы басып жаншылғаннан кейін, Революциялық жұмысшы-шаруа үкіметі 1957 жылдың 18 ақпанында Жұмысшы милициясын құруға бұйрық берді. Ол революциялық режимнің арнайы полиция күштерін (кархаталом, сондай-ақ пуфайкалар деп те аталатын, олардың есімі совет үлгісіндегі тігілген күрткелерінен шыққан) алмастырды. Көк түсті форма киген және қаруланған милицияның мақсаты өндіріс құралдарын қорғау болды. Бұл ерікті қызмет болғанмен, мансаптық артықшылықтар да ұсынылды. 20 000 мүшеден бастап, ол бірте-бірте ірі қарулы күшке (1988 жылы 60 000 адамнан тұратын) айналды.
Following the quelled Hungarian Revolution of 1956, the Revolutionary Workers' Peasants' Government ordered on February 18, 1957, the formation of the Workers' Militia. It replaced the revolutionary regime's special police force (karhatalom or also known as pufajkások, named after their Soviet style quilted jackets). The slate gray uniformed and armed Militia's aim was to defend the means of production. It was a voluntary service, but obviously offered some career advantages. Starting with 20,000 members, it gradually developed into a large armed force (60,000 strong in 1988),
Таратылуы
1989 жылғы 26 қарашада «Халық милициясын тарату қажет пе?» деген сұрақ қойылған референдум өтті. Көпшілік жауабы – «Иә» (94,9%), бұл нәтиже бұрын қабылданған заңды (1989 жылғы XXX) бекітті.
On November 26, 1989, a referendum was held with the question: "Should the Workers' Militia be disbanded?". The answer was an overwhelming Yes (94.9%), a result which confirmed the previously adopted law (1989 XXXth).
Қызметкерлердің лауазымдық белгілері
Insignia Title Főrevizor Főügyeletes Főügyeletes helyettes Kapuügyeletes Csoportvezető Szolgálatvezető Törzscsoport munkatárs Törzscsoport тікелей құрамы Egységtörzs munkatárs I. Egységтörzs munkatárs II. Egységтörzs munkatárs III. Egységтörzs құрамы Бағынышты құрамы English Controller Қызметтегі басты офицер Қызметтегі басты орынбасар Қақпадағы қызмет тобының жетекшісі Қызмет директоры Негізгі топтың мүшесі Негізгі топқа бағынышты қызметкерлер Бөлім қызметкері I Бөлім қызметкері II Бөлім қызметкері III Бөлім қызметкерлері Бағынышты қызметкерлер
Insignia Title Főrevizor Főügyeletes Főügyeletes helyettes Kapuügyeletes Csoportvezető Szolgálatvezető Törzscsoport munkatárs Törzscsoport közvetlen állomány Egységtörzs munkatárs I. Egységtörzs munkatárs II. Egységtörzs munkatárs III. Egységtörzs állomány Beosztott állomány English Controller Chief duty officer Principal deputy on duty Gate duty Group leader Service Director Core group associate Staff subordinated to the core group Unit Staff Fellow I Unit Staff Fellow II Unit Staff Fellow III Unit stock Subordinate staff