Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бингербрук – Бинген-ам-Райн қаласының бір бөлігі, Бингеннің ескі қаласынан Нахе өзені арқылы қарама-қарсы жақта орналасқан. 1969 жылға дейін ол өздік басқару құқығына ие болған.
Bingerbrück is a Stadtteil of Bingen am Rhein, on the opposite side of the river Nahe from the old town of Bingen. It was self administering until 1969.
Бингер Мюсетурм
"Бингеннің тышқан мұнарасы" – 1298 жылы Рейн өзеніндегі аралда салынған кеден мұнарасы, Бингербрюк шекарасында орналасқан. Оның аты Майнц архиепискобы Хатто туралы аңызбен байланысты, онда ол жамандыққа толы рөлде ойнайды. Кедейлікті жою мақсатымен, ол бірнеше кедей адамды сарайда өртеді, олардың айқайларын естіп, ирониямен: "Тышқандардың сықыры естіледі!" деді. Құдайдың жазасы ретінде ол тышқандармен қиналып, қауіпсіздік үшін мұнараға қашты. Бірақ тышқандар Рейн өзенін кешіп аралға өтіп, мұнараға кіріп, епископты тірідей жеп қойды.
"The Mouse Tower of Bingen" a customs tower built in 1298 on an island in the Rhine, lies in Bingerbrück's limits. Its name is part of a legend in which the villainous archbishop Hatto of Mainz plays a major role. To eradicate poverty, he had a number of poor people burnt in a shed, ironically commenting on their death cries: "Hear, hear how the mice squeak!" As punishment by the heavens he was plagued by mice, and he fled to the tower to secure himself. But the mice crossed the Rhine to the island, penetrated the tower, and devoured the bishop alive.
Рим империясы
1850 жылдары темір жол салынып жатқанда, үлкен римдік бейітстан табылды.
During the construction of the railway in the 1850s, an extensive Roman graveyard was found.
Орта ғасырлар
1150 жылы Хильдегард фон Бинген Бингербрюк қаласында Рупертсберг монастырын құрды. Ол 1632 жылы Отыз жылдық соғыс кезінде қиратылды. Ескі шарап погребінің қалдықтары бұрынғы Гертер вилласының негізі ретінде сақталды, бірақ теміржол салынысымен бірге толығымен жойылды.
In 1150, Hildegard von Bingen founded the Rupertsberg convent in Bingerbrück. It was destroyed during the Thirty Years' War in 1632. Ruins of the cellar remained as the foundation of the former Herter Villa and were finally destroyed during the construction of the railway.
XIX ғасыр
Вена конгресінен кейін Нахе Пруссияның Рейн провинциясы мен Гессеннің Ұлы Герцогтығы арасындағы шекара болып қалыптасты. Нахе көпірі маңызды кеден пунктына айналып, Бингербруктың қарқынды дамуына себеп болды.
After the Congress of Vienna, the Nahe became the border between Prussia's Rhine Province and the Grand Duchy of Hesse. The Nahe bridge became an important customs point, contributing to the rapid growth of Bingerbrück.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Темір жол аумағы кем дегенде жеті ауыр бомбалау шабуылына ұшырады. Күні бүгінге дейін, жарылмаған бомбалар жиі табылады.
The railway area was the target of at least seven severe bombing raids. Even today, dud bombs are frequently found.
Теміржол
Бингербрук сол Рейн темір жолының (Майнц – Кобленц) және Мецке дейінгі Нахе аңғары темір жолының тоғысқан жерінде орналасқан. Ол Германия империясының ең маңызды темір жол түйіндерінің бірі болды. 2008 жылғы мемлекеттік бақша көрмесіне орын ашу үшін темір жол аумағының көп бөлігі бұзылды. Бұрынғы Бингербрук теміржол станциясы 1992 жылы Бинген хауптбанхофқа айналды. Бүгінде Бинген хауптбанхоф ICE/IC темір жол станциясы болып табылады, алайда көптеген IC пойыздары Бинген хауптбанхофта тоқтамайды.
Bingerbrück, lying at the junction of the Left Rhine Railway (Mainz Koblenz) and the Nahe Valley Railway to Metz, was one of the most important railway junctions of the German Empire. Most of the railway areas were demolished to make room for the 2008 State Garden Show. The former Bingerbrück railway station became Bingen Hauptbahnhof in 1992. Today, Bingen Hauptbahnhof is an ICE/IC railway station, although most of the ICs do not stop at Bingen Hauptbahnhof.