Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық адмирал Генри Осборн (27 тамыз 1694 – 4 ақпан 1771) – британдық теңіз офицері, Ньюфаундлендтің комодор-губернаторы болған. Ол сэр Джон Осборнның, 2-ші баронеттің кіші ұлы еді.
British admiral
Admiral Henry Osborn (baptized 27 August 1694 – 4 February 1771) was a British naval officer who served as Commodore Governor of Newfoundland. He was a younger son of Sir John Osborn, 2nd Baronet.
Теңіз мансабы
Осборн 1710 жылы Патшалық теңіз күштеріне ерікті болып қосылды. 1717 жылы лейтенант қызметіне көтерілді, ал 1728 жылы HMS Squirrel кемесіне алғашқы командир болып тағайындалды. 1729 жылдың 14 мамырында Осборн Ньюфаундлендтің алғашқы комодор-губернаторы болып тағайындалды, себебі Ньюфаундлендтің теңіз күштерінің командирі лорд Вере Боклерк ұсыныстан бас тартқан болатын. Ол аралдағы маңызды барлық жерлерді аралап, оны алты ауданға бөлді. Әрбір ауданға әкімдер мен полиция қызметкерлерін тағайындады. 1757 жылы ол "Көк" әскери-теңіз флотының адмиралы болып тағайындалды және Жерорта теңізі флотының бас қолбасшысы болды.
Osborn joined the Royal Navy as a volunteer in 1710. He was promoted lieutenant in 1717, and his first command was HMS Squirrel in 1728. On 14 May 1729, Osborn was appointed the first commodore governor of Newfoundland, when Lord Vere Beauclerk, the naval commander of Newfoundland had declined. He visited all of the notable places on the island and divided it into six districts. Within each of the districts he appointed magistrates and constables. In 1757, he was promoted Admiral of the Blue and appointed Commander in Chief, Mediterranean Fleet.
Картахена шайқасы
1757 жылдың соңында Осборн Испаниядағы бейтарап Картахена портын қоршады, онда Луисбургке көмек көрсету үшін жоспарланған француз эскадрильясы уақытша тоқтаған еді. Ол жерде ол Мишель Анже Дукесне де Менневилл басқаратын француз эскадрильясына шабуыл жасады, ол қоршаудағы әскерге көмекке келген болатын. Екі француз кемесі, соның ішінде Дукесннің флагманы қолға түсті, бұл сол жылы Луисбургтің британдықтар тарапынан сәтті басып алуына ықпал етті. Бұл шайқас екі жыл бұрын адмирал Бингтің атылуына әкелген Менорканы азат етуге жасалған сәтсіз әрекеттен кейін Корольдік теңіз күштерінің беделін қайта жаңғыртуға көмектесті. 1763 жылдың 1 қаңтарында ол Ұлыбританияның вице-адмиралы деген құрметті лауазым алды. 1758 жылдың соңында ол Бедфордшир округінен парламентке сайланды және 1761 жылға дейін депутат болып қызмет етті.
In late 1757 Osborn besieged the neutral port of Cartagena in Spain where a French squadron designed to go to the relief of Louisbourg had taken shelter. While there he attacked a small French squadron under Michel Ange Duquesne de Menneville which was coming to the aid of the trapped force. Two French ships were captured, including Duquesne's flagship and it indirectly led to the successful British capture of Louisbourg later that year. The battle helped to restore the Royal Navy's reputation following the failed attempt to relieve Minorca two years earlier which had led to Admiral Byng's execution. On 1 January 1763, he received the honorific post of Vice Admiral of Great Britain. He entered Parliament in late 1758 for Bedfordshire in a by election, sitting until 1761.