Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аравали тауларының ең биік шыңы
Highest peak of the Aravali Range
Ғибадатханаға жақын орналасқан Абу тауы обсерваториясы Физикалық зерттеулер зертханасымен басқарылады. Бұл обсерваторияда 1,2 метрлік инфрақызыл телескоп және бірнеше астрономиялық тәжірибелер жүргізіледі.
Adjacent to the temple is the Mt Abu Observatory operated by the Physical Research Laboratory. This observatory hosts a 1.2m infrared telescope and also several Astronomy experiments.
Мифологиялық тарихы
Бұл мифологиялық тарихта Анусуя қадірлісі мен оның күйеуі Атри есімдері көбінесе күйеу-әйел ретінде жазылған. Ана Анусуя Тридеваның Брахма, Вишну, Махеш сияқты ұл табу үшін тынымсыз күш жұмсауы уақыт мәселесі болды, бұл үш құдайдың әйелдері Сарасвати, Лакшми және Парватиді алаңдатты. Үшеуі де күйеулеріне хабарласып, Анусуя қадірлісінің сынағынан өтуге кеңес берді. Брахма, Вишну және Махештің саньясилерге берген бұйрығымен, жер бетіндегі адамдар аскет қадірлі Анусуяның сынағын қабылдауға аттанды. Саниясиге жақындауға тырысқан Тридев олардан жалбарыну сұрады, бірақ олардың да талабы болды. Анусуяның құрметін жеңіп алу үшін Тридев оларға қайыр сұрауға келгендерін, бірақ олардың әдеттегі түрінде емес, Анусуяның жалаңаш күйінде қайыр сұрау керектігін айтты. Арья Дэви Анусуя оларға тек Тридевтің алдында жалаңаш болғанда ғана садақа бере алады. Осы оқиғаны естіген саньясилер бастапқыда қозғалды, бірақ сәл дайындықтан кейін үш монахқа су шашыратылды. Су шашылған соң, Брахма, Вишну, Махештің бәрі нәрестеге айналды. Нәресте болған соң, Анусуя оларды қайыршы ретінде емдеп, сүттен тамақтандырды. Анусуяның күйеуі Атри үйге келгенде, Анусуя оларға үш баланың құпиясын айтты. Атри өздігінен құдайлық көзімен бұл оқиғаның бәрін көрген еді. Атри үш баланы құшақтап, олардың күшімен үш баланы бір балаға айналдырды, оның үш басы мен алты қолы болды. Брахма, Вишну, Махештің көкке оралмауына байланысты, олардың әйелдері уайымдап, Асуя қадірлісінің алдына келді. Сарасвати, Лакшми, Парвати олардан күйеулерін қайтаруды өтінді. Анусуя мен оның күйеуі үш әйелдің ұсынысын қабылдады, сосын Тридев өздерінің нағыз бейнесіне келді. Анусуя мен Атриге риза болып, таң қалғаннан кейін, Тридев оларға Даттатреяны сыйға берді, ол осы үш құдайдың жаратылысын біріктірген еді. Даттатреяның денесі біреу болғанымен, үш басы мен алты қолы болды. Даттатрея, әсіресе, Вишнудың рухы болып саналады. Даттатреяның басқа екі бауыры – Чандра Дэва мен Риши Дурваша. Брахма мен Риши Дурваша Айға Шиваның бейнесі болып есептеледі. Даттатрея туған күні индуизм дінін ұстанатындар осы күнді Даттатрея джаянтиясы деп тойлайды.
In this mythological history, the name of goddess Anusuya and her husband, Atri, is primarily recorded as wife and husband. It is a matter of time that Mother Anasuya Trideva became absorbed in the strictest tenacity for obtaining a son like Brahma, Vishnu, Mahesh, which made Saraswati, Lakshmi and Parvati feel uneasy, the wife goddesses of the three Gods. The three said to their husbands that they should go to the people and go there and take the examination of Goddess Anusuya. At the behest of Brahma, Vishnu, and Mahesh Sannyasis, the people of the earth went to take a test of the ascetic Goddess Anusuya. Tried to go near the sannyasi, Tridev asked him to beg, but he had a condition too. To take the examination of the favor of Anusuya, Tridev told them that he had come to ask for alms but he should not go begging in his normal form but in the nude state of Anusuya. Artha Devi Anusuya will be able to give them an alms only when she is naked in front of Tridev Please listen to this. After listening to this story, the disciplined first started fluttering but after a little bit of rehearsing, Defining water poured on three monks. When the water sprinkled, Brahma, Vishnu, Mahesh all changed into infant form. After taking the baby form, Anusuya breastfed them as a beggar. When Anushuya's husband Atri came back home, Anusuya called them the secret of three children. Atri had already seen the entire development with his divine vision. Atri embraced the three children and with their power, they converted three children into one child, with three heads and six hands. Due to Brahma,Yes Vishnu, Mahesh's not returning to heaven, his wives became worried and came to Goddess Aasuya himself. Saraswati, Lakshmi, Parvati urged them to give back their respective husbands. Anusuya and her husband accepted the suggestion of the three ladies and Tridev came into their real form. After being pleased and impressed by Anusuya and Atri, Tridev gave them Dattatreya's son as a gift, which was the embodiment of these three gods. Dattatreya's body was one but he had three heads and six arms. Dattatreya, in particular, is considered to be the incarnation of Vishnu. Dattatreya's other two brothers were Chandra Deva and Rishi Durvasha. Brahma and Rishi Durvasha are considered to be the form of Shiva to the Moon. On the day Dattatreya was born, people of Hindu religion celebrate that day as Dattatreya Jayanti.