Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия Геральдикалық қоғамы 1977 жылы геральдиканы зерттеуді жетілдіру мақсатымен құрылды. Қоғамның гербінде күміс қызыл гүлдері мен қызыл қалқан бейнеленген Әндір айқасы бар. Олардың төбесі – қару-жарақты табарда киген геральдист, ал ұраны – "Так Тент Оф Армес", шотланд тілінде "қару-жараққа назар сал" деген мағынаны білдіреді.
The Heraldry Society of Scotland was founded in 1977 with the aim of improving the study of heraldry. The Society's arms feature a Saint Andrew's Cross with silver thistles and a red shield. Their crest is a herald wearing a tabard of the arms, and their motto is Tak Tent of Armes, Scots for "take notice of arms".
Тарих
Қоғам 1977 жылы құрылған және 1970-ші жылдардағы Шотландиядағы геральдиканың ғылыми жаңғыруының маңызды бөлігі болды. 1986 жылы қоғамның Сент-Эндрюс лекциясын Джон Брук Литтл Норрой және Ольстердің қарулы королі ретінде оқыды, бұл 1639 жылдан бері ағылшын геральдисінің Шотландияға жасаған алғашқы ресми сапары еді. 2001 жылы қоғам Шотландиялық қайырымдылық ұйымдарын реттеуші басқармада тіркелді. 2003 жылы қоғам Лорд Лион қарулы королі үшін 17 ғасырда соңғы рет көрінген тәжді алмастыру мақсатында шамамен 10 000 фунт стерлингке тұратын тәж тапсырыс берді. Келесі жылы қоғам АҚШ Мемлекеттік хатшысы Колин Пауэллге оның шотланд тегін белгілеу үшін елтаңба тіркеуге көмектесті. Сондай-ақ, қоғам 2006 жылдың тамызында Санкт-Эндрюсте өткен XXVII Халықаралық генеалогиялық және геральдикалық ғылымдар конгресін Шотландиялық генеалогиялық қоғаммен бірлесіп ұйымдастыруға қатысты. 2008 жылы қоғам төрағасы Дональд Трамптың қолданып жүрген елтаңбасына қатысты пікір білдіріп, оның бірнеше қағиданы бұзғанын атап өтті.
The society was founded in 1977 and was a notable part of a scholastic revival of heraldry that occurred in Scotland in the 1970s. In 1986 the society's St Andrew Lecture was presented by John Brooke Little, in his capacity of Norroy and Ulster King of Arms, the first official visit to Scotland by an English herald since 1639. In 2001 it registered with the Office of the Scottish Charity Regulator. In 2003 the society commissioned a crown for the Lord Lyon King of Arms at the cost of around £10,000, to replace the crown that was last seen in the 17th century. The next year the society assisted United States Secretary of State Colin Powell when he sought to register a coat of arms to mark his Scottish ancestry. The Society also participated, in conjunction with the Scottish Genealogy Society, in the planning of the XXVIIth International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences which was convened in St Andrews in August 2006. In 2008, the chairman of the society commented on the coat of arms used by Donald Trump, noting that it broke several conventions.
Лауазым иелері
2021 жылдан бастап Қоғамның президенті – доктор Джозеф Дж. Морроу, Лорд Лион қару-жарақтар королі, ал төрағасы – Эдвард Дж. Х. Маллинсон. Геральдикалық суретші Ромилли Сквайр (Рубиславтан) 2002–2008 жылдары екі мерзімге төрағалық етті. Геральдикалық қоғам "The Double Tressure" атты журнал жариялайды. Одан әрі, "Tak Tent" атты хабарлама таратады. Қоғамның веб-сайтында мол ақпарат бар.
as of 2021, the Society's President is Dr. Joseph J. Morrow, Lord Lyon King of Arms and the Chairman Edward J. H. Mallinson. The Heraldic painter Romilly Squire of Rubislaw was chairman for two terms 2002–2008. The Heraldry Society publishes a journal entitled The Double Tressure It also produces a newsletter entitled Tak Tent. There is a large quantity of information on the society's website.