Кіріспе
Уругвайдың ресми туы – Треinta y Tres туы, Уругвайдың Ұлттық туы және Артигас туымен қатар Уругвайдың үш ресми туының бірі. Бұл ту Ориентал провинциясының туынан шабыттандырылып, оған қосымша ұран жазылған. Ол алғаш рет 1825 жылы Бразилиялық оккупациядан елді азат ету мақсатымен жасалған Треinta y Tres Orientales әскери экспедициясында қолданылған. 1952 жылы ол Уругвайдың ұлттық символы ретінде ресми түрде бекітілді.
The Flag of the Treinta y Tres is one of the three official flags of Uruguay, along with the National Flag of Uruguay and the Flag of Artigas. Inspired on the flag of the Oriental Province with an added motto it was first used in 1825 in the military expedition of the Treinta y Tres Orientales meant to free the country from Brazilian occupation. In 1952 it was officialized as a national symbol of Uruguay.
Тарихи негіздер
Триста-и-Трес туы Хуан Антонио Лавальежа мен Мануэль Орибе басқарған, Бразилия империясына қарсы күрескен «Триста-и-Трес Ориенталес» әскери-революциялық тобының әскери экспедициясына құрмет көрсетеді. Бұл ту алғаш рет 1825 жылдың 19 сәуірінде Уругвай аумағына «Отыз үш шығыстан келгендердің» кемеден түсуі кезінде, Цисплатин соғысының басталуымен қолданылды.
Символика және дизайн
Дизайны үш көлденең жолақтан тұрады: жоғарғы көк жолақ ұлылықты көрсетеді; ортадағы ақ жолақ – Республиканың символы; ал төменгі қызыл жолақ бостандық және тәуелсіздік үшін шейіт болғандардың қанын құрметтейді. Ортаңғы жолақта Уругвайдың ұлттық ұраны "Libertad o Muerte" ("Азаттық немесе өлім") деп жазылған.
Басқа жалаулармен ресми мәртебе
Заң бойынша Treinta y Tres туы ұлттық мерекелерде барлық мемлекеттік ғимараттарда Ұлттық ту және Артигас туымен қатар ілінуі тиіс.
Тарихи жоғалған жалау
1969 жылы Цисплатин соғысынан сақталған түпнұсқа туды OPR 33 революциялық тобы ұрлады. Ту тарих мұражайынан алынып, 1975 жылы соңғы рет көрінді, бірақ 1969 жылдың ақпанынан бері жоғалған деп есептеледі.