Австрия пошталық үнем банкі (P.S.K.) туралы мақала. 1882 жылы құрылған, 2005 жылы BAWAG-пен бірігіп, BAWAG P.S.K. болды. Тарихы мен негізі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриядағы бұрынғы банк Österreichische Postsparkasse (P. S. K.) – Австриядағы пошта үнем банкі. Ол Австрия поштасына, демек үкіметке тиесілі болған. 2005 жылдың 1 қазанында BAWAG банкімен бірігіп, BAWAG P. S. K. құрылды.
Former bank in Austria
Österreichische Postsparkasse (P. S. K.) was a postal savings bank in Austria. It was owned by the Austrian Post Office and thus by the government. It merged on 1 October 2005 with the BAWAG to form BAWAG P. S. K.
Австрия-Венгрия империясы кезінде
Österreichische Postsparkasse 1882 жылы заңмен құрылды. 28 мамырда «Императорлық Ассамблея өкілдік ететін корольдіктер мен елдерде пошталық жинақ банктерін енгізу туралы» парламенттік заң жобасы Императорлық Кеңесте (Рейхсрат) қабылданды. Үкіметтік заң жобасын банктің негізін қалаушы және бірінші директоры Георг Кох дайындады. «k. k. Postsparcassen Amt» (Императорлық Корольдік Пошталық Жинақ кеңсесі) алғашқы штаб-пәтері 1883 жылдың 12 қаңтарында Венаның бірінші ауданы Иннер-Штаттың Вользейле көшесіндегі бұрынғы Доминикан монастыры ғимаратында ашылды. Аустрия-Венгрия империясының бүкіл аумағында орналасқан 4000-ге жуық пошта бөлімшесі клиенттерге пошталық жинақ қызметтерін ұсына бастады. Пошта бөлімдерінде қаржылық қызметтер ұсынудың мақсаты – халықтың қаржылық сауаттылығын арттыру және үнемдеуге ынталандыру болды. Жүйенің қосымша артықшылығы мемлекетке маңызды қаражаттарды қолжетімді ету және мемлекеттік кепілдікпен салымдардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету еді. 1883 жылдың қазан айында Кох революциялық жаңалық – қолма-қол ақшасыз төлемдер жүйесін (Scheckverkehr) енгізді, онда жазбаша тапсырыс бір шоттан қаражатты алуға және екінші шотқа түсіруге рұқсат берді. Бұл ақша айналымын түбірінен өзгертті және П.С.К.-ны төлем операцияларының орталығына айналдырды. Жаңа қолма-қол ақшасыз төлемдер жүйесі әлемге тарала бастады. Банк сонымен қатар шетелдік төлемдер жүйесін кеңейтті. Аустрия-Венгрия банкімен және Еуропадағы басқа да шетелдік пошталық жинақ банктерімен айналым келісімдері жасалды. 1906 жылы архитектор Отто Вагнердің жобасымен Венада жаңа бас кеңсе ғимараты салынды. Ол қазіргі Георг Кох алаңында, бірінші аудан Иннер-Штаттың шағын сағасындағы саябақ бойында орналасқан. Бұл ғимарат Венаның Югендстилінің (Вена Сецессионы деп те аталады) ең маңызды үлгілерінің бірі болып табылады. Оның айқын сызықтары және болат, бетон мен шыныны пайдалану ғимаратқа мықты және қаушатсыз көрініс береді. Бас залдың люминаторы ғимараттың ішкі кеңістігіне табиғи жарық түсіруге мүмкіндік береді. Бас кеңсе ғимараты пошталық жинақ банкінің ең танымал символына айналды.
Österreichische Postsparkasse was founded by law in 1882. On 28 May, the parliamentary bill " on the introduction of postal savings banks in kingdoms and countries represented by the Imperial Assembly" was passed in the Imperial Council (Reichsrat). The government bill was drawn up by Georg Coch, the founder and first director of the bank. The first headquarters of the "k. k. Postsparcassen Amt" (Imperial Royal Postal Savings Office) was opened on 12 January 1883 in the former Dominican Monastery building on Wollzeile street in the first Viennese district Innere Stadt. About 4,000 post office branches located throughout the Austro Hungarian Empire began offering their postal savings service to customers. The idea behind offering financial services at post offices was to promote public awareness and encourage saving. The added benefit of the system was to make important funds available to the state and to guarantee the security of the deposits with government liability. In October 1883, Coch introduced a revolutionary innovation, the system of cashless transfers (Scheckverkehr), whereby a written instruction authorised the debit of one account and the credit to another. This radically changed the monetary system and made the P. S. K. into the centre of payment transactions. The new system of cashless transfers started spreading throughout the world. The bank also saw the expansion of the foreign payment transaction system. Giro agreements were signed with the Austro Hungarian Bank and other foreign postal savings bank throughout Europe. In 1906 the new headquarters building in Vienna designed by the architect Otto Wagner was constructed. It is located at what is today Georg Coch Platz in the first district Innere Stadt along the Ringstraße boulevard. The building is one of the most important examples of Viennese Jugendstil which is also known as The Vienna Secession. Its clear lines and the usage of steel, concrete and glass give the building a solid and impenetrable look. The skylight in the main hall allows for natural light to reach the interior of the building. The headquarters building became the most recognisable trademark of the postal savings bank.
Бірінші дүниежүзілік соғыс және оның салдары
Бірінші дүниежүзілік соғыс банкке ауыр соққы берді. Австро-Венгрия империясының құлауымен оның қызмет көрсету аймақтары жаңадан құрылған, әлдеқайда кіші Австрия Республикасымен шектелді. Нәтижесінде пошта бөлімшелерінің саны 7000-нан шамамен 2000-ға дейін азайды. Банк соғысқа дейінгі тәуелсіз заңды тұлға мәртебесін мемлекеттік компания ретінде қайта алды. Қазір Österreichische Postsparkasse деп аталатын банк, өзінің қызметінде Австрия Федералдық Үкіметінің ақша-кредит және фискалдық саясатын одан әрі сақтауға, сондай-ақ Австрия Ұлттық Банкіне (OeNB) барлық валюта және несие саясаты бойынша қолдау көрсетуге міндетті болды. Федералдық Үкімет жылдық таза пайданың жартысына ие болу құқығымен алмасу шартымен П.С.К.-ның барлық міндеттемелерін өз мойнына алды. Заң нарыққа бағдарланған қызметтерді құруға бағытталған жаңа бизнес стратегиясының бастауы болды. Стратегия тиімді болды, банк өсіп, 1976 жылы Appell Kunden Kredit Teilzahlungsbank regGenmbH компаниясының басым үлесін сатып алып, одан әрі өзінің позициясын нығайтты. Бір жылдан кейін ол Bank der Österreichischen Postsparkasse AG (P. S. K. Bank AG) деген атпен толыққанды банкке айналдырылды. 1990 жылдары банк үшін маңызды өзгерістер болды. 1996 жылы парламент П.С.К.-ны акционерлік қоғамға (Aktiengesellschaft) айналдыру туралы заң қабылдады. Келесі жылы Федералдық Қаржы министрлігі П.С.К.-ға жеке несие беруге рұқсат берді. Лицензияны алғаннан кейін банк мемлекеттік меншікке толыққанды иелік ететін компанияларды қаржыландыруда артықшылықты жағдайға ие болды. P.S.K. Венадағы коммерциялық соттағы компаниялар тізіліміне тіркелді. Банк сондай-ақ Вена қор биржасында тіркелді. Австрия үкіметі жаңа тіркелген компанияның барлық қаржылық міндеттемелері үшін жауапкершілікке ие болды. Жаңа қайта құрумен бірге П.С.К. мен Австрия пошта қызметі арасында пошта бөлімшелерінің қаржылық қызметтерді ұсынуын жалғастыру туралы жаңа келісімге қол қойылды. 2000 жылы банктің акцияларының 74,82%-ын Bank für Arbeit und Wirtschaft AG (BAWAG) алса, қалған 25,18%-ын KSP Unternehmensbeteiligungsgesellschaft mbH сатып алды. Екі қаржы институтының бірігуі нәтижесінде BAWAG P. S. K. құрылды, ол Австрияның үшінші ірі банк тобы болды. 2000 жылдың соңына қарай баланстағы жалпы сома шамамен 45 миллион еуроны құрады, ал жаңа топта 5000-ге жуық қызметкер, 2000-ға жуық сауда нүктесі және миллионнан астам жеке клиент болды. BAWAG P. S. K. тобы қазір Австриядағы ең ірі орталықтандырылған сату желісіне ие.
World War I dealt a heavy blow to the bank. With the collapse of the Austro Hungarian Empire, its areas of activity were restricted to the much smaller, newly founded Austrian Republic. As a result, the number of post office branches was heavily reduced from 7,000 to around 2,000. came into effect. The bank regained its pre war status as an independent legal entity in form of a public company. Österreichische Postsparkasse, as it was now called, was however required to further follow the monetary and fiscal policy of the Austrian Federal Government in its business dealings and to support the Austrian National Bank (OeNB) in all currency and lending policies. The Federal Government assumed liability for all P. S. K. obligations in return for the right to half of the annual net profit. The law formed the starting point for a new business strategy aimed at creating a market oriented range of services. The strategy seemed to work well, as the bank grew and was able to further consolidate its position in 1976, when it purchased the majority stake in the Appell Kunden Kredit Teilzahlungsbank regGenmbH, which was one year later converted into a full bank under the name Bank der Österreichischen Postsparkasse AG (P. S. K. Bank AG). The 1990s saw substantial change for the bank. In 1996, parliament passed a law to change the P. S. K. into a joint stock company (Aktiengesellschaft). The following year, the Federal Ministry of Finance allowed the P. S. K. to grant private loans. With the award of the license the bank secured preferential treatment for financing of companies that are majority owned by the government. The P. S. K. registered with the company register at the Vienna commercial court. The bank also was listed on the Vienna Stock Exchange. The Austrian government was liable for any financial obligations of the newly listed company. With the new restructuring, a new agreement was signed between the P. S. K. and the Austrian Mail Service of how the post offices would continue to offer the financial services. In 2000, 74.82% of the bank's shares were bought by Bank für Arbeit und Wirtschaft AG (BAWAG) and the remaining 25.18% by KSP Unternehmensbeteiligungsgesellschaft mbH. The merger of the two financial institutes created the BAWAG P. S. K., making it Austria’s third largest banking group. By 2000 the balance sheet had a total of almost 45 million euros and the new group had about 5000 employees, some 2000 outlets and over one million private customers. The BAWAG P. S. K. Group now has the largest centrally managed sales network in Austria.
Қызмет салалары
Банктің қызметтері бөлшек және корпоративтік банк салаларының дәстүрлі бағыттарын қамтиды. Қаржылық қызметтерден өзге, банк мәдени шараларды да қолдайды, мысалы, сурет көрмелері, әсіресе Венаның Югендстилі, концерттер, сондай-ақ табиғи апаттардың құрбандарына көмек көрсету сияқты әлеуметтік мәселелерге арналған қайырымдылық акцияларына қаржы жұмсайды.
The bank's services cover the classical areas of retail banking and corporate banking. Apart from offering financial services, the bank also sponsors cultural events such as art exhibitions, especially on the Viennese Jugendstil, concerts, as well as donating for social issues such as fundraisers for victims of natural disasters.