Шотландиядағы Армадейл қаласының тарихы мен ерекшеліктері
Armadale, West Lothian
Армадейл (Шотландия) қаласы: тарихы, географиясы, бұрынғы кен өндіріс орталығы және табиғи аймақтары туралы ақпарат. Батгейт пен Блэкридж қалаларының арасында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армадаль () – Шотландияның Орталық аймағындағы Батыс Лотиан графтығында орналасқан қала. Ол Батгейттен батысқа және Блэкриджден шығысқа қарай жатыр. Бұрын Барбаучлау деп аталған Армадаль – бұрынғы кеншілер қаласы, сонымен қатар кірпіш өндіруімен де белгілі болған. Қала Сазерлендтегі Армадаль атымен аталыпты, бұл жер телімі Сэр Уильям Хонименге тиесілі болған, ол кейін Барбаучлау жерін сатып алған. Көбінесе тұрғын үйлерден тұратын қаланың бірнеше қоғамдық орындары, орталық Мейнс көшесі және көптеген саябақтар, жасыл аймақтар мен табиғат қорықтары бар. Олардың көпшілігі бұрынғы кендер мен өнеркәсіптік аймақтардың орнында салынған.
Armadale (, Armadal) is a town within the county of West Lothian in the Central Belt of Scotland. It lies to the west of Bathgate and to the east of Blackridge. Armadale, formerly known as Barbauchlaw, is an ex mining town which was also known for its brick manufacturing. It is named after Armadale in Sutherland, this estate being owned by Sir William Honeyman who later acquired the land of Barbauchlaw. Primarily a residential community, the town has a number of different public places, a central Mains Street and a series of parks, green spaces and nature reserves, many of which lie atop former mines and industrial areas.
Тарих
Армадальдің солтүстігінде (Вудэнд шаруашылығы) Огилфейс қамалының орны орналасқан. Вудэнд шаруашылығында Блэкриджге жақын жерде, 1773 жылғы картада «Огелфейс қираған күйде» деп белгіленген тағы бір орын бар. Бұл орындар Эдинбург археологиялық қоғамы және Батыс Лотиан археологиялық қоры жүргізген археологиялық геофизикалық зерттеулер мен желкенді әуе суретке түсіру нысаны болды. Аталған қорлар қазір Армадаль қауымдастығы мен мұралық веб-сайтын басқарады. Ескі қамалдың болуын есептемегенде, Армадаль тарихының көп бөлігінде ауылдық шаруашылыққа байланысты, ірі ауылдық меншік – Барбаучлаудың ( «Боар Баугли» сөзінің бұрмалануы) бір бөлігі болды. Бұл шағын ауылдың пайда болуына әкелді, оның ішінде 1797 жылы ашылған коучтар тоқтау орны мен жол төлемі жиналатын үй салынды. 1797 жылы ол лорд Армадаль атағын алды (анасының Сазерлендтегі меншігіне байланысты) және бұл атау қалашыққа берілді. Аймақтағы ірі көмір және темір кенін табу бірнеше компанияның назарын аударды, соның салдарынан аймақта бірнеше шахта ашылды. 1819 жылы көмір компаниясы құрылып, жол төлемі жиналатын үйдің солтүстік-батысында орналасқан «Вудэнд шахтасын» игеруге кірісті. 1870 жылы қалада қоңырау мұнарасы және оюлы кіреберісі бар екінші шіркеу – приход шіркеуі салынды. 1919 жылы қаланың орталығында (Түйіскен жерде) құйма темірден ескерткіш орнатылды. Халықтың қаржысымен орнатылған Керр ескерткіші, өтіп бара жатқан көліктен баланы құтқару кезінде қаза тапқан Элизабет Керрдің құрметіне арналған. Ескерткіш қалалық Уотсон саябағында орнатылып, оған сыбызғышының мүсіні қосылды. Армадаль серіктестік орталығы – қаладағы ірі қоғамдық орталық, онда кеңес қызметтері, іс-шаралар өткізілетін орындар, кездесу залдары, кафе және спорттық жабдықтар бар. Қалада Xcite басқаратын жүзу бассейні бар, ол бұрынғы кеңесшінің 30 жыл бойы қауымға қызмет еткеніне құрмет көрсетіп, Джим Сиббальд жүзу бассейні деп аталды. Армадальдегі саябақтарға Уотсон саябағы (жаңа соғыс ескерткішімен іргелес), Нельсон саябағы (бір кезде су тасқынына ұшыраған, бірақ Патшайымның мерейтойынан кейін қайта жаңартылған) және Блэк Мосс табиғат қорығы (және Curling Pond) кіреді. Дэви Керр мұралық жолы – қаланың айналасын қамтитын және қаладағы тарихи және табиғи қызығушылық тудыратын орындардан өтетін дөңгелек жол. 2013 жылдың мамыр айында, сенімгер Рози Уэллс қайтыс болғаннан кейін және оның қалдырған мүлігі арқасында, Армадаль тіркелген Шотландиялық қайырымдылық ұйымы No SC043118 (Батыс Лотиан археологиялық қоры) балалар мен студенттерге арналған Шотландиялық ұлттық әуе суретке түсіру схемасын құрды. Сол айда халықаралық мойындау да келді, Трастқа Еуропалық Одақтың Мәдениет бағдарламасының бөлігі болып табылатын ArchaeoLandscapes Europe жобасының серіктес болуға шақыру жолданды.
To the north of Armadale (Woodend Farm) is the site of Ogilface Castle. Woodend Farm has another site nearer Blackridge, marked as 'Ogelface in ruins' on a 1773 map. These sites have been the subject of archaeological geophysics surveys and kite aerial photography by the Edinburgh Archaeological Field Society and the West Lothian Archaeological Trust which now also manages the Armadale Community and Heritage Website. Aside from the presence of the old castle, Armadale was little more than a rural farm community for most of its history, as part of a larger rural estate named Barbauchlaw (a corruption of 'Boar Baughlee'). This led to the establishment of a small village, including the establishment of a coaching inn (opening in 1797) and toll house. and upon his elevation to the bench in 1797 he took the title of Lord Armadale (from his mother's estate in Sutherland) and this name was then applied to the township. The discovery of large coal deposits and also ironstone in the area attracted the attention of a number of companies and several pits were sunk in the area. A coal company was formed in 1819 and began to work the "Woodend Pit" to the north west of the toll house. In 1870, a second church named the parish church was built in the town (with a belfry and pedimented porch). In 1919, at the centre of the town (the Cross), a cast iron memorial was erected. Erected by the public, the Kerr Memorial commemorates a Mrs Elizbeth Kerr who was fatally injured in the saving of a child from being run over by a passing motor car. The memorial was erected at Watson park in the town and includes a statue of a bagpiper. The Armadale Partnership Centre is a large community centre in the town that includes council services, event spaces, meeting rooms, a cafe and sports facilities. The town has a swimming pool, run by Xcite, and was given the name Jim Sibbald Swimming Pool in honour of a former councillor who had served the community for 30 years. Parks in Armadale include Watson Park (adjacent to the new war memorial), Nelson Park (once abandoned to flooding but renovated following the Queens Jubilee), and the Black Moss Nature Reserve (and Curling Pond). The Davie Kerr Heritage Walk is a round circular walk that encompasses the town and passes through historical sites and sites of natural interest within the town. In May 2013, following the death of Trustee Rosie Wells, and her subsequent bequest, the Armadale registered Scottish Charity No SC043118 (The West Lothian Archaeological Trust) set up the Scottish National Aerial Photography Scheme for children and students. International recognition came in the same month, with the Trust being invited to become an Associated Partner of the ArchaeoLandscapes Europe Project, part of the European Union's Culture Programme.
Көлік
Темір жол алғаш рет 1855 жылы Армадальға келді, Монкленд темір жолының Батгейттен Монклендке дейінгі бөлігі ауылға жеткен кезде. МакГиллдің Шотландия Шығысы және Лотиан ауылдық автобустары Армадалды Блэкридж, Уитберн, Батгейт, Ливингстон, Броксберн және Эдинбургпен байланыстыратын автобус қызметтерін де жүргізеді. 1,2 миллион фунт стерлинг инвестициясымен 2021 жылы B8084 тас жолы бойында велосипед және жаяу жүргіншілерге арналған ортақ жол аяқталды, бұл жолдан тыс велосипед жолын қамтамасыз етіп, Уитбернге жаяу жүргіншілердің қол жеткізуіне мүмкіндік берді.
The railway first reached Armadale in 1855, when the Bathgate to Monklands section of the Monkland Railways reached the village. McGill's Scotland East and Lothian Country Buses also run bus services into the village linking Armadale with Blackridge, Whitburn, Bathgate, Livingston, Broxburn and Edinburgh. A shared cycle and pedestrian path along the B8084 road was completed in 2021 following an investment of £1.2 million, providing an off road cycle route and enabling pedestrian access to Whitburn.
Білім
Жергілікті Армадаль академиясы жоғары мектебі бастапқыда қазір Армадаль бастауыш мектебі орналасқан жерде салынған. Ол 1967 жылы Армадаль қаласындағы Батыс-Майн-стритте қайта салынды және ашылды. Бұрын мұнда автокөлік жарыстары өткізілген, ал 2016 жылға дейін грейхаундтардың жарыстары да ұйымдастырылған. 1997 жылы Эдинбург Монаркс командасы мұнда көшіп келгеннен кейін спидвей жарыстары басталды, олар Премьер лигасында өнер көрсетіп, 2016 жылғы маусымға дейін 5 рет жеңіске жетті. Келесі жылы спортты қайта ұйымдастыру нәтижесінде команда SGB чемпионатына қатысты. Қалада тарихы ұзақ Армадаль Тистл футбол клубы бар, оның үй стадионы – Волонтер паркі Солтүстік көшеде орналасқан. Оңтүстік көшеде орналасқан Армадаль боулинг клубы 1867 жылы құрылған және 2017 жылы 150 жылдығын тойлады. 1983 жылы құрылған Армадаль флейта тобы Шотландия бойынша көптеген байқауларда жеңіс туын көтерді.
The local high school Armadale Academy was originally built at the site that now plays host to Armadale Primary School. It was rebuilt and opened in 1967, at West Main Street, Armadale. It was also used in the past for stock car racing and, until 2016, for greyhound racing. Speedway started in 1997 when the Edinburgh Monarchs team moved here competing in the Premier League, which it won 5 times, until the 2016 season. Reorganisation of the sport the following year saw the team enter the SGB Championship. The town also has a long established football team, Armadale Thistle, whose home, Volunteer Park, is located on North Street. Armadale Bowling Club located in South Street was established in 1867 and celebrated its 150th anniversary in 2017. The Armadale Flute Band, established in 1983, has won competitions all over Scotland.