Кіріспе
Армениялық сопрано (1961 жылы туған)
Hasmik Papian (; born 2 September 1961) is an Armenian soprano. She was awarded the People's Artist of Armenia title in 2004. Papian was named a Cultural ambassador of Armenia in the World for her contributions to Armenian culture in 2005 by the Catholicos of the Holy See of St. Echmiadzin and All Armenians Karekin II and awarded the Order of Saint Sahag and Saint Mesrob and Order of Saint Mesrop Mashtots.
"
Хасмик Папиан (; 2 қыркүйек 1961 жылы туған) – армениялық сопрано. 2004 жылы Арменияның халық әртісі атағымен марапатталды. 2005 жылы Әулие Эчмиадзин Католикосы және Барлық Армениялықтардың Патриархы II Карекин Папианды армениялық мәдениетке қосқан үлесі үшін Әлемде Арменияның мәдени елшісі деп тағайындады және Әулие Сахак пен Әулие Месроп ордендерімен марапаттады.
Hasmik Papian (; born 2 September 1961) is an Armenian soprano. She was awarded the People's Artist of Armenia title in 2004. Papian was named a Cultural ambassador of Armenia in the World for her contributions to Armenian culture in 2005 by the Catholicos of the Holy See of St. Echmiadzin and All Armenians Karekin II and awarded the Order of Saint Sahag and Saint Mesrob and Order of Saint Mesrop Mashtots.
"
Өмірбаян
Хасмик Папиан 1961 жылғы 2 қыркүйекте Ереванда, Арменияда (сол кезде Кеңес Одағының құрамында) дүниеге келген. Ол 5 жасында скрипка ойнай бастағанда музыкаға деген қызығушылығы оянды. Папиан Еревандағы Комитас атындағы жоғары мектепті алдымен скрипкашы, содан кейін әнші мамандығы бойынша бітірді. Достары оны өзінің дауысын ашуға ынталандырды, ал Комитас мектебінің вокал бөлімінің меңгерушісі Татевик Сазандарян Папианның бірнеше нотасын естігеннен кейін, оның міндетті түрде әнші болу керектігін айтты. Армения ұлттық операсында дебют жасағаннан кейін, ол Бонн операсы (Германия) және Дюссельдорф қаласындағы Deutsche Oper am Rhein операсы сияқты басқа да театрларға солист ретінде шақырылды. Ылдам арада ол халықаралық мансабын бастады және содан бері Нью-Йорктегі Метрополитен Опера және Карнеги залы, Сан-Франциско операсы, Вашингтон ұлттық операсы, Миланның Ла Скала, Париждегі Бастилия операсы, Барселонадағы Гран-Театр дель Лисеу, Мадрид Корольдік театры, Лондонның Вигмор залы, Вена мемлекеттік операсы және Вена музыкалық бірлестігі, Амстердамның Концертгебоу және Нидерланд операсы, Цюрих операсы, Санкт-Петербургтегі Мариинский театры, сондай-ақ Мюнхен, Штутгарт, Гамбург, Дрезден және Берлиннің мемлекеттік опералары сияқты әлемдегі ең беделді опера сахналары мен концерт залдарында өнер көрсетті. Папиан өзінің үлкен табысына 1990 жылы Венада өткен Белведер ән байқауын жеңіп алуын байланыстырады. Белведер байқауының жүлделерінің бірі Варшавадағы Ұлы театр сахнасында өзінің репертуарынан ән орындау мүмкіндігі болды. Ол Норма операсын өзінің қойылымдарына қосты, бірақ жас және тәжірибесіздігіне байланысты оны орындауды күтпеді. Папиан Театр Великийде Норманы орындау туралы соңғы сәттегі ұсынысты қабылдады, бірақ ол бұрын осы операны тіріде орындаған емес еді және бес күннің ішінде, екі қысқа репетиция күні және бір оркестрлік репетицияға дайындалды. Кейіннен Норма оның визиттік рөліне айналды. Папиан Норманы алғаш рет 1993 жылы Варшавада орындады, сол жерде Марио Дель Монаконың ұлы Джанкарло дель Монако оның өнерін тамашалап, Германиядағы Бонн операсымен келісімшарт ұсынды. Осы кезде оның опера әншісі ретінде кәсіби мансабы басталды. Бұл алғашқы келісімшарт Вердидің «Травиата» операсынан рөлдер, Моцарттың «Дон Джованни» операсынан Донна Анна, Бизенің «Кармен» операсынан Микаэла рөлдерін орындауға мүмкіндік берді. Ол 1995 жылы Вена мемлекеттік операсында алғаш рет Тоска рөлін орындады.
the vocal department at Komitas, had told Papian after hearing a couple of notes from her that she had to sing. After her debut at the Armenian National Opera, she was invited as a soloist among others by Opera Bonn and Deutsche Oper am Rhein, Düsseldorf, Germany. Soon, she started an international career and has since appeared at numerous theaters, including the most prestigious operatic stages and concert houses in the world like The Metropolitan Opera and Carnegie Hall in New York, San Francisco Opera, Washington National Opera, La Scala of Milan, Opéra Bastille in Paris, Gran Theatre del Liceu Barcelona, Teatro Real Madrid, London Wigmore Hall, the Vienna State Opera and Musikverein Vienna, Concertgebouw and De Nederlandse Opera Amsterdam, Zurich Opera, Mariinsky Theatre St. Petersburg, as well as the state operas of Munich, Stuttgart, Hamburg, Dresden and Berlin. Papian attributes her big break to winning the Belvedere Singing Competition in Vienna in 1990. One of the prizes of the Belvedere
competition was to sing from her repertoire at the Grand Theatre in Warsaw. She had included Norma in her stock of plays, though hadn't expected to sing it due to her youth and inexperience. Papian accepted a last minute offer to sing Norma at the Teatr Wielki, although she had never sung the opera live before, and prepared in five days’ notice, two brief rehearsal days, and a single orchestra rehearsal. Norma would later become her signature role. Papian sang Norma for the first time on in Warsaw in 1993, where Giancarlo del Monaco, son of Mario Del Monaco, caught her performance and offered her a contract with the Opera Bonn in Germany. Her professional career as an opera singer had then begun. This very first contract was for principal roles in Verdi’s La traviata, Donna Anna in Mozart’s Don Giovanni, and Micaela in Bizet’s Carmen. She sang Tosca for the first time at the Vienna State Opera in 1995.
Репертуар
Оның репертуары Моцарттың Донна Аннасынан (Дон Джованни), Россинидің Матильдасынан (Уильям Телл), Халевидің Рахиль (La Juive) және Бизедің Микаэласынан (Кармен) бастап, Пуччинидің Мими (La Bohème), Магда (La Rondine), Тоска, Мадам Баттерфлай, Понкиеллидің Гиокондасы (La Gioconda) және Боитоның Маргарета/Елена (Mefistofele) рөлдерін қамтиды. Содан кейін Чайковскийдің Лизасы (Пиковая дама) және Рихард Вагнердің Сентасы (Қаңғыбас кеме) рөлдері де бар. Онда Вердидің он екі рөлі бар: Ла Травиата, Дездемона (Отелло), Аида, Леонора (Иль Троваторе және Ла Форца дель Дестино), Элизабетта (Дон Карло), Елена (I vespri siciliani), Амелия (Симон Бокканегра), Эльвира (Эрнани), Леди Макбет, Абигайл (Набукко), Одабелла (Аттила) және Реквием. Ол үшін ең маңызды рөл – Беллинидің Нормасы; ол бұл рөлде Вена халық операсында, Туриннің Региосында, Монреальде, Балтиморда, Детройтте, Денверде, Вашингтонда және Нью-Йорктегі Метрополитен Операсында, Марсель операсында, Монпелье операсында, Францияның оңтүстігіндегі Хоргеи д’Оранж және Сицилиядағы Луглио Трапанезе фестивальдерінде, Мангеймде, Штутгартта, Сент-Галленде, Сплитте, Роттердамда және Амстердамдағы Нидерланд операсында өнер көрсеткен. Амстердамдық қойылым 2006 жылдың қазан айында DVD-де жарық көрді. 2009 жылдың қаңтар айында ол репертуарына тағы бір белканто рөлін қосты: Доницеттидің Роберто Деверо операсында Королева Елизавета I (Даллас операсындағы дебюті).
Көркемдік көріністер
Папиан Еуропаның көптеген елдерінде, Израильде, Ливанда (Баальбек халықаралық фестивалі), Жапонияда, Латын Америкасында (Мексика, Бразилия, Чили), сондай-ақ Канадада (Торонто, Монреаль) және АҚШ-та өнер көрсетті, онда ол тұрақты түрде шақырылады (Вашингтон, округ Колумбия, Сан-Франциско және Метрополитен операсынан басқа, Балтимор, Детройт, Цинциннати фестивалі және Денвер қалаларында да). Ол Риккардо Мути, Валерий Гергиев, Жорж Претр, Мишель Плассон, Марчелло Виотти, Маурицио Арена, Мёнхун Чунг, Геннадий Рождественский, Пласидо Доминго, Леонард Слаткин, Джеймс Моррис және Джеймс Конлон сияқты көптеген белгілі дирижерлермен бірге өнер көрсеткен. Папиан концерттерінде Комитас Вардапет, Ераниан, Канатчиан, Чоухаджиян, Тиграниан, Авет Тертериан және Тигран Мансуриан сияқты өзге армян композиторларының музыкасын да белсенді түрде насихаттайды. 2006 жылы Комитастың 36 әнінен тұратын Super Audio CD жарық көрді, оның ішінде неміс поэзиясына арналған тоғыз ән алғаш рет жазылған. Бұған қоса, ол Ливанның армян көмек қоғамы, ЮНИСЕФ, Ереванның маммография орталығы, Гюмриді қайта құру жұмыстары және Армян геноцидін еске алу шаралары сияқты лайықты мақсаттарға арналған бірнеше қайырымдылық концерттерін өткізуге уақыт табады. 2004 жылы Армения Республикасының «Халық әртісі» атағымен марапатталды және Киликияның Патриархаты Католикосы Арам I-ден Әйгілі Месроп Маштоц орденін алды. 2005 жылы Папиан Арменияның Католикосы Карекин II-нің қолынан Армения Апостольдық шіркеуінің Ечмиадзиндегі Киелі Анасы ордасында Арменияның «Мәдени елшісі» болғаны үшін Әйгілі Саак және Месроп орденімен марапатталды.