Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясатшысы
New Zealand politician
Саяси мансап
2005 жылғы сайлауда Уилкинсон Ұлттық партиясынан Уаймакарири сайлау округінде кандидат болды және партия тізімінде 38-орынды иеленді. Ол тізім бойынша Парламентке депутат болып өтті. Ол саяси мансабын сәтті бастады, тізімде 28-орынға көтеріліп, ақырында Министрлікке қабылданды. Сайлау округі бойынша дауыс беруде тағы да сәтсіз болғанымен (2008 жылғы сайлауда Лейборист партиясының бұрынғы депутаты Клейтон Косгроувқа 390 дауыспен жеңіліп, елдегі екінші ең шағын айырмашылықты көрсетті), Ұлттық партия партиялық дауыс беруде үлкен артықшылыққа ие болды. 2011 жылғы сайлауда Уилкинсон бұрынғы депутат Клейтон Косгроувтың 390 дауыс көбілігін жеңіп, 642 дауыспен жеңіске жетті, сондай-ақ сайлау округінде партиялық дауыс беруде 12 000-нан астам дауыспен жеңіске жетті. Жаңа Зеландияның 49-шы және 50-ші Парламенттерінде Уилкинсон Табиғатты қорғау орынбасары министрі (2009–2010), Табиғатты қорғау министрі (2010–2013), Азық-түлік қауіпсіздігі министрі (2013 жылға дейін), Иммиграция орынбасары министрі (2013 жылға дейін) және Еңбек министрі (2011–2012) қызметтерін атқарды.
In the 2005 election, Wilkinson was a candidate for the National Party, standing in the Waimakariri electorate and ranked 38th on the party list. She entered Parliament as a list MP. She has made a successful start to her career in politics, rising to 28th on the list, and eventually becoming a Cabinet minister. Although unsuccessful in terms of electorate vote again (losing to incumbent Clayton Cosgrove of the Labour Party by 390 votes in the 2008 election – the second narrowest margin in the country), National won a commanding margin in the party vote. In the 2011 election Wilkinson overturned incumbent Clayton Cosgrove's 390 vote majority to win by 642 votes, as well as winning the party vote in the electorate by more than 12,000 votes. In the 49th and 50th New Zealand Parliaments, Wilkinson served as Associate Minister of Conservation (2009–2010), Minister of Conservation (2010–2013), Minister for Food Safety (until 2013), Associate Minister of Immigration (until 2013), and Minister of Labour (2011–2012).
Фол қышқылының сын-пікірлері
Уилкинсон халыққа сатылатын нанға фолий қышқылын қосуды міндетті ету туралы шешімі үшін сынға түсті. Педиатриялық қоғамның докторы Эндрю Маршалл: "Фолий қышқылын міндетті түрде енгізу жылына 10-20 туа біту кемістігін, мысалы, омыртқа бұғазының жабылмауы сияқты кемістіктердің алдын алады, сондай-ақ инсульт және басқа да аурулардың дамыуына тосқауыл қояды" деді.
Wilkinson was criticised for her decision not to mandate the addition of folic acid to bread sold to the public. Paediatric Society Doctor Andrew Marshall said "making folic acid mandatory would prevent 10 to 20 birth defects, such as spina bifida, a year", as well as strokes and other disease.
Еңбек министрі қызметінен кетуі
Уилкинсон 2010 жылғы Пайк Ривер кенішіндегі апат туралы Патшалық тергеу комиссиясының есебі жарияланғаннан кейін 2012 жылғы 5 қарашада Еңбек министрі лауазымынан кетті. Есепте Еңбек министрлігінде елеулі кемшіліктер бар екені айтылды және департаментке "кең ауқымды өзгерістер" енгізу ұсынылды. Премьер-министр Джон Кей мәлімдеме жасап: "Уилкинсон ханымның отставкаға кетуі – трагедияның ауқымына жауап ретіндегі жеке шешім. Бұл ар-ұждандық қадам. Оның Еңбек министрлігінен кеткенін қабылдау дұрыс деп санаймын" деді. Ол өзге лауазымдарын сақтап қалды, ал Еңбек министрлігіне Крис Финлейсон тағайындалды. Бірақ Уилкинсоннан Табиғатты қорғау, Азық-түлік қауіпсіздігі және Иммиграция мәселелеріндегі өзге лауазымдарынан кетуі сұралған жоқ. Ол 2013 жылғы қаңтардағы үкімет қайта құру кезінде министрлік қызметінен босатылды.
Wilkinson resigned her portfolio as Minister of Labour on 5 November 2012, following the publication of the Royal Commission of Inquiry's report into the 2010 Pike River Mine disaster. It stated that there were major flaws in the Department of Labour, and recommended "sweeping changes" into the department. In a statement, Prime Minister John Key said, "Ms Wilkinson's decision to resign is a personal decision in response to the magnitude of the tragedy. It is the honourable thing to do. I considered it proper for me to accept her resignation from the Labour portfolio." She retained her other portfolios and was succeeded in the Labour portfolio by Chris Finlayson. Wilkinson however was not asked to step down from her other portfolios in Conservation, Food Safety, and Associate Immigration. She was removed from cabinet in the reshuffle of January 2013.
Саясаттағы қызметі
Уилкинсон 2013 жылдың қараша айында 50-ші Парламенттің мерзімі аяқталысымен зейнетке шығатынын хабарлады. 2013 жылғы Крайстчерч Шығысы округіндегі қосымша сайлауға қатысқан Мэтт Дуси Ұлттық партиясымен Уилкинсонның орнына таңдалды және 2014 жылғы сайлауда үлкен артықшылықпен орынды сақтап қалды.
Wilkinson announced in November 2013 that she would retire at the end of the term of the 50th Parliament. Matt Doocey, who contested the 2013 Christchurch East by election, was selected by the National Party to replace Wilkinson, and retained the seat with an increased majority at the 2014 election.
Саяси мансаптан кейінгі өмір
Саясаттан зейнетке шыққаннан кейін Уилкинсон Кентерберидегі Сваннаоадағы отбасылық шаруашылығында тұрды. 2015 жылдың мамыр айында Орталық қоршаған орта сотының комиссары лауазымына тағайындалды.
After retiring from politics, Wilkinson lived on her family farm at Swannanoa in Canterbury. She was appointed Commissioner of the Environment Court in May 2015.