Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубаның 3-ші президенті (1913-1921)
3rd President of Cuba (1913 1921)
Аурелио Марио Габриэль Франсиско Гарсия Менокаль и Деоп (17 желтоқсан 1866 – 7 қыркүйек 1941) – 1913 жылдан 1921 жылға дейін Куба президенті қызметін атқарған Кубаның 3-ші президенті. Оның президенттік мерзімінде Куба Бірінші дүниежүзілік соғысқа одақтас күштер ретінде қатысты.
Aurelio Mario Gabriel Francisco García Menocal y Deop (December 17, 1866 – September 7, 1941) was the 3rd President of Cuba, serving from 1913 to 1921. His term as president saw Cuba's participation as Allies in World War I.
Ерте өмір және білім
Менокаль 1866 жылдың 17 желтоқсанында испан Кубасының Матансас провинциясындағы Жагуэй Грандеде дүниеге келген. 13 жасында ол Америка Құрама Штаттарындағы пансиондық мектептерге жіберілді, онда Нью-Йорк штатының Чаппакуа қаласындағы Чаппакуа тау институтында, содан кейін Мэриленд штатының ауыл шаруашылығы колледжінде оқыды, кейіннен ол Мэриленд университетінің Колледж-Парк бөлімшесі деп аталды. 1884 жылы ол Корнелл университетіне қабылданды және 1888 жылы инженерлік мектепті бітірді. Корнелл университетінде оқыған кезінде ол Delta Kappa Epsilon студенттік бауырластығының Delta Chi бөліміне мүше болды.
Menocal was born on December 17, 1866, in Jagüey Grande, Matanzas, in Spanish Cuba. At 13 years old, he was sent to boarding schools in the United States, where he attended Chappaqua Mountain Institute in Chappaqua, New York and then Maryland State College of Agriculture, which was later renamed the University of Maryland, College Park in College Park, Maryland. In 1884, he was accepted to Cornell University, where he graduated from the School of Engineering in 1888. While at Cornell University, he was a member of the Delta Chi Chapter of Delta Kappa Epsilon fraternity.
Мансап
Жас шағында ол Кубаның Испаниядан тәуелсіздік алу мақсатындағы Куба Тәуелсіздік соғысына қатысты. Испан-американ соғысынан кейін Куба тәуелсіздік алған соң, Гарсия Менокал жетекші консервативті саясаткер болып қалыптасты.
As a young man, he was involved in the Cuban War of Independence, which sought Cuba's independence from Spain. When Cuba received independence following the Spanish–American War, García Menocal became a leading conservative politician.
Бірінші мерзім (1913-1917)
1912 жылы президент болып сайланған Менокаль бизнесті және корпорацияларды ықпалдасты қолдағаны үшін танымал болды. 1914 жылдың шілде айының соңында Ұлттық консервативтік партияның (Куба) Кубаның Либералдық партиясының бір тармағымен болған одағы бұзылып, Менокаль Куба Конгресіне бақылауын жоғалтты. 1915 жылдың 19 мамырында «Ла Трибуна» газетінің редакторы Энрике Мазас президент Менокалға қарсы қаралағандықтан тұтқындалды. Мазас президент Менокалға қарсы мақала жазып, оның Куба президенті немесе Чаппара қант компаниясының бас инспекторы лауазымынан кетуін талап еткен. Мазас Менокалды қант зауытының инспекторы ретінде Чапарра қант зауытына (қазіргі Лас-Тунс провинциясында) барған сайын, жол шығыстарын жабу үшін мемлекеттік қаражатты пайдаланғаны үшін айыптады. 1916 жылдың 20 қыркүйегінде президент Менокаль Куба Әскери-теңіз академиясын құрды, ол сол кезде Мариэль портына жақын Кастильо-де-Рубенс бекінісінде орналасқан. 1916 жылдың 1 қарашасында президент Менокаль 1916 жылғы Кубаның жалпы сайлауында қайта сайланды. Сайлаулар көптеген адамдармен, соның ішінде Герардо Кастелланос сияқты ғалымдармен, ашық түрде жалған деп есептелді. Даулы сайлаудан кейін саяси тартыстар азаматтық қақтығыстар мен көтеріліске әкелді. 1917 жылдың 11 ақпанында командир Луис Солано Менокальға қарсы көтерілді, ал бұл көтерілістің жоғарғы басшысы бұрынғы президент Хосе Мигель Гомес болды. Көтеріліс негізінен қатардағы ішкі дау-жанжалдар мен сол кездегі АҚШ елшісі Уильям Эллиот Гонсалес Менокалға көрсеткен қолдауы салдарынан сәтсіз аяқталды. Менокаль Кубаның Либералдық партиясымен байланысты «Heraldo de Cuba», «La Nacion» және «La Prensa» сияқты бірнеше газеттерді жапты. Оның ең танымал әрекеті – Менокаль 1917 жылдың 7 сәуірінде Кубаның Германия империясына қарсы соғыс жариялауына рұқсат берді, бұл АҚШ соғысқа бір күн бұрын кірген кезде болды. Көптеген адамдар мұны АҚШ-ты оның үкіметін көбірек қолдауға итермелеу әрекеті деп санайды. Желтоқсан айында Австрия-Венгрияға да соғыс жарияланды.
Menocal was elected president in 1912, and became known for his strong support of business and corporations. In late July 1914, the alliance the National Conservative Party (Cuba) had with a branch of the Liberal Party of Cuba was broken resulting in Menocal losing control of the Cuban Congress. On May 19, 1915, editor of newspaper La Tribuna, Enrique Mazas, was arrested on charges of libel against President Menocal. It is claimed that Mazas wrote an article against President Menocal demanding that he resign either from his position as President of Cuba or General Inspector of the Chappara Sugar Company. In essence, Mazas accused Menocal of using public funds to cover his travel expenses whenever he visited the Chaparra sugar mill (presently in Las Tunas Province) as inspector of the sugar mill. On September 20, 1916, President Menocal established the Cuban Naval Academy situated at the time in Castillo de Rubens near the Mariel harbour. On November 1, 1916, President Menocal was re elected during the 1916 Cuban general election. The elections were highly disputed with many, including scholars such as Gerardo Castellanos, claiming they were outright fraudulent. Political infighting following the highly disputed elections resulted in civil strife and rebellion. On February 11, 1917, Commander Luis Solano rose up against Menocal, whereas the supreme chief of this rebellion was former President José Miguel Gómez. The rebellion proved unsuccessful largely as a result of internal divisions within the ranks, and the support provided to Menocal by then U. S. ambassador, William Elliot Gonzalez. Menocal followed suit in suppressing various newspapers associating with the Liberal Party of Cuba such as Heraldo de Cuba, La Nacion and La Prensa. In perhaps his most notable action, Menocal authorized Cuba's declaration of war against the German Empire on April 7, 1917, entering World War I a day after the United States. This was believed by many to be an attempt to get the United States to give more support to his government. In December, war was also declared against Austria Hungary.
Президенттікке дейінгі мансап
Президенттік қызметтен кейін Гарсия Менокаль саясатқа қатысып, 1924 жылы қайтадан президенттікке кандидат болды. 1931 жылы төңкеріс жасауға тырысып, ол сәтсіз аяқталып, АҚШ-қа эмиграцияға кетті. Бес жылдан кейін Кубаға оралып, 1936 жылы соңғы рет президенттікке түсті.
After his presidency, García Menocal continued to be involved in politics, running for president again in 1924. He attempted a revolution in 1931 and went into exile in the United States when it failed. After less than five years, he returned to Cuba and ran for president a final time in 1936.
Өлім
1941 жылдың 7 қыркүйегінде Менсискаль Кубаның Сантьяго-де-Куба қаласында 74 жасында қайтыс болды.
On September 7, 1941, Meniscal died in Santiago de Cuba, Cuba, at age 74.
Отбасы
Гарсия Менокал Мариана Сева и Родригеске үйленді және олардың үш баласы болды: Марио (Хортенсия Алмагроға үйленген), Рауль (Перлита Фаулерге үйленген) және Георгина Гарсия Менокал и Сева (Еухенио Сардинаға үйленген).
García Menocal was married to Mariana Seva y Rodríguez and they had three children, Mario (who married Hortensia Almagro), Raúl (who married Perlita Fowler) and Georgina García Menocal y Seva (who married Eugenio Sardina).