Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортумберлендтегі теміржол станциясы, Англия.
Стаффордширдегі бұрынғы теміржол станциясы.
Railway station in Northumberland, England
the former railway station in Staffordshire
Корбридж – Тайн аңғары желісіндегі теміржол станциясы, Ньюкаслдан батысқа қарай 19 миль (31 км) қашықтықта орналасқан. Бұл станция Англияның Нортумберленд округіндегі Корбридж ауылына қызмет етеді. Оның иесі – Network Rail компаниясы, ал басқарушысы – Northern Trains.
Corbridge is a railway station on the Tyne Valley Line, which runs between and via The station, situated 19 mile (31 km) west of Newcastle, serves the village of Corbridge in Northumberland, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Тарих
Ньюкасл мен Карлайл темір жолы 1829 жылы құрылды және кезең-кезеңмен ашылды. Станция 1835 жылғы наурыз айында Блейдон мен Хексем арасындағы жолаушылар пойыздары іске қосылғаннан кейін ашылды. Корбридж 1967 жылы, Бичинг балтасынан құтылған басқа да станциялармен бірге, қызметкерсіз тоқтатылды. Шығыс платформасындағы бастапқы станция ғимараты жеке тұрғын үй ретінде сақталған. 2013 жылы бастапқы, қақ-темірден жасалған, топтастыру кезеңіне дейінгі жаяу жүргіншілер көпірі, ауыстырылған көпірге ұқсас заманауи болат конструкциямен алмастырылды. 2019 жылдың қазан айында Ұлы Солтүстік темір жолы жобасы аясында жаңа вагондар енгізілуіне дайындық ретінде станциядағы платформа кеңейтілді.
The Newcastle and Carlisle Railway was formed in 1829, and was opened in stages. The station opened in March 1835, following the commencement of passenger trains between Blaydon and Hexham. Corbridge was reduced to an unstaffed halt in 1967, along with most of the other stations on the line that escaped the Beeching Axe. The original station buildings on the eastbound platform remain as a private residence. In 2013, the original wrought and cast iron pre grouping footbridge was replaced with a modern steel structure, similar in appearance to that of the one it replaced. In October 2019, a platform at the station was extended ahead of the introduction of new rolling stock, as part of the Great North Rail project.
Мекемелер
Станцияда екі платформа бар, екеуінде де билет автоматтары (тек картамен немесе тікелей төлем қабылдайды), отыратын орындар, күту павильоны, келесі пойыз туралы дыбыстық және бейне ақпарат, сондай-ақ шұғыл жағдайларда көмек көрсету нүктесі бар. Ньюкасл бағытындағы платформаға ғана баспалдақсыз кіру мүмкіндігі бар. Станцияда шағын тұрақ орны бар. Корбридж – «Солтүстік пойыздар» айыппұл жүйесіне кіретін станция, демек, пойызға отырғанға дейін қолданыстағы билетіңіз болуы керек немесе төлемді кешіктіру туралы хабарлама толтыру қажет.
The station has two platforms, both of which have a ticket machine (which accepts card or contactless payment only), seating, waiting shelter, next train audio and visual displays and an emergency help point. There is step free access to the Newcastle bound platform only. There is a small car park at the station. Corbridge is part of the Northern Trains penalty fare network, meaning that a valid ticket or promise to pay notice is required prior to boarding the train.