Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ғылыми фантастика жазушысы Кеннет Макрей МакЛеод (2 тамыз 1954 жылы туған) – шотландтық ғылыми фантастика жазушысы. Оның "Аспан жолы" және "Түнгі сеанстар" романдары BSFA сыйлығына ие болды. МакЛеодтың романдары бірнеше рет Артур Кларк, Хьюго, Небула, Локус және Кемпбелл мемориалдық сыйлықтарының үздік роман номинациясына ұсынылды. Техно-утопист саналатын МакЛеодтың туындыларында либертариандық социалистік тақырыптар жиі кездеседі; ол либертариандық "Прометей" сыйлығының үш мәрте жеңімпазы. Романшы болуға дейін МакЛеод биологияны оқып, компьютер бағдарламашысы болып жұмыс істеген. Қазір ол Эдинбург ғылыми фестивалінің кеңесшілер кеңесіне кіреді. МакЛеод Глазгодағы 82-ші Дүниежүзілік ғылыми-фантастика конвенциясында құрметті қонақ ретінде шақырылды.
Scottish science fiction writer
Kenneth Macrae MacLeod (born 2 August 1954) is a Scottish science fiction writer. His novels The Sky Road and The Night Sessions won the BSFA Award. MacLeod's novels have been nominated for the Arthur C. Clarke, Hugo, Nebula, Locus, and Campbell Memorial awards for best novel on multiple occasions. A techno utopianist, MacLeod's work makes frequent use of libertarian socialist themes; he is a three time winner of the libertarian Prometheus Award. Prior to becoming a novelist, MacLeod studied biology and worked as a computer programmer. He sits on the advisory board of the Edinburgh Science Festival. MacLeod has been chosen as a Guest of Honor at the 82nd World Science Fiction Convention in Glasgow.
Өмірбаян
МакЛеод 1954 жылы Шотландияның Сторноуэй қаласында дүниеге келген. Ол 1976 жылы Глазго университетін зоология мамандығы бойынша бітірді, компьютер бағдарламашысы болып жұмыс істеді және биомеханика тақырыбында магистрлік диссертация қорғады. 1970-ші жылдары мен 1980-ші жылдардың басында ол троцкишіл белсенді болды. МакЛеод Шотландияның тәуелсіздігіне қарсы тұрады.
MacLeod was born in Stornoway, Scotland in 1954. He graduated from University of Glasgow with a degree in zoology in 1976 and worked as a computer programmer and wrote a masters thesis on biomechanics. He was a Trotskyist activist in the 1970s and early 1980s MacLeod is opposed to Scottish independence.
Жазу
Ол британдық ғылыми фантастика жазушыларының тобының мүшесі, олар қатаң ғылыми фантастика мен ғарыш операсына маманданған. Оның замандастарының арасында Нил Ашер, Стивен Бакстер, Иан Бэнкс, Пол Дж. МакОли, Алястер Рейнольдс, Адам Робертс, Чарльз Стросс, Ричард К. Морган және Лиз Уильямс бар. Оның ғылыми-фантастикалық романдары көбінесе социалистік, коммунистік және анархистік саяси идеяларды, әсіресе троцкизм мен анархокапитализмді (немесе экстремалды экономикалық либертариандықты) зерттейді. Техникалық тақырыптарға ерекшеліктер, адам мәдениетінің әртүрлі эволюциясы және адамнан кейінгі киборгтардың қайта тірілуі кіреді. МакЛеодтың жалпы көзқарасын техно-утопиялық социалист деп сипаттауға болады, бірақ көптеген техно-утопиялықтардан айырмашылығы, ол күшті ЖА-ның мүмкіндігіне және оның қажеттілігіне үлкен күмәнмен қарады. Доктороу мен Чарльз Стросс МакЛеодтың сингулярлыққа жасаған сілтемелерінің бірін "гиктер үшін құтқару" деп атап, осы атпен бірлескен "Гиктердің құтқаруы" романын жазды (дегенмен МакЛеод бұл фразаны өзі ойлап тапқанын жоққа шығарды). Сондай-ақ, зоология мен палеонтологияға қатысты көптеген сілтемелер мен әдемі тіркестер кездеседі. Мысалы, "Тас канал" кітабының атауы және онда сипатталған көптеген орындар теңіз жұлдыздары сияқты теңіз омыртқасыздарының анатомиялық ерекшеліктерімен аталған.
He is part of a group of British science fiction writers who specialise in hard science fiction and space opera. His contemporaries include Neal Asher, Stephen Baxter, Iain Banks, Paul J. McAuley, Alastair Reynolds, Adam Roberts, Charles Stross, Richard K. Morgan, and Liz Williams. His science fiction novels often explore socialist, communist, and anarchist political ideas, especially Trotskyism and anarcho capitalism (or extreme economic libertarianism). Technical themes encompass singularities, divergent human cultural evolution, and post human cyborg resurrection. MacLeod's general outlook can be best described as techno utopian socialist, though unlike a majority of techno utopians, he has expressed great scepticism over the possibility and especially over the desirability of strong AI. Doctorow and Charles Stross also used one of MacLeod's references to the singularity as "the rapture for nerds" as the title for their collaborative novel Rapture of the Nerds (although MacLeod denies coining the phrase). There are also many references to, or puns on, zoology and palaeontology. For example, in The Stone Canal the title of the book, and many places described in it, are named after anatomical features of marine invertebrates such as starfish.
МакЛауд туралы кітаптар
Ғылыми фантастика қоры Эндрю М. Батлер мен Фара Мендлесон редакциялаған «Кен МакЛеодтың нағыз білімі» (2003; ) атты МакЛеодтың туындыларын талдауды жариялады. Кітапта сын мақалаларымен қатар, МакЛеодтың өзі жазған материалдар да бар, соның ішінде Банкстің «Consider Phlebas» романының неміс тіліндегі басылымына жазған кіріспесі де кірген.
The Science Fiction Foundation have published an analysis of MacLeod's work titled The True Knowledge Of Ken MacLeod (2003; ), edited by Andrew M. Butler and Farah Mendlesohn. As well as critical essays it contains material by MacLeod himself, including his introduction to the German edition of Banks' Consider Phlebas.
Жинақтар
Poems & Polemics (2001; Rune Press: Minneapolis, MN) Фикция емес және поэзия жинағы. Giant Lizards From Another Star (2006; US trade hardcover) Жиналған көркем әдебиет және фикция емес туындылар.
Poems & Polemics (2001; Rune Press: Minneapolis, MN) Chapbook of non fiction and poetry. Giant Lizards From Another Star (2006; US trade hardcover ) Collected fiction and nonfiction.