Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Дамфрис және Галлоуэй аймағындағы Дамфрис теміржол станциясы, Дамфрис қаласына қызмет көрсетеді. Ол Глазгоның Оңтүстік-Батыс теміржол желісінде орналасқан. Станция Network Rail компаниясына тиесілі және ScotRail компаниясы басқарады, олар жолаушылар пойыздарының барлық қызметін ұсынады. Станция апта ішінде жартылай штатпен жұмыс істейді.
Railway station in Dumfries and Galloway, Scotland
Dumfries railway station serves the town of Dumfries in Dumfries and Galloway, Scotland. It is located on the Glasgow South Western Line. The station is owned by Network Rail and managed by ScotRail who provide all passenger train services. It is staffed on a part time basis throughout the week.
Тарих
1848 жылы Глазго, Дамфрис және Карлайл темір жолымен ашылған бұл желі, екі жылдан кейін солтүстікке қарай Килмарнок пен Глазгоға дейін созылды (GD&CR сол кезде Глазго және Оңтүстік-Батыс темір жолының бір бөлігіне айналды). Кейіннен бұл станция Дуглас және Странраерге (1859-1861 жылдары ашылған), Локербиге (1863 жылы ашылған, ал 1865 жылы Каледония темір жолына өткізілген) және соңынан Монайвке (Кэрн аңғары темір жолы, 1905 жылы ашылған) салаларын байланыстыратын торапқа айналды. Бұл желілердің барлығы қазір жабылды (Странраерге соңғы Порт-Роуд жолы 1965 жылғы маусымда жабылды), қалаға қызмет көрсету үшін тек бастапқы G&SWR негізгі желісі ғана қалды. Бичингтің кесуі Дуглас және Дамфрис темір жолын, сондай-ақ Портпатрик және Вигтауншир темір жолын жапқаннан кейін, Странраерді Килмарнок және Эйр арқылы ұзақ жолмен байланыстыруға тура келді. Странраер арқылы Ларн портына немесе, желі Белфаст портына жабылғаннан кейін, теміржол және пароммен сапар жасау әлдеқайда ұзаққа соқты. Historic Scotland станцияны және оған жапсарлас қонақүйді B санатындағы ескерткіштер тізіміне енгізді. Carnation компаниясы 1935 жылы Дамфрис қаласында буланған сүт зауытын салды, ол ақырында қалайы банкалар, буланған сүт және кейіннен Coffeemate өндіретін үш бөлімге дейін кеңейді. Бастапқы зауыттың жеке теміржол желісі станцияның жүк ауласына қосылып, шикізат жеткізілімін және Лондонға таратуды қамтамасыз еткен сүт пойыздарына мүмкіндік берді. Сүт пойыздары 1970-ші жылдардың ортасында тоқтатылды. 1985 жылы Nestle компаниясы АҚШ-тағы бас компанияны сатып алды, содан кейін зауыттың құлдырауы басталды. Coffeemate өндірісі 2000 жылы тоқтатылды, одан кейін бұл орын толығымен өнеркәсіптік аймаққа айналдырылды.
Opened by the Glasgow, Dumfries and Carlisle Railway in 1848, the line serving it was extended northwards to Kilmarnock and Glasgow two years later (the GD&CR became part of the Glasgow and South Western Railway at the same time). It subsequently became the junction for branches to Castle Douglas and Stranraer (opened between 1859 and 1861), Lockerbie (opened in 1863 and taken over in 1865 by the Caledonian Railway) and latterly to Moniaive (Cairn Valley Railway, opened in 1905). All of these later lines have now closed (the Port Road to Stranraer being the last to go in June 1965), leaving only the original G&SWR main line open to serve the town. The Beeching Axe cutting the Castle Douglas and Dumfries Railway and Portpatrick and Wigtownshire Railway has resulted in adverse mileage to connect Stranraer with a longer line via Kilmarnock and Ayr. The journey by railway and ferry via Stranraer to Larne Harbour or since the line closed to the Port of Belfast is much longer. Historic Scotland have designated the station and separately the adjacent station hotel as category B listed buildings. Carnation built an evaporated milk factory in Dumfries that opened in 1935, eventually constructing three units producing tin cans, evaporated milk and latterly Coffeemate. The original factory had private siding access to the station's goods yard, which gave access for milk trains to the facility, in both delivering raw product as well as distribution to London. Milk trains stopped in the mid 1970s. The United States parent company was bought by Nestle in 1985, after which a decline in the facility began. CoffeeMate production ceased in 2000, after which the site was fully redeveloped as an industrial estate.
Болашақ
2023 жылы екі платформаға да баспалдақсыз кіру мүмкіндігі қосылатыны расталды.
In 2023 it was confirmed that step free access to both platforms would be added.
Көркем шығармаларда
Станция Джон Бьюкеннің "Отыз тоғыз қадам" (1915) романында еске алынады. Ричард Ханне неміс тыңшыларынан қашып, Лондон Сент-Панкрастан Галлоуэйге сапар шегеді және Дэмфристе пойыз ауыстырады. 1939 жылы Т. С. Элиот Дэмфристі "Ескі Посумның тұрмыстық мысықтар кітабына" қосты. Скимблшенкс, теміржол мысығы, түнде Дэмфрис станциясында полициямен әңгімелеседі.
The station features in the novel The Thirty Nine Steps (1915) by John Buchan. Richard Hannay, fleeing from German secret agents, travels from London St Pancras to Galloway, changing trains at Dumfries. In 1939, T. S. Eliot included Dumfries in his Old Possum's Book of Practical Cats. Skimbleshanks, the Railway Cat, speaks with the police at Dumfries Station during the night.