Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тіл біліміндегі генеративтік грамматика теориясының бір саласы
Aspect of generative grammar theory in linguistics
Тіл білімінде проекция принципі – Ноам Чомский генеративтік трансформациялық грамматиканың сөйлем құрылымы компонентінің бір бөлігі ретінде ұсынған қағида. Проекция принципі принциптер мен параметрлер теориясы аясында тіркестерді тудыру үшін қолданылады.
In linguistics, the projection principle is a stipulation proposed by Noam Chomsky as part of the phrase structure component of generative transformational grammar. The projection principle is used in the derivation of phrases under the auspices of the principles and parameters theory.
Егжей-тегжейлер
Проекция принципі бойынша, сөйлемнің сөз тіркесі құрылымын жасау кезінде лексикалық бірліктердің қасиеттері сақталуы тиіс. Чомскидің "Тіл білімі: оның табиғаты, шығу тегі және қолданылуы" (1986) еңбегінде формулировкаланған принципте "лексикалық құрылым әрбір синтаксистік деңгейде санатты түрде көрсетілуі керек" (Чомски 1986: 84) делінеді. Чомски проекция принципін "синтаксистің әр деңгейіндегі (MF, D, S) бейнелеулер лексикадан проекцияланады, себебі олар лексикалық бірліктердің субкатегориялық қасиеттерін сақтайды" деп түсіндірді. Бұл, синтаксистік құрылымның әрбір бөлігі белгілі бір санатқа жататындығын көрсетеді (мысалы, "John" – Атау санаттың мүшесі, ал "run" – Етіс санаттың мүшесі). Проекция принципі талабы бойынша, осы санаттарға сілтемелер синтаксистік фраза құрылымының барлық деңгейінде көрінуі керек.
Under the projection principle, the properties of lexical items must be preserved while generating the phrase structure of a sentence. The principle, as formulated by Chomsky in Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use (1986), states that "lexical structure must be represented categorically at every syntactic level" (Chomsky 1986: 84). Chomsky further defined the projection principle as "representations at each level of syntax(MF, D, S) are projected from the lexicon in that they observe the subcategorisation properties of lexical items." This refers to the fact that every individual piece of a syntactic structure is part of a particular category (i. e. “John” is a member of the category Noun and “run” is a member of the category Verb). The Projection Principle requires that reference to these categories surfaces at every level of a syntactic phrase structure.
Іріктеу орны
Таңдаудың жергіліктілігі лексикалық элементтердің қасиеттері олардың қолданыс аймағында жергілікті түрде орындалуы керек екенін көрсетеді. Егер лексикалық талаптар орындалмаса, құрамдық бөлік дұрыс болмайды. Маңыздысы, қосымшалар ерекшелендіргіштер мен толықтырулардан өзгеше, себебі қосымшаларды шексіз мөлшерде қосуға болады. Қосымша, өзгерткісі келген жергілікті XP-ге тіркелуі керек және сөйлемдегі басқа XP-ге сілтеме жасай алмайды. Осылайша, жергіліктілік бас сөздің X штрих деңгейі мен XP фразалық деңгейін құратын жергілікті байланысты көрсетеді. ДП-ны жылжыту арқылы біз сөйлемді өзгертіп, «Джон жүгіретін болады» деген нұсқаға келтіреміз. Енді ЕХП орындалады, себебі ДП «Джон» қазір ТП-ның тақырыптық орнында тұр.
Locality of Selection states that properties of lexical items must be satisfied locally within their domain. A constituent will be incorrect if the lexical requirements are not satisfied. An important thing to acknowledge is that adjuncts are distinct from specifiers and complements in that you can essentially add unlimited adjuncts. An adjunct must be adjoined to the local XP that it is modifying and cannot be referring to another XP in the sentence. Locality, then, shows the local relationship in which the head projects an X bar level and an XP phrasal level. By moving the DP we are altering the sentence making it John will Run. The EPP will now be satisfied as the DP John is now in the subject position of the TP.