«Taxi No. 9 2 11» – 2006 жылғы үнді комедиялық триллері. Мумбайдағы такси жүргізушісінің өмірлі өтірігі мен қызықты оқиғалары. Ремейктер туралы да біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милан Лутрияның 2006 жылғы "Такси No. 9 2 11: Нау До Гьяра" – 2006 жылы шыққан үнді хинди тіліндегі комедиялық триллер фильмі.
2006 film by Milan Luthria
Taxi No. 9 2 11: Nau Do Gyarah is a 2006 Indian Hindi language comedy thriller film
In 2009, it was remade in Tamil as TN 07 AL 4777, starring Pasupathy and Ajmal Ameer. In 2019, it was remade in Burmese as Nyit Toon.
2009 жылы тамил тілінде "TN 07 AL 4777" деген атпен қайта түсірілді, бас рөлдерде Пасупати және Аджмал Амир ойнады. 2019 жылы бұл фильм бірма тілінде "Nyit Toon" деп қайта жасалды.
2006 film by Milan Luthria
Taxi No. 9 2 11: Nau Do Gyarah is a 2006 Indian Hindi language comedy thriller film
In 2009, it was remade in Tamil as TN 07 AL 4777, starring Pasupathy and Ajmal Ameer. In 2019, it was remade in Burmese as Nyit Toon.
Сюжет
"Такси" No. 9 2 11 - бұл Рахав Шастри (Нана Патекар) туралы фильм. Бір күні ол қайтыс болған кәсіпкердің ұлы Джей Митталды (Джон Абрахам) шығарып салады. Джай марқұм әкесі қалдырған жердің иесі болу үшін күресіп жатыр. Такси апатқа ұшырап, Джей шашылып қашып кетеді. Рахавтың таксиі ішінде Джей әкесі өсиет еткен қордың кілтін жоғалтады. Рахав оны Джейден жасыруға шешім қабылдайды. Кілтті іздеп, Джей Рахавтың үйіне барып, Сунитаға өзінің шынымен немен айналысатынын айтады, бірақ Джей мұны білмейді. Ол оны тастап, баласын алып кетеді. Рагхав кек алуды шешті. Рахав пен Джай өздерінің жерлері үшін күресте бірін-бірі өлтіруге ант береді. Рахав Джейді өлтіре алмағанда, ол Джейдің қыз досы Рупалиді (Самира Редди) нысанаға алады. Рахав Рупалиді қуып бара жатқанда, оны Джей шашымен құтқарады. Рахабқа шабуыл жасап, Рупалиді құтқарады. Олар көлікте жекпе-жек өткізеді, бірақ екеуі де аман қалады. Рахав Джейдің үйіне барады. Джей екінші сот отырысынан кейін өзінің пәтеріне қайта оралады. Ол өсиетті жыртып, бөлшектеп, үйінің қабырғасына жапсырып тастаған. Джай достары тастап кеткеннен кейін, күйзеліске түсіп, жалғыздыққа бой алдырады. Рупали оны байлығы үшін ғана қалағанын білдіріп, тастап кетеді. Жас жігіт өмірдің қиындығын түсінеді. Ол әкесі мен оның еңбегін құрметтей бастайды. Екінші жағынан Рахавты полиция тағы да ұстап алады және полиция бөлімшесіне апарады, онда Сунита оған өзінің шынайы мінез-құлқы мен ішкі проблемасын айтады. Көп ұзамай ол өзінің қателігін мойындайды. Жақындарымыздың қадірін білген Джей Рахавты түрмеден алып шығады. Рахав екеуінің ішіп алуларын талап етеді. Олар туған күндері бірдей екенін біледі. Рахав диванда жасырып қойған өсиеттерін қайтарып береді. Ол оны ешқашан жоймағанын айтады. Қабырғадағы жыртылған өсиет жалған. Рахав сол кезде Суннита мен оның ұлын тастап кетуден тоқтату үшін теміржол станциясына барады, бірақ сәл кешігіп келеді. Ол үйге оралғанда үстелде туған күн тортін көреді. Ол өзінің галлюцинация көріп жатқанын сезінеді, бірақ Сунита мен оның ұлының сол жерде тұрып, оған туған күнін атап ән шырқағанын көргенде, ол қуанышты шоққа ұшырайды (сонда оларды қайтып әкелген Джей екенін біледі). Джей Арджун Баджадж (Шиваджи Сатам) -мен кездеседі, ол оның достары және оның әкесі мүлкінің қамқоршысы, оған өмірдің құндылығын түсінгенін және әкесінің мүлкін қаламайтынын айтады. Баджадж бұл сөзді естіп, қуанып, мұраның әрқашан да Жаиға тиесілі екенін айтады. Олар құшақтасып, Джей демалысқа кетеді. Ол көлікпен шыққан кезде, оның машинасы әйел (Приянка Чопра) басқаратын басқа машинамен соқтығысады, бірақ бастапқыда екеуі де бір-біріне ашуланған сияқты, кейіннен Джей кешірім сұрайды және оның нөмірін сұрайды, зиянды өтеуге уәде береді. Фильм екеуінің де бір-біріне күлімсіреп, жолға шығып кетуімен аяқталады; бұл жаңа романтиканың басталғанын көрсетеді.
Taxi No. 9 2 11 focuses on Raghav Shastri (Nana Patekar), a cab driver in Mumbai who lies to his wife Sunita (Sonali Kulkarni) his job, pretending to be an insurance salesman. One day, he gives Jai Mittal (John Abraham), the spoilt son of a late businessman, a ride. Jai is fighting for ownership rights of his late father's estate. The cab gets into an accident with Jai escaping as he's in hurry. Jai loses the key to the vault containing his father's will in the back of Raghav's taxi. Raghav decides to hide it from Jai. In the search for the key, Jai goes to Raghav's house and tells Sunita what he really does for a living, which Jai doesn't know. She leaves him, taking their son. Raghav decides to take revenge. Raghav and Jai vow to kill each other in their fight for their properties. When Raghav fails to kill Jai he targets Jai's girlfriend, Rupali (Sameera Reddy). As Raghav chases Rupali she is saved by Jai by hair's breadth. Jai lets Rupali escape and he attacks Raghav. They have a dirty car fight but both survive. Raghav goes to Jai's place. Jai returns to his apartment from a second court hearing regarding his father's estate in defeat, because he doesn't have his father's will. He discovers the will, torn to pieces and pasted on the wall of his apartment. Jai becomes depressed and lonely after his friends leave him. Rupali dumps him, indicating she wanted him only for his fortune. Losing everything that used to be precious, Jai realises the hard hitting life and starts respecting his father and his work. On the other side Raghav is caught again by police and taken to police station where Sunita tells him his real character and problem within himself. Soon, he realises his mistake. Jai, having realised the value of close ones, then bails Raghav out of jail. Raghav insists they have a drink and they go to Jai's house for one. They find out that they share the same birthday. Raghav gives back his will, which he had hidden in the sofa, and says that he had never destroyed it — the torn will on the wall is a fake. Raghav then goes to the railway station to stop Sunita and his son from leaving him, but arrives a little too late. He goes back home where he sees a birthday cake on the table. He feels that he is hallucinating, but gets a pleasant shock when he sees Sunita and his son standing there, singing him a birthday song (and finds out that it was Jai who brought them back). Jai confronts Arjun Bajaj (Shivaji Satam), the friend and custodian of the property of Jai's father, whom he tells that he has realised the value of life and does not want his father's property. Bajaj, visibly happy to hear this, tells Jai that the inheritance has always been Jai's and Bajaj is only a custodian. They embrace, and Jai takes a leave. Just as he drives out, his car collides with another car driven by a Woman (Priyanka Chopra), though initially both seem to be angry at each, later Jai apologizes and asks for her number, promising to pay for damages. The movie ends as both smile at each other and drive away; indicating a new romantic beginning.
Тақырыптар мен әсерлер
Режиссер Милан Лутрия фильмнің жанрын анықтауды сұрағанда, оны романтикалық элементтері бар, әңгімеге негізделген, тапқыр комедия және адамды ойға қозғайтын, эмоционалды триллер деп сипаттады. Ол фильм көрермендерді өмірдің мәнін және өз сұрақтарына жауап іздеуге жетелейді деп санайды, сонымен қатар Мумбаидың мәнін және оның қарбаласын көрсетеді. Оны "өте күлкілі, ақылды фильм" деп атап, жанрды жіктеуді сыншылардың қалауына қалдырды. "Таймс оф Индия" газеті бұл фильмін өмірден оқиға алатын драма деп сипаттады. Фильм сыншысы Раджив Масанд шолуында, фильм 2002 жылғы "Changing Lanes" американдық фильмінің негізгі идеясын "қарызданса" да, оның рухы, көркемдік шешімі және сценарийі түпнұсқа екенін айтты.
Director Milan Luthria, when asked to define the film's genre, described it as a dialogue based witty comedy with elements of romance, and an emotional thriller that makes one think. He felt it compels viewers to delve into themselves, seeking the meaning of life and answers to their own questions, while also portraying the essence of Mumbai and its hustle. Calling it a "very funny, clever film", he left the genre classification to the critics. The Times of India defined the film as a slice of life drama. Film critic Rajeev Masand noted in his review that while the film "stole" the basic premise from the 2002 American film Changing Lanes, the spirit, treatment and the screenplay were original.
Саундтрек
Музыкасын Вишал-Шекхар жазды, ал әнін Вишал Дадлани мен Дев Кохли жазған. Фильмде екі ремиксы бар алты ән бар. Бұл саундтректе бұрынғы композитор Баппи Лахири орындаған ән де бар. Саундтрек 2006 жылдың қаңтар айының үшінші аптасында "Saregama HMV" лейблі астында шықты.
The music was composed by Vishal–Shekhar with lyrics by Vishal Dadlani and Dev Kohli. The movie has six songs with two remixes. It features a song sung by yesteryear music composer Bappi Lahiri. The soundtrack was released sometime in the third week of January 2006 under the label of Saregama HMV.
Кассалық жинақ
"Такси" No. 9 2 11 2006 жылғы ең табысты фильмдердің бірі болды. Нана Патекар мен Джон Абрахам актерлік шеберлігімен көп мақтауға ие болды. Сонали Кулкарни де жақсы пікірлер алды.
Taxi No. 9 2 11 was one of the highest grossing films of 2006. Nana Patekar and John Abraham were well applauded for their performances. Sonali Kulkarni was also appreciated.