Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Forni di Sopra (жергілікті Fornes диалектісі бойынша For Disora) – Италияның солтүстік-шығысындағы Фриули Венеция Джулия аймағындағы Удине аймақтық децентрализациялық бірлігінде орналасқан қала және коммуна (муниципалитет). Ол Италияның солтүстік-шығысындағы Доломит Альпы тауларында, Тальяменто өзенінің аңғарының жоғарғы бөлігінде орналасқан. Forni di Sopra – Фриули Венеция Джулиядағы туристер ең көп баратын үшінші елді мекен және аймақтағы ең көп баратын таулы елді мекені. Қалаға туристер көбінесе жаз және шаңғы маусымдарында келеді.
Forni di Sopra (, in the local Fornes dialect For Disora) is a town and comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the region of Friuli Venezia Giulia, northeast Italy. It is located on the Dolomite Alps mountain range in northeastern Italy, at the top of the Tagliamento river valley. Forni di Sopra is the third most visited settlement by tourists in Friuli Venezia Giulia, and the most visited mountain settlement in the region. The town is most visited by tourists during the summer and in skiing season.
Тарих
Ауылға қатысты ең алғашқы тарихи сілтемелер 778 жылға дейін жетеді, алайда жақындағы археологиялық жаңалықтар бұл жерде шамамен 2500 жыл бұрын Карно кельттерінің қонысы болғанын көрсетеді. Венеция университеті алдағы жылдары осы жерде археологиялық зерттеулерін жалғастыруды жоспарлап отыр.
The first historical references to the village date from 778 AD, though recent archaeological findings suggest that there was already a Carno celtic settlement here roughly 2,500 years ago. The University of Venice is planning to continue its archaeological studies here over the coming years.
Негізгі көрікті жерлер
Жазғы маусымның басты тартымдылығы – коммуна аумағында гүл жайған шамамен 3000 түрлі жабайы флора. Сонымен қатар, ауылдың бір шетінде Parco Naturale delle Dolomiti Friulane (табиғат қорығы) басталады. Бұл Еуропадағы халқы тұрмайтын, ешқандай жолдардан өтпейтін (бір ұзын, көбінесе рейнджерлер пайдаланатын жолдан басқа) ең ірі табиғи қорық. Қысқы ойын-сауықтар көбінесе қар мен шаңғыға байланысты, себебі ауылдың шаңғы трассалары Монте Крузикалас тауында, теңіз деңгейінен жоғары, Varmòst кешенінде басталады, бұл аймақтың ең биік шаңғы нүктесі болып табылады. Ауылдың оңтүстік жағында спорт кешендерінің (жабық бассейн, жазғы теннис корты және ашық мұз айдыны) жанында екінші шаңғы трассасы бар.
The main summer attraction is some 3,000 species of wild flora that thrive in the commune area. In addition, at one end of the village, the Parco Naturale delle Dolomiti Friulane (a nature reserve) begins. This is the largest European nature reserve which is neither populated, nor crossed by any roads (with the exception of one which is long and mostly used by rangers). Winter attractions are largely snow and ski based, as the village's ski slopes begin at above sea level, on Monte Crusicalas, on the Varmòst complex, making this the highest skiing point of the region. There is also a second skiing plane on the southern side of the village, next to its sport complexes (swimming pool, summer tennis courts, and an outdoors ice skating rink).
Экономика
Туризм жергілікті экономиканың басты қозғаушы күші болып табылады, көптеген туристер аймақта екінші үй сатып алады. Бұл құрылыс саласындағы жұмыстарға және қызмет көрсету индустриясына сұраныс жасайды. Экономика үшін шамалы маңызды болғанымен, көзілдірік өндірісі де ерекше атауға лайық. Осы салада жұмыс істейтіндердің көпшілігі Венето аймағына (әсіресе Кадор аймағына) қатынайды, онда әлемдегі көптеген ірі көзілдірік өндірушілер шоғырланған.
Tourism is the major driving force of the local economy, with many tourists buying second homes in the region. This creates demand for building work and service industry. Less central to the economy, but still noteworthy is the spectacle manufacturing industry. Many employed by this commute to the Veneto region (particularly the Cadore area) where many of the world's major spectacle manufacturers are based.