Шы Кин: Гонконг актері және жауынгерлік өнер шебері
Shih Kien
Ших Кин (1913-2009) – гонконгтық актер, жауынгер. «Enter the Dragon» фильміндегі рөлімен танымал, көптеген ушу және әрекет фильмдерінде жаман рөлдерді орындаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг актері (1913–2009)
Hong Kong actor (1913–2009)
Шек Вин Чхунг (1 қаңтар 1913 – 3 маусым 2009), көбінесе Ши Кин, Сек Кин, Сек Гин немесе Шек Кин сахналық есімдерімен танымал, Гонконг актері және жекпе-жек шебері болған. Ши көбінесе ерте Гонконг уся және жекпе-жек фильмдеріндегі антагонистер мен жаман рөлдерді сомдауымен белгілі, бұл фильмдер қара-ақ кезеңге дейін жатады. Батыс көрермендеріне ол 1973 жылғы «Enter the Dragon» жекпе-жек фильміндегі Хан рөлімен, Брюс Лидің басты рөлде ойнаған туындысымен әйгілі.
Shek Wing cheung (1 January 1913 – 3 June 2009), better known by his stage name Shih Kien, Sek Kin, Sek Gin or Shek Kin , was a Hong Kong actor and martial artist. Shih is best known for playing antagonists and villains in several early Hong Kong wuxia and martial arts films that dated back to the black and white period, and is most familiar to Western audiences for his portrayal of the primary villain, Han, in the 1973 martial arts film Enter the Dragon, which starred Bruce Lee.
Ерте өмір
Шихті өгей анасы тәрбиелеген, ол денсаулығы нашар бала болған. Денсаулығын жақсарту үшін ол жекпе-жек өнерін үйренуге бел буды және тоғыз жыл бойы жаттықты. Ши Шанхай қаласындағы Чин Ву атлетикалық қауымдастығында жаттықты және мектепте оқытушы куәлігін алған студенттердің бірінші буынының қатарында болды. Eagle Claw және Choy Li Fut сияқты стильдерді оқытуға сертификат алғаннан кейін, ол актерлік мансабын бастауға шешім қабылдады. Бірақ Екінші Қытай-Жапон соғысының басталуы оның оқуын үзіліске ұшыратты. Ши және оның достары Гуанчжоу мен Гонконг арасында сахналық қойылымдар қойып, жапонға қарсы күрес қозғалысына қаржы жинау үшін саяхат жасады. Сахнада ойнаудан бөлек, Ши сахна артындағы жұмыстарға да қатысты, мысалы, макияж жасауға, жарықтандыруды және реквизиттерді дайындауға көмектесті.
Shih was raised by his stepmother and was a sickly child. He decided to practise martial arts to improve his health and trained for nine years. Shih trained at Shanghai's Chin Woo Athletic Association and was among the first generation of students at the school to be certified as instructors. After becoming certified to teach styles, including Eagle Claw and Choy Li Fut, he decided to start his career as an actor. However, the outbreak of the Second Sino Japanese War caused his studies to be disrupted. Shih and his friends travelled between Guangzhou and Hong Kong to stage drama performances, in order to raise funds as part of the anti Japanese movement. Besides acting on stage, Shih also participated in back stage activities, such as makeup and arrangements of lighting and props.
Мансап
1940 жылы Ши актерлік мансабын бастамас бұрын, Кантон операсының гримері Сит Кок Синнің шәкірті ретінде ойын-сауық индустриясына ресми түрде қадам басты. Ши сол жылы түскен алғашқы фильмі "Қан теңізіндегі гүлде" жапондық тыңшы рөлін сомдады. Тоғыз жыл өткен соң, режиссер Ву Панг Шиді Вонг Фэйге қатысты фильмдер сериясында жұмыс істеуге шақырды. Ши осы фильмдердегі жаман рөлдерімен танымал болды және мансабының алғашқы 20 жылында бірнеше фильмде антагонист рөлін ойнады. Шидің фильмдердегі есімді күлкісі кейіннен көптеген актерлер тарапынан еліктелді және пародияланды. 1973 жылы Ши Брюс Лидің "Аждаһаға кір" атты әрекет фильмінде жаман рөлге ие болды, онда ол бір қолынан айырылған үш бірлестіктің басшысы Хан рөлін ойнады (оның кейіпкерінің даусы Keye Luke-қа тиесілі болды). Оның кейіпкері фильмнің финалында Лидің кейіпкерімен соңғы күреске түсті. 1975 жылы Ши Гонконгтың TVB телеарнасына қосылып, бірнеше уся (wuxia) тақырыбындағы телесериалдарда ойнады, көбінесе жаман рөлдерді сомдады. Алайда, ол Cheung Mo kei-дің әкесі Tse Shun ("Аспан қылышы және Драконның есімі", 1978), Lung Koon sam ("Жақсы, жаман және келмеске", 1979), So Tai pang ("Бауырлар", 1980) және "Екі бауырдың қастығы" (1986) фильміндегі әже сияқты адал, мейірімді және әкелік рөлдерді де ойнады. Ши уся емес фильмдерде де драмалық рөлдерде өте жақсы ойнады, мысалы, "Гонконг 1941". Мансабының кейінгі кезеңінде Ши Джеки Чанмен бірге "Жас шебер" фильмінде комедиялық рөлге ие болды. 1980 жылы Ши Риколаның жалбыз конфетасын жарнамалау үшін телешоуға қатысуға шақырылды, оның жаман рөлінен танымал болған бейнесі пайдаланылды.
In 1940, Shih officially entered the entertainment industry as an apprentice of the Cantonese opera makeup artist Sit Kok Sin, before becoming an actor. Shih starred as a Japanese secret agent in his debut film Flower in the Sea of Blood that year. Nine years later, Shih was invited by film director Wu Pang to work with him on a series of Wong Fei hung related films. Shih gained fame for his portrayal of the villains in those films, and continued to play the role of the antagonist in several films during the first 20 years of his career. Shih's iconic "villain laughter" in the films was later mimicked and parodied by several actors. In 1973, Shih was chosen to portray the villain in Bruce Lee's martial arts movie Enter the Dragon, in which he played Han, a one handed triad boss who is highly skilled in martial arts (his character's voice was provided by Keye Luke). His character had a final showdown with Lee's character in the ending climax of the film. In 1975, Shih joined the Hong Kong television station TVB, and appeared in several wuxia themed television series, playing villains most of the time. However, he had also played the roles of gentlemanly, kind and fatherly characters, such as: Cheung Mo kei's godfather Tse Shun in The Heaven Sword and Dragon Saber (1978), Lung Koon sam in The Good, the Bad and the Ugly (1979), So Tai pang in The Brothers (1980), and a grandfather in The Feud of Two Brothers (1986). Shih also shone in dramatic roles in non wuxia films as well, such as Hong Kong 1941. Later in his career, Shih took on a comedic role with Jackie Chan in The Young Master. In 1980, Shih was invited to participate in filming a television commercial to promote Ricola's mint candy products with his popular image as a villain.
Зейнеткерлік және өлім
1992 жылы Ши ойын-сауық индустриясынан зейнеткерлікке шықты, ал 1994 жылы түсірілген «HK Адамның отбасы» (奸人世家) фильмі оған арналған еді. Ол 2003 жылы 90 жасында «Chop Socky: Cinema Hong Kong» деректі фильмінде пайда болды. Ши 1996 жылы «Алтын Баухиния» сыйлығында «Өмірлік жетістіктері үшін» сыйлық алды. Жеті жыл өткен соң, 2003 жылы Ши 22-ші Гонконг кинофестивалінде «Кәсіби жетістіктері үшін» сыйлығын Чо Тат вамен бірге алды, ол олар бірге түскен фильмдердегі басты рөлдерді сомдаған болатын. 2006 жылы Ши индустрияның дамуын қолдау үшін өзінің бір мүлкін ойын-сауық индустриясына сыйлады. 2007 жылдың қаңтар және ақпан айларында Гонконг киноархиві Шидің сақталған 13 фильмін көрсетті. Ши 2009 жылдың 3 маусымында 96 жасында бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде Ши Гонконгтағы ең қарт, табысты актерлердің бірі саналды.
Shih retired from the entertainment industry in 1992, with the 1994 film HK Adam's Family (奸人世家) specially dedicated to him. He appeared in the 2003 documentary Chop Socky: Cinema Hong Kong at the age of 90. Shih received the Life Achievement Award in 1996 at the Golden Bauhinia Awards. Seven years later in 2003, Shih received the Professional Achievement Award at the 22nd Hong Kong Film Awards with Cho Tat wah, who portrayed the protagonist or hero in several of the films they starred together in. In 2006, Shih donated one of his properties to the entertainment industry in support of the development of the industry. Between January and February 2007, the Hong Kong Film Archive showed 13 of Shih's films that were preserved at the archive. Shih died of kidney failure on 3 June 2009 at the age of 96. At the time of his death, Shih was believed to be one of the oldest living successful actors in Hong Kong.
Жеке өмір
1936 жылы Ши Ли Кит Инге үйленді және олардың төрт ұлы мен екі қызы болды. Ши бастапқыда дінге сенбеген, бірақ христиан дініне өтті. Ли Кит Ин 1998 жылғы тамыз айында жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды.
Shih married Lee Kit ying in 1936 and they had four sons and two daughters. Shih was initially not religious, but he converted to Christianity. Lee Kit ying died of heart failure in August 1998.
Танымал мәдениет
Гонконгта "Кан Ян Кин" термині Ши туралы жиі айтылатын. Осы лақап 2007 жылғы TVB комедиялық сериалы "Ерлер жыламайды" атты телехикаяның қытайша атауы ретінде қолданылды.
In Hong Kong, the term "Kan Yan Kin" was a popular reference to Shih. This nickname was borrowed as the Chinese title for the 2007 TVB comedy drama Men Don't Cry.