Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортоу және Кэфли – Англияның Гертфордшир графтығындағы Уэлвин Хэтфилд ауданындағы азаматтық приход. Ол Орталық Лондоннан шамамен 22 километр (13,5 миль) солтүстікке қарай және Ұлы Лондон шекарасына іргелес орналасқан, кең ашық жерлері бар, ішінара қалалық приход. Нортоу және Кэфли – Нортоу және Кэфли елді мекендерін қамтитын ежелгі Нортоу приходының жаңа атауы. Жергілікті кеңес – Нортоу және Кэфли приходтық кеңесі.
Northaw and Cuffley is a civil parish in the Welwyn Hatfield borough of Hertfordshire, England. Located approximately 13.5 mile (22 km) north of central London and adjacent to the Greater London boundary, it is a partly urbanised parish with large sections of open land. Northaw and Cuffley is a recent renaming of the ancient parish of Northaw, covering the settlements of Northaw and Cuffley. The local council is Northaw and Cuffley Parish Council.
Тарих
Нортхоу – Гертфордшир графтығының Касио жүзіндегі ежелгі приход. 1894 жылдан бастап, шіркеу кеңесі құрылғаннан кейін, ол Хатфилд ауылдық округінің бір бөлігіне айналды. Приход Метрополитен полициясының аймағында болды және Ұлы Лондондағы жергілікті басқару жөніндегі Корольдік комиссияның қарауына түсті, бірақ ұсынылған Ұлы Лондон аймағына кірмеді. 1974 жылы Хатфилд ауылдық округі таратылып, приход Уэлвин Хатфилд округінің құрамына енді. 1982 жылдың 10 наурызында приход Нортхоу және Кафли деп қайта аталды. 1994 жылы Ұлы Лондонмен шекара өзгертілді, нәтижесінде Лондонның Энфилд ауданынан бір бөлігі алынып, шекара M25 тас жолының бойымен өтті. 2000 жылы приход Метрополитен полициясының аймағынан шығарылды. 2005 жылы аудандық кеңестің сәтті петициясынан кейін Уэлвин Хатфилд қалалық муниципалитет болып жарияланды, ал аудандық кеңес – қалалық кеңес болып өзгерді.
Northaw was an ancient parish in the Cashio Hundred of the county of Hertfordshire. It formed part of the Hatfield Rural District from 1894, when the parish council was created. The parish was within the Metropolitan Police District and was part of the review area of the Royal Commission on Local Government in Greater London, however it did not form part of the proposed Greater London area. The Hatfield Rural District was abolished in 1974 and the parish become part of the Welwyn Hatfield district. The parish was renamed Northaw and Cuffley on 10 March 1982. In 1994 there was a change to the boundary with Greater London when some land was gained from the London Borough of Enfield and the boundary became aligned to the M25 motorway. The parish was removed from the Metropolitan Police District in 2000. Following a successful petition by the district council, in 2005 Welwyn Hatfield became a borough and the district council became a borough council.
Үкімет
Жергілікті кеңес – Нортоу және Кафли қауымдық кеңесі. Қауымдық кеңес кеңсесі Мейнард-плейс, Кафлиде орналасқан. Кеңеске сегіз кеңесші сайланады. Нортоу және Кафли – Уэлвин Хэтфилд ауданының бір бөлігі және Уэлвин Хэтфилд аудандық кеңесіне үш кеңесші сайлайды. Гертфордшир округі кеңесіне сайлау үшін қауым Хатфилд ауылдық округтік бөлігінің құрамында, ол қауымнан аумағы жағынан үлкен және бір кеңесші сайлайды. Уэлвин Хэтфилдтің қалған бөлігі Ұлыбритания Парламентіне сайлау округін құраса да, Нортоу және Кафли Броксборн сайлау округінің бөлігі болып табылады. Еуропалық Парламентке сайлау үшін ол Шығыс Англия сайлау округінің құрамында болды.
The local council is Northaw and Cuffley Parish Council. The parish council offices are located on Maynard Place, Cuffley. Eight councillors are elected to the council. Northaw and Cuffley is a ward of the borough of Welwyn Hatfield and elects three councillors to Welwyn Hatfield Borough Council. For elections to Hertfordshire County Council, the parish is within the Hatfield Rural county division, which covers an area larger than the parish and elects one councillor. Although the rest of Welwyn Hatfield forms a constituency for elections to the UK Parliament, Northaw and Cuffley is instead part of the Broxbourne constituency. For elections to the European Parliament it was part of the East of England constituency.
География
Азаматтық приход Лондон орталығынан шамамен 13,5 миль (22 км) солтүстікке қарай орналасқан және оңтүстігінен Ұлы Лондон шекарасына іргелес жатыр. Ол Метрополитен жасыл белдеуінің құрамында және қорғалатын ашық кеңістіктердің үлкен бөліктерін қамтиды. Приходқа Нортоу және Кафли елді мекендері кіреді. Пошта мекенжайлары үшін приход Потерс-Бар пошталық қалашығының EN6 индекстік аймағында орналасқан.
The civil parish is located approximately 13.5 mile (22 km) north of central London and is adjacent to the Greater London boundary to the south. It is within the Metropolitan Green Belt and has large sections of protected open land. The parish includes the settlements of Northaw and Cuffley. For postal addresses, the parish is within the EN6 postcode district of the Potters Bar post town.
Демография
2001 жылғы халық санауы бойынша, приходтың халқы 5 190 адамды құрады, олардың басым бөлігі Куфлиде тұрады.
The parish had a population of 5,190 according to the 2001 census, most of whom live in Cuffley.