Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ксар Хадада (قصر حدادة), кейде Ксар Хедада деп те аталады, Тунистің оңтүстік-шығысындағы ауыл. Ол 1999 жылғы «Жұлдыздық соғыстар: I эпизод – Көлеңке қауіпі» фильмінің түсірілім алаңы ретінде кеңінен танымал. 2004 жылғы халық санауы бойынша халқы 1298 адамды құрады, ал 2014 жылы – 1142 адамды.
Ksar Hadada (قصر حدادة), sometimes known as Ksar Hedada, is a village in southeastern Tunisia. It is well known as being a filming location for 1999 film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. The population at the 2004 census was 1298, and 1142 in 2014.
География
Қасар Хадада тау қатарымен қоршалған. Ауылда сондай-ақ 25-50 метрге дейін тереңдігі бар Гаттар атымен белгілі бір шатқал орналасқан. Ауылдың ішінде және төңірегінде бірнеше қазба жәндіктер табылған.
Ksar Hadada is surrounded by a mountain range. The village is also home to a valley between 25 and 50 meters deep called Gattar. Several fossils have been found in and around the village.
Климат
Климат жартылай шөлейтті, себебі Сахара шөлi 50 шақырым ғана қашықтықта, жаңбыр сирек жауады, бiрақ жауатын болса, мол болады. Жазда күндіз температура 48°C-қа дейін көтеріледі, ал қыста түні 0°C-қа дейін төмендейді.
The climate is semi arid, as the Sahara is only fifty kilometers away, and rain is rare but abundant when it does occur. Temperatures can reach 48°C during the day in summer and go down to 0°C at night in winter.
Сәулет және білім беру
1950 жылдары мешіт салынды. Екі кафе, пошта бөлімі, кітапхана, футбол стадионы және ондай шамада дүкендер бар. Ауылда балабақша және бастауыш мектеп та бар. Алайда, ксардың орта және жоғары мектебі жоқ, бірақ ауылды Гомрасен қаласының екі орта мектебімен және екі жоғары мектебімен байланыстыратын қарым-қатынастар орнатылған.
A mosque was built in the 1950s. There are also two cafés, a post office, a library, a football stadium and a dozen shops. The village has a kindergarten and a primary school. On the other hand, the ksar does not have a middle or high school, but there are relationships established to link the village with the two middle schools and two high schools of the town of Ghomrassen.
Сайлаулар
Сайлау жылы Бірінші орын Екінші орын Қатысу Сілтеме Президенттік 2014 Монсеф Марзуки 91.11% Бежи Каид Эссебси 8.22% 61.53% Заң шығарушы 2014 Эннада 63.09% Чааб Юрид (тәуелсіз тізім) 10.41% 64.17% 2011 Эннада 61.8% Прогрессивті демократиялық партия 8.4% 86.6%
Жергілікті экономика негізінен зәйтүн өсірумен қатар, ешкі және қой шаруашылығына байланысты. Ауылдың көптеген тұрғындары енді онда тұрмайды және тек мерекелерде ғана оралады; бұл эмиграцияның себебі жұмыс таппау. Қасар Хадада жақын орналасқан Гомрасен қаласымен тығыз байланыста, себебі ол муниципалитеттің орталығы болып табылады. Ксардың бір бөлігі туристерге арналған қонақ үйге айналдырылды. 1997 жылдың маусым айында американдық режиссер Джордж Лукас бұл аймақты "Жұлдызды соғыстар: I эпизод – Көлеңкедегі қатер" фильмінің түсірілімдері үшін пайдаланды, ол Татуин планетасындағы Анакин Скайуокердің туған жері – Мос Эспаны бейнелеуге арналған.
The local economy depends mainly on olive cultivation as well as goat and sheep farming. Most of the village's residents no longer live there and only return during the holidays; this emigration is caused by a lack of employment. Ksar Hadada remains strongly tied to the nearby town of Ghomrassen, as it is the seat of the municipality. Part of the ksar has been turned into a hotel where tourists can stay. In June 1997, American film director George Lucas used the area to shoot on location scenes for Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) to represent Mos Espa on the planet Tatooine, the birthplace of Anakin Skywalker.
Құрмет
Тунистің оңтүстігіндегі құрлықтағы мұнай алабы Ксар-Хадада деп аталады.
An onshore oil field in the south of Tunisia is named Ksar Hadada.