Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксювие (Oxhöft, ) – Польшаның солтүстігіндегі Померания воеводиясы Гдыня қаласының ауданы. Бұрын дербес елді мекен болған Оксювие, Гдынядан бірнеше ғасырға ескі. Оксювие Польша Әскери-теңіз академиясының орналасқан жері және Польша Әскери-теңіз күштерінің базаларының бірі ретінде танымал. Сондай-ақ, ол ORP Oksywie кемесінің атына ие болды.
Oksywie (Oxhöft, ) is a district of the city of Gdynia, Pomeranian Voivodeship, northern Poland. Formerly a separate settlement, it is older than Gdynia by several centuries. Oksywie is notable as the location of the Polish Naval Academy and one of the bases of the Polish Navy. It was also the namesake of ORP Oksywie.
Этимология
Қаланың поляк және кейін неміс тіліндегі атауы, сондай-ақ бұрын қолданылған әртүрлі басқа да атаулары (соның ішінде Оксиуа, Оксиве, Оксиуа, Оксиу, Оксивиа, Оксиуиа, Оксивиа, Оксиев және Оксивия) «оксиховед» деген скандинавиялық сөзден, яғни «түйебас» деген мағынадан туындаған.
Both the Polish and then German name of the town, as well as various other names for it used in the past (among them Oxsiua, Oxive, Okciua, Oxue, Oxivia, Oxiuia, Oxiwia, Oxiew and Oxivija) stem from a Scandinavian word oxihoved meaning oxen head.
Тарих
Тарихқа дейінгі дәуірде Оксювие мәдениетінің өкілдері, Оксювиеден тыс жерлену орындарымен аталған, Гданьск шығанағына көз сақшылық ететін Оксювие биіктіктерінде қоныстанды. Уақыт өте келе, аймақты славяндар мекендеп, Померанияның бір бөлігіне айналды. 10 ғасырда ол алғашқы билеушісі I Миешко басқарған жаңадан құрылған Польша мемлекетінің құрамына кірді. Осы елді мекен ерте христиан қабылдап, 1224 жылы Померания герцогы I Свитопельк салған католик қасиетті орнына ие болды. Елді мекен тарихының көп бөлігін айналасындағы аймақпен және аймақтық орталыққа айналған Гданьск қаласымен бөлісті. Оксювие Польша Корольдігінің Померания воеводствосының Пук округінде орналасқан Жюководағы Премонстраттар монастырының меншігі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Польша 123 жылдық бөлістен кейін аймақты қайта алғанда, Оксювие Польша Әскери-теңіз күштерінің алғашқы базасы болды және Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін осы қызметін атқарды. 1939 жылы Польшаға неміс басқыншылығы кезінде бұл аймақ Kępa Oksywska шайқасының 9 күндік алаңы болды, 10 қыркүйектен 19 қыркүйекке дейін Станислав Дąбек басқаратын поляк әскерлері аймақты қорғады. Соғыстың соңғы кезеңдерінде аймақ тағы да шайқас алаңына айналды, 1945 жылдың 28 наурызы мен 5 сәуірі аралығында Оксювие биіктіктері Помераниядағы қоршаудағы неміс әскерлерінің соңғы бекінісі болды.
In prehistoric times members of the Oksywie culture, named after their burial places located just outside Oksywie, settled Oksywie Heights overlooking the Bay of Gdańsk. In time the area was settled by Slavs and became part of Pomerania. It became part of the emerging Polish state under its first ruler, Mieszko I, in the 10th century. Christianised relatively early, the settlement housed a Catholic shrine erected in 1224 by Swietopelk I, Duke of Pomerania. The settlement shared much of its history with the surrounding region and with the nearby city of Gdańsk, which developed into a regional capital. Oksywie was a possession of the Premonstratensian Monastery in Żukowo, administratively located in the Puck County of the Pomeranian Voivodeship of the Kingdom of Poland. After World War I, when Poland regained the area after 123 years of partitions of Poland, Oksywie became the first base of the Polish Navy, as which it served until the outbreak of World War II. During the German invasion of Poland of 1939, the area was the battlefield of the nine day battle of Kępa Oksywska, in which the Polish forces under Stanisław Dąbek defended the area between September 10 and September 19. During the last stages of the war, the area yet again became a battlefield, this time between March 28 and April 5, 1945, when the Oksywie Heights became the last stand of the surrounded German forces in Pomerania.
Көрікті жерлер
Оксюйдің көрнекті жерлеріне ортағасырлық Әзіз Михаил Архангел шіркеуі жатады, ол Гдыняның ең көне шіркеуі, сондай-ақ Польша Әскери-теңіз флотының зираты да бар.
Landmarks of Oksywie include the medieval Saint Michael Archangel church, which is the oldest church of Gdynia, and the Polish Navy Cemetery.