Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Молдованың Тәуелсіздер одағы – Молдавиядағы саяси партия, соңғы төрағасы Серафим Уречеан болған.
Independents' Alliance of Moldova was a political party in Moldova, whose last chairman was Serafim Urechean.
Тарихи дерек
Соңғы он жылда жергілікті қауымдастықтардың құқықтары үнемі бұзылып келеді. Бұл туралы әртүрлі елді мекендерді ұсынып тұрған 400 әкім, Ұлттық әкімдер лигасының мүшелері, Жергілікті және аймақтық биліктер федерациясының, сондай-ақ Гагауз әкімдері қауымдастығының өкілдері жиналып, коммунистік үкіметтің қазіргі жергілікті мемлекеттік басқару жүйесін жою ниеттеріне ашық қарсылық білдірді. Молдова Республикасының әкімдер ассамблеясының қатысушылары ел Президентіне, Парламент Төрағасына және Премьер-министрге үндеу жолдады. Олар сондай-ақ, Еуропа Кеңесінен коммунистік үкіметтің жергілікті мемлекеттік басқару саласындағы әрекеттерін бақылауды сұрау құқығын өзіне қалдырды. Кеңесшілер, әкімдер және азаматтардан тұратын бастамашылық топ құрылды, ол тәуелсіз әкімдер мен кеңесшілердің мүдделерін қорғауға бағытталған әлеуметтік-саяси ұйым құрды. Ол ұлттылығы мен дініне қарамастан, патриоттық қағидалармен, қадір-қасиетпен және адам құқықтарымен біріккен азаматтардың әлеуметтік-саяси қозғалысына айналуға тиіс еді. 2001 жылдың 13 қазанында Молдова Республикасының Тәуелсіздер Альянсының құрылтай съезі республиканың барлық әкімшілік-аумақтық бірліктерінен 400 делегатты жинады. Съезд Альянс төрағасы болып Кишинев қаласының әкімі Серафим Урекеанды сайлады. Съезд кез келген классикалық саяси платформаны қабылдамауға, керісінше Альянсты демократиялық бағытталған әлеуметтік-саяси қозғалысқа айналдыруға шешім қабылдады, оның негізгі мақсаты алдағы сайлауда кең демократиялық коалиция құрамында қатысу болды. Құрылтай съезінен кейін, 2001 жылдың қараша-желтоқсан айларында Молдова Республикасының Тәуелсіздер Альянсы аумақтарда бастауыш ұйымдар құруға кірісті. Партия екі округте он бастауыш ұйым, Гагауз Ерінде 2 бастауыш ұйым, аудандарда бес ұйым және Кишинев қаласында он ұйым құрды. Сонымен қатар, округтік, аумақтық және жергілікті ұйымдардың төрағалары мен төраға орынбасарлары сайланды. Бұл құрылымдар конференциялар мен жалпы жиналыстар арасындағы кезеңде партияның басқару органы болып табылады. Сонымен қатар, съезд барлық деңгейдегі Альянс құрылымдарын тексеру және бақылау комиссияларын сайлады. 2002 жылдың 19 қаңтарында Кишинев қаласында Молдова Республикасының Тәуелсіздер Альянсының бірінші съезі өтіп, республиканың барлық аймақтарынан 1048 делегатты біріктірді. Съезде Молдова Республикасындағы әлеуметтік-саяси жағдай және Альянстың болашақтағы басымдықтары талқыланды. Съезд "Молдова Тәуелсіздер Альянсы – Молдованың еуропалық жобасы" манифестін қабылдады. Бұдан әрі съезд Альянстың басқару органдарын сайлады, партияның символы мен әнұранын бекітті. 2003 жылдың 19 шілдесінде ИАРМ өз қызметін тоқтата тұру және "Біздің Молдова" партиялық альянсына қосылу туралы шешім қабылдады.
During the last ten years the rights of local communities have been constantly violated. This was confirmed by the 400 mayors representing different localities, members of the National Mayors' League, representatives of the Federation of Local and Regional Powers and Association of Gagauz Mayors who gathered to openly oppose the intentions of the Communist governing to destroy the current local public administration system. Participants to the Mayors' Assembly of the Republic of Moldova addressed an appeal to the President of the country, Chair of the Parliament and Prime Minister. They also reserved themselves the right to ask the Council of Europe to monitor the actions undertaken by the Communist governing in the field of local public administration. An initiative group was formed including councilors, mayors, and citizens, which set up a socio political organization aimed to represent the interests of independent mayors and councilors. It was to become a socio political movement of the citizens associated regardless of nationality and religion, united by patriotic principles, dignity and human rights. On October 13, 2001, the Founding Congress of the Independents' Alliance of the Republic of Moldova gathered 400 delegates from all the administrative territorial units of the Republic. The congress elected Serafim Urechean, Mayor of the Chişinău Municipality, as the Chair of the Alliance. The Congress decided not to embrace any classical political platform, but rather decided the Alliance to become a democratically oriented socio political movement, whose immediate goal would be to run in the upcoming elections within a broad democratic coalition. Immediately after the Founding Congress, in November December 2001 the Independents' Alliance of the Republic of Moldova embarked on establishing primary organizations in the territories. The party established ten primary organizations in two counties, 2 primary organizations in Gagauz Yeri, five organizations in districts and ten in the Chişinău municipality. Further, Chairs and Deputy Chairs of the county, territorial and local organizations were elected. Those structures would represent the party governing body in the time period between conferences and general assemblies. In addition, the Congress elected Revision and Control Commissions for Alliances' structures at all the levels. The first Congress of the Independents' Alliance of the Republic of Moldova convened on January 19, 2002, in Chişinău and brought together 1,048 delegates from all over the Republic. At issue was the socio political situation in the Republic of Moldova as well as Alliance's priorities for the future. The Congress adopted the Manifest "Independents' Alliance of Moldova Moldova's pro European project". Further the Congress elected Alliance's governing bodies, approved party symbol and anthem. On July 19, 2003, IARM decided to suspend its activity and join the Party Alliance Our Moldova.