Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық белсенді (1937–2021)
American activist (1937–2021)
Маргарет Джин "Марго" Сент-Джеймс (12 қыркүйек 1937 – 11 қаңтар 2021) – американдық секс-жұмыскері және секс-позитивті феминист. Сан-Францискода ол COYOTE (Call Off Your Old Tired Ethics) ұйымын құрды, ол проституцияны қылмыстан босатуды жақтады, сондай-ақ Tenderloin ауданындағы секс-жұмыскерлеріне медициналық және әлеуметтік қызметтер көрсететін St. James Infirmary Clinic клиникасына бірлесіп негіз салды.
Margaret Jean "Margo" St. James (September 12, 1937January 11, 2021) was an American sex worker and sex positive feminist. In San Francisco, she founded COYOTE (Call Off Your Old Tired Ethics), an organization advocating decriminalization of prostitution, and co founded the St. James Infirmary Clinic, a medical and social service organization serving sex workers in the Tenderloin.
Ерте өмір және білім
Сент-Джеймс 1937 жылдың 12 қыркүйегінде Вашингтон штатының Беллингхем қаласында, сүт шаруасымен айналысатын Джордж пен хатшы Дороти отбасында дүниеге келді. Ол үш баланың үлкені болды; оның әпкесі – шынжырлы әнші, ал ағасы – теңізші. Пегги, оның сол кездегі есімі, Беллингхем орта мектебінде оқып, реалист суретші ретінде танылды. Нью-Йоркте өткен байқауға қатысып жеңіске жеткеннен кейін, оның бір туындысы Карнеги залында көрсетілді. Ол мектепті бітіргеннен кейін бір ай өткен соң Дон Собжакқа үйленді, жақын арада ұлдары дүниеге келді.
St. James was born on 12 September 1937 in Bellingham, Washington, to George, a dairy farmer and Dorothy, a secretary. She was the oldest of three children; her sister is a gospel singer and her brother is a sailor. Growing up, Peggy, as she was called then, attended Bellingham High School and established herself as a realist painter. After she entered and won a New York contest, one of her works was chosen to be displayed at Carnegie Hall. She married Don Sobjack one month after her graduation and they had a son soon after.
Мансап
Некесі аяқталғаннан кейін ол өнер мансабын жалғастыру үшін битник Сан-Францисконың ортасына көшіп барды, алдымен Солтүстік Бичте, содан кейін Хайт-Эшбериде тұрды. Ол өзінің барлық суреттерін ұрлыққа және студиясында болған өртке жоғалтты. Соттылығы оны көптеген жұмыстардан шеттетуге себеп болды, деді ол 1989 жылы, және ол секс-жұмыскер де, феминист те болды. 1970-1973 жылдары ол Марино округінде ағаш шебер музыкант Роджер Сомерспен бірге тұрды. Оның көршісі Эльза Гидлоу, лесбиянка ақын, оның есігінің астына феминистік әдебиеттерді тығып жіберді. 1973 жылы Сент-Джеймс секс-жұмыскерлердің қаржылық қамтамасыз етілуі, денсаулық сақтау және заңдық құқықтары үшін COYOTE (Call Off Your Old Tired Ethics) ұйымын құрды. Оның алдында "Проституткалар, үй шаруасындағылар және басқалары" (WHO) болды, ал "басқалары" – лесбиянкалар. Ол басқа штаттарда да осындай ұйымдарды ұйымдастырды, сондай-ақ қадағалаушылар кеңесінің есірткіге қарсы кеңес тақтасында қызмет етті. 1980 жылы Сент-Джеймс АҚШ Президенті лауазымына Республикалық партиядан үміткер болуға тырысты, бірақ оның күш-жігерінің көлемі белгісіз. 1996 жылы ол Сан-Франциско қадағалаушылар кеңесіне орын алу үшін үгіт жүргізді және қала әкімдігінің алдына қызыл шам орнатуға уәде берді, ол оның қатысуы кезінде жандырылатын болады. Ол "богемалықтардың, ескі хиппилердің, гейлердің" қолдауын алғанын, сонымен қатар "ардагерлердің, портовиктердің және саясаткерлердің" де қолдауы бар екенін мәлімдеді. Ол Альцгеймер ауруының белгілерін көрсеткеннен кейін, оның қарындасы Клодетт Стерк оны материкке қайтарды. 2020 жылдың маусым айында оған диагноз қойылды және 2021 жылдың 11 қаңтарында Вашингтон штатының Беллингхэм қаласындағы есте сақтау орталығында қайтыс болды.
After her marriage ended, she moved to the heart of beatnik San Francisco to pursue an art career, living first in North Beach and then Haight Ashbury. She lost all her canvasses to theft and a fire at her studio. The conviction excluded her from many jobs, so, she wrote in 1989, and she became both a sex worker and a feminist. During 1970–73, she was living in Marin County with carpenter musician Roger Somers. Her next door neighbour was Elsa Gidlow, a lesbian poet, who pushed feminist literature under her door. In 1973, St. James founded COYOTE (Call Off Your Old Tired Ethics) to push for financial security, health care, and legal rights for sex workers. Its forerunner was Whores, Housewives and Others (WHO), the "others" being lesbians. She also organized similar organizations in other states, She also served on the Board of Supervisors' Drug Abuse Advisory Board. St. James sought the Republican Party nomination for President of the United States in 1980 but the extent of her efforts is unknown. In 1996, she campaigned for a seat on the San Francisco Board of Supervisors and promised to install a red light outside the City Hall that would be turned on whenever she was present. She claimed to have the support of "the bohemians, the old hippies, the gays" in addition to "the veterans and the longshoremen and the politicians". After she started showing signs of Alzheimer’s, her sister, Claudette Sterk, moved her back to the mainland. She was diagnosed in June 2020, and died on January 11, 2021, at a memory care facility in Bellingham, Washington.