Кіріспе
2004 жылы Киллиан құжаттарына қатысты дау кезінде, құжаттардың түпнұсқалығын түрлі адамдар мен топтар күмәндандырды. Түпнұсқа құжаттар болмаса, олардың шынайылығын дәлелдеу мүмкін емес, ал CBS тек факс және фотокөшірмелерді пайдаланғандықтан, түпнұсқалардың тегіне қарамастан, кәсіби деңгейде аутентификация жасау мүмкін емес. Дегенмен, құжаттардың жалған екенін дәлелдеу үшін түпнұсқалардың болуы қажет емес, және осы фотокөшірме құжаттардың жарамдылығы типографиялық қателерден бастап, мазмұнына қатысты мәселелерге дейін бірнеше себептермен сауалға түсті.
Типографиялық
CBS хабарламасынан кейінгі алғашқы сағаттар мен күндері құжаттардың нақтылығына қатысты сын-пікірлердің көп бөлігі олардың қалыпты терілген құжаттарға ұқсамауы және заманауи сөз өңдеу бағдарламаларымен жасалған құжаттарға өте ұқсас екендігіне байланысты болды. Блогерлер бірінші болып көтерген бұл сын-пікірлерді The Washington Post, The New York Times, Chicago Sun Times және басқа да бұқаралық ақпарат құралдары бірнеше сарапшылардың пікірін сұрап, қолдады. Тәжірибелер мен қорытындылар төменде баяндалған.
Пропорционалды қаріптер
Блогерлердің меморандумдарға қатысты алғашқы күмәндануларының бірі пропорционалды шрифттердің қолданылуы болды (барлық символдардың бірдей стандартты ені бар моноширіндік шрифттерге қарама-қарсы). 1972 жылы көптеген текепарақтар тұрақты енді шрифттерді пайдаланды, ал The Washington Post газетінің мәліметінше, The Washington Post пропорционалды шрифттердің болуын күмәнді деп көрсетті, себебі "147-ші топ пен Техас әуе ұлттық гвардиясы ұсынған 100-ден астам құжаттың ешқайсысы CBS құжаттарына тән пропорционалды аралықтарды қолданбаған". Нью-Йорктегі технологиялық кеңесші Билл Гленнон, 1973-1985 жылдары текепарақтарды жөндеу тәжірибесі бар, жазу машиналарының меморандумдарды жасауға қабілетсіздігі туралы айтқан сарапшылардың "қате айтқанын" мәлімдеді. Ол IBM машиналарының қажетті аралықтарды жасауға қабілетті екенін, сондай-ақ, суперскрипт "th" жасауға арналған, оның айтуынша, сирек кездесетін, арнайы пернелердің болғанын айтты. Adobe Systems компаниясының шрифттер бағдарламасын басқарушысы Томас В. Пинни II Гленнонның мәлімдемесіне жауап ретінде, әріптердің ені мен аралықтарының айырмашылығына байланысты, ұсынылған IBM Executive немесе IBM Selectric Composer машиналарымен меморандумдарды жасау мүмкін емес екенін айтты. Пиннидің пікірінше, нақты машинист кейбір жағдайларда бос орынды басып, жою арқылы Word-тің "th" әрпін автоматты түрде суперскриптке айналдыруына жол бермеген, ал кейбір жағдайларда бос орынды пайдаланбаған немесе құжатта қалдырған. Меморандумдар TrueType шрифттеріне тән кернингтің қарапайым альтернативасын көрсетіп тұр, бірақ 1972 жылы кеңсе жабдықтарында мұндай мүмкіндік болмаған. Мысалы, "fr" әрпі бар сөздерде TrueType "r" әрпін "f" әрпінің үстіңгі бөлігіне жылжытады. The Washington Post газеті Newcomer туралы мақаласында құжаттардың нақтылығына қатысты сұрақтарды жариялады. Ал мәтін өңдеушілер қағаздың жиегінен өлшенгендей, текепарақтың сол жақ жиегінен емес, белгілі бір орталық нүктеге сүйене отырып, компьютерлік алгоритм арқылы мәтінді ортаға теңестіреді. Егер принтердегі қағаз бағыттағышқа сол жағынан тірелсе, мәтін өңдеуші бір бетте де, әртүрлі беттерде де бірдей орталыққа теңестіруге қол жеткізеді. Блогерлер 3 ай аралығында қолмен ортаға теңестірілген екі құжаттың бір-бірімен дәл сәйкес келуінің ықтимал еместігін мәлімдеді. Киллиан меморандумдарында мәтін мәтін өңдеушімен жасалған 3 жолдық адрес блогымен және әртүрлі меморандумдардың 3 және 2 жолдық блоктарымен жабысқанда толыққанды сәйкес келеді.
Қазіргі заманғы құжаттармен ұқсастық
The Washington Post газетінде "147-ші топ және Техас әуе ұлттық гвардиясы ұсынған 100-ден астам құжаттың ешқайсысы CBS құжаттарына тән пропорционалды аралықпен жасалмаған" делінген. Бұл Ұлттық гвардия кеңсесінің осындай техникаға қол жеткізу мүмкіндігі туралы күмәнді тудырады. The Washington Post газетінің хабарлауынша, "талдау көрсеткендей, әскерилер бұрын жариялаған алты Киллиан хаты стандартты теру машинасымен, компьютерде жасалған құжаттарға тән пішімдеуден өзгеше әдістермен жазылған. CBS-тің Киллиан меморандумдары қазіргі заманғы мәтін өңдеу бағдарламаларымен, әсіресе Microsoft Word-пен үйлесетін көптеген белгілерді қамтиды" (14 қыркүйек, 2004 жыл).
Мазмұны мен пішімдеуі
Типографиядан өзге, хабарламалардың мазмұны мен форматталуы да күмәндік тудырды.
Қолтаңбалар
Құжаттардың ішінде тек 4 мамырдағы хаттамаға толық қол қойылған. CBS телеарнасы құжат сарапшысы Марсель Матли осы қолтаңбаның нақты екенін анықтады деп хабарлады. Бірақ, 14 қыркүйекте Матли The Washington Post газетіне "Мен, құжат сарапшысы ретінде, оларды растай алмаймын" деді, себебі олар түпнұсқадан алыс көшірмелер еді.
Киллианның отбасы мен басқалардың күмәндануы
Джерри Киллианның әйелі мен ұлы олардың әкесі ешқашан теріске салмағандығын және осы меморандумдарды қолмен жазғанын мәлімдеді. Отбасы сондай-ақ Киллианның жеке жазбаларды сақтайтын емес екенін және Джордж В. Буштың TXANG бөлімшесіндегі қызметіне өте қанағаттанғанын айтты. Ал Киллианның сол кездегі хатшысы Мариан Карр Нокс: "Біз Буштың мінез-құлқын талқыладық, және бұл Киллианды мазалаған мәселе еді. Менің ойымша, ол осы меморандумдарды оның болып жатқан жағдайлар туралы және не істегені туралы жазба қалдыру үшін жазды". Ол меморандумдардың мазмұнына сенсе де, CBS-ке тиесілі меморандумдарды өзі теріске салмағанын, оларды жалған деп атады және олардың құрамында Әуе күзеті ешқашан қолданбаған Армия терминологиясы бар екенін көрсетті. Ол кезде Остин TXANG базасының командирі болған Эрл Лайвли «Вашингтон Таймс» газетіне берген сұхбатында: «Бұл толығымен жалған құжаттар», – деді.
Зейнеткер офицердің ықпал етуі туралы сөз
1973 жылғы 18 тамыздағы меморандумда Буш туралы бағалауларын "әдемілеу" үшін офицерлерге қысым жасағаны айтылған Уолтер Стаудт шындығында 1972 жылғы наурыз айында қызметтен шыққан. Стаудт сондай-ақ, ABC телеарнасына берген эксклюзивті сұхбатында ("Speaking Out", 17 қыркүйек 2004): "Ешкім Джордж (В.) Бушты Ұлттық гвардияға қабылдау туралы маған қоңырау шалған жоқ, - деді ол. - Бұл менің шешімім болды. Мен оны антқа шақырдым. Мен ешкімнен ештеңе естімедім. Джордж (В.) Буш туралы ешкімге қысым жасаған жоқпын, себебі соған себеп болған жағдай тумады", - деп Джордж В. Бушты Ұлттық гвардияға қабылдау үшін қысымға ұшырағанын жоққа шығарды. Стаудт ABC News телеарнасына құжаттар жарияланғалы берген алғашқы сұхбатында осылай мәлімдеді.
Ұшу сұранысының аталуы
1972 жылғы 1 тамызда лейтенант Буш міндетті жылдық медициналық тексеруден өтпегені үшін ұшу құқығынан шеттетілді. 1972 жылғы 4 мамырдағы Киллианның хаты лейтенант Бушқа 14 мамырға дейін медициналық тексеруден өтуді бұйырды, осылайша лейтенант Буш тікелей жазбаша бұйрықты елемегендей көрінеді. Лейтенант Буштың 1973 жылғы 2 мамырдағы соңғы бағалау есебінде лейтенант Буш 1972 жылғы 15 мамырда Алабамаға аттану үшін базадан шыққандығы көрсетілген. 1 тамыздағы Киллианның хаты лейтенант Буштың мәртебесін қарау үшін ұшу сауалнамасы комиссиясын құруды талап еткен. Алайда, осы сауалнама немесе ұшу сауалнамасы комиссиясының ешқандай құжаты табылған жоқ. Ережелер бойынша, кез келген ұшқыштың ұшуы тоқтатылғаннан кейін мұндай қарау жүргізілуі тиіс еді.
Аналар күні
Зейнеткер полковник және бұрынғы TXANG ұшқышы Уильям Кампенни 1972 жылғы 4 мамырдағы, Бушқа 14 мамырға дейін медициналық тексеруден өтуді бұйырған құжатты жоққа шығарды. Кампеннидің сөзінше, эскадрилья командирі Бушқа база жабық болған күндері келуге бұйрық берген. Эллингтон әуе күзет базасы 13-14 мамыр күндері Аналар күніне байланысты жабық болды. Келесі әуе күзетінің оқу жиыны 20-21 мамыр күндері өтті. Ресми мәліметтерге сәйкес, Буш базада соңғы рет 1972 жылғы 15 мамыр, дүйсенбі күні болды.
Питер Тайтеллдің талдауы
Дик Торнбург (республикалық және бұрынғы АҚШ Бас прокуроры) мен Луис Бокарди басқарған CBS тексеру тобы төрт құжатты талдау үшін жетекші құжат сарапшысы Питер Тайтеллді шақырды: олар (i) Superscript Exemplar-дың қатысты бөлігі (1968 жылғы бұрын жарияланған TexANG құжатынан) Olympia қолмен терілетін машинада жасалғанын, (ii) Киллиан құжаттары Olympia қолмен терілетін машинада жасалмағанын және (iii) Киллиан құжаттары компьютерде Times New Roman шрифтімен жасалғанын [сондай-ақ] Киллиан құжаттары 1970 жылдардың басында терілетін машинада жасалмағанын, демек, олар нақты емес екенін анықтады.
concluded that (i) the relevant portion of the Superscript Exemplar (from a previously released TexANG document from 1968) was produced on an Olympia manual typewriter, (ii) the Killian documents were not produced on an Olympia manual typewriter and (iii) the Killian documents were produced on a computer in Times New Roman typestyle [and that] the Killian documents were not produced on a typewriter in the early 1970s and therefore were not authentic.