Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Джеймс Митчелл Эшли (14 қараша 1824 – 16 қыркүйек 1896) – американдық саясаткер және құлдыққа қарсы күрескер. Республикалық партия мүшесі Эшли АҚШ Өкілдер палатасының Огайо штатынан сайланған депутаты болды. Америка Азамат соғысы кезінде ол радикалды республикашылдардың жетекшісі болды және АҚШ-та құлдықты жойған Он үшінші түзетуді қабылдауға ықпал етті. Ол сонымен қатар Эндрю Джонсонға қарсы тұңғыш импичменттік тергеуді бастаған резолюцияның авторы. Соғыстан кейін ол Монтана территориясының губернаторы және Энн-Арбор темір жолының президенті қызметтерін атқарды.
American politician
James Mitchell Ashley (November 14, 1824September 16, 1896) was an American politician and abolitionist. A member of the Republican Party, Ashley served as a member of the United States House of Representatives from Ohio during the American Civil War, where he became a leader of the Radical Republicans and pushed for passage of the Thirteenth Amendment, ending slavery in the United States. He also authored the resolution which started the first impeachment inquiry against Andrew Johnson. After the war, he served as Governor of the Montana Territory and president of the Ann Arbor Railroad.
Ерте және отбасылық өмірі
Эшли Пенсильвания штатының Аллегей графтығында Джон Эшлинің отбасында дүниеге келді, ол Кентукки мен Батыс Вирджинияда уағыз айтқан, кітап мұқабасын жасаған және кемпбеллик дінінің уағызшысы болған. Анасы Мэри А. (Килпатрик) Эшли Кентуккиден шыққан. Ол бала кезінде Огайо өзенінің жағалауында зыңқыр тізбекпен байланып, Оңтүстікке қарай айдалып бара жатқан құлдарды, өз жасындағы балалардың сатылып жатқанын және тіпті әкесі құлдарды суға батырған өзеннен малдарына су ішуге рұқсат бермейтін ақ адамдарды көрді. Ол «ерекше институтты» (оның пікірінше, христиандық принциптерді бұзу) және оны қолдаған олигархияны жек көре бастады. Эшли негізінен бастауыш пәндерді өздігінен үйренді, бірақ әкесі оның отбасылық дәстүрді жалғастырып, баптист пасторы болуын қалады. Семинарияға бармай, 14 жасында Огайо мен Миссисипи өзендеріндегі кемелерде кабиналық болып, кейін сол кемелерде кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді. Ол 1839 жылдан бастап құлдардың қашуына көмектесе бастады, ал өмірінің соңында 17 жасында құтқарып қалған отбасылары туралы әңгімелер айтуды ұнататын. Ол кейінірек отбасына жеткен оқиғаны айтты: 14 жасында үйден кеткенде, әкесі оған айтқан соңғы сөздері: «Сен тозаққа баратын жолдасың, балам!» Жиырма жыл өткен соң, АҚШ Конгресіне сайланғаннан кейін, ол Вашингтондағы кеңсесіне отырып, жиырма жылдан бері сөйлеспеген әкесіне Конгресс қағазына хат жазды: «Құрметті әке, мен енді ғана келдім!» Ол 1851 жылы Эмма Джейн Смитқа үйленді және олардың төрт баласы болды. Ол АҚШ өкілі Томас В. Л. Эшлидің және Чикагода тұратын суретші Джеймс Эшли IV-тің және басқа да көптеген ұрпақтарының арғы атасы. Эшли «Толедо» ложасының №144 мүшесі, ол Огайо штатының Толедо қаласында орналасқан.
Ashley was born in Allegheny County, Pennsylvania, to John Ashley, a bookbinder and Campbellite preacher who evangelized in Kentucky and West Virginia, and his wife Mary A. (Kilpatrick) Ashley of Kentucky. As a boy in the Ohio River valley, Ashley saw coffles of chained slaves being walked to the Deep South, boys his own age being sold, and even white men who refused to let their cattle drink from a stream in which his father had baptized slaves. He grew to hate the "peculiar institution" (which he considered a violation of Christian principles) and the oligarchy that supported it. Ashley was mostly self taught in elementary subjects, although his father wanted him to follow family tradition and become a Baptist minister. Rather than attend a seminary, the 14 year old ran away to become a cabin boy on Ohio and Mississippi River boats, and later worked as a clerk on those boats. He had begun helping slaves to escape as early as 1839, and late in his life Ashley relished telling stories of the families he had saved as a 17 year old. He told the story later in life, which came down through the family that, when he left the home at 14, the last words his father said to him as he went off was: "You're on the straight road to Hell, boy!" Twenty years later, when he was elected to the U. S. House of Representatives, his first act, when he sat down in his office in Washington, D. C., was to pen his father, to whom he had not spoken in twenty years, a letter on the Congressional stationary: "Dear Father, I have just arrived!" He married Emma Jane Smith in 1851 and together they had four children. He is the great grandfather of U. S. Representative Thomas W. L. Ashley and a number of other descendants, including James Ashley IV, a portraitist living in Chicago. Ashley was a Freemason, belonging to the Toledo Lodge No. 144 in Toledo, Ohio.
Ертедегі саяси белсенділігі
1848 жылы алты фут бойы бар жас жігіт Огайо штатының Портсмут қаласына қоныстанды, онда ол алдымен «Портсмут Диспетчері» газетінде журналист, кейін «Портсмут Демократы» газетінің редакторы болды. Келесі жылы, 1849 жылы, ол Огайо штатының адвокатурасына қабылданды, бірақ адвокаттықпен айналыспады. Оның орнына, 1851 жылға қарай, Эшли мен оның әйелі 1850 жылғы қашқын құлдар заңы бойынша қудалаудан қашу үшін солтүстікке, Огайо штатының Толедо қаласына қашуға мәжбүр болды. Ол жерде Эшли дәріхана ашты (бірақ ол көп ұзамай өртенді) және сонымен қатар жаңа Республикалық партияға қатысып, оның президенттік үміткері Джон С. Фремонт және конгрессмен Ричард Мотт үшін үгіт жүргізді. Джеймс Эшли белсенді құлдықтан құтылушы болды, ол Джон Браунның әйелімен бірге 1859 жылдың желтоқсан айында Браунның өлім жазасын орындау орнына барды және оқиға туралы әлі күнге дейін шығып тұратын жергілікті «Толедо Блэйд» газетінде жариялады. 1858 жылы ол Огайо Республикалық партиясын басқарды. Жыл соңында Эшли АҚШ-тың 36-шы Конгресінің Өкілдер палатасына сайланды және келесі жылы қызметке кірісті.
In 1848, the burly six foot tall youth settled in Portsmouth, Ohio, where he became a journalist—first at the Portsmouth Dispatch and later editor of the Portsmouth Democrat. The following year, 1849, he was admitted to the Ohio Bar but did not practice. Instead, by 1851, abolitionist activities caused Ashley and his wife to flee north to Toledo, Ohio to avoid prosecution under the Fugitive Slave Act of 1850. There, Ashley opened a drug store (which was soon burned down) and also became involved in the new Republican Party, campaigning for its presidential candidate John C. Fremont and congressman Richard Mott. James Ashley was an active abolitionist who traveled with John Brown's wife to Brown's execution in December, 1859, and reported the event in the still extant local newspaper, the Toledo Blade. In 1858, he led the Ohio Republican Party. As the year ended, Ashley was elected to U. S. House of Representatives of the 36th United States Congress, and took office the following year.
Конгресс мансабы
Эшли 1859 жылдан 1869 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында қызмет етті, Огайо штатының 5-ші сайлау округін екі мерзімге (1859–63) және Огайо штатының 10-шы сайлау округін үш мерзімге (1863–69) өкілдік етті. Конгресте (37-ден 40-шы сессияға дейін) Эшли Аумақтар жөніндегі комитеттің төрағасы болды және Монтана, Айдахо, Вайоминг және Вашингтон аумақтарын құруға (атауын беруге және шекараларын белгілеуге) зор үлес қосты. Ол сондай-ақ Аризонаның негізгі заңын жазды. Дегенмен, ол Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиетті шіркеуіне және әсіресе көп әйел алуға қарсы болды, ал мормондардың ықпалын азайту үшін Юта штатының шекарасын тарылтты. Американдық Азамат соғысы кезінде Эшли Одақ армиясына сарбаздарды жинауды белсенді түрде қолдады. Ол сондай-ақ Радикалдық республикашылардың жетекшісі болды және 1862 жылы Колумбия округінде құлдықты жою туралы заң жобасын жасады. 1863 жылы ол құлдықты жою мақсатында Конституцияға түзету енгізу туралы заң жобасын ұсынды, ол ақырында (Эшли Палатаның көпшілікке басшысы ретінде) Палатада қабылданды, 1865 жылғы 31 қаңтарда қажетті 2/3 көпшілікті бар болғаны 2 дауыспен басып өтті. Бұл ақырында АҚШ Конституциясына он үшінші түзету ретінде бекітіліп, АҚШ-та құлдықты ресми түрде жойды. Эшли президент Линкольннің өлімінен кейін президенттікке келген Эндрю Джонсонды президент Линкольннің қазасына қатысы бар деп күдіктенді. Ол сондай-ақ бұл күдігін Палатаның Әділет комитетіне жеткізуге тырысты. Джонсонды "еліміздің тарихын даққан жеккөрінішті инкубус" деп сипаттады. Ол сондай-ақ Джонсонды Фридмен бюросының өкілеттіктерін кеңейтуге, Азаматтық құқықтар туралы заңға және Жаңару актілеріне вето қоюға тырысқаны үшін сынады. Ол Джонсонның оңтүстік олигархтарымен байланысы бар деп күдіктенді. Эшли Джонсонды президенттікке импичмент жасауды қарастырғандардың алғашқыларының бірі болды және 1866 жылдың соңында Джонсонды импичментке салуға ұмтылды. Бұл тергеу Джонсонды импичментке салу туралы ұсыныстың жеңіліске ұшырауына әкелді, оған Палата 1867 жылғы 7 желтоқсанда қарсы дауыс берді. Бірақ келесі ақпанда Палата Джонсонды импичментке салу туралы шешім қабылдады. Кейбір тарихшылар Эшлиге қатысты сынды пікірлер білдірді. С. Ван Вудворд оны "бір идеямен тіршілік ететін адам" деп атады, ал Эрик Маккитрик оны "наным мен ақылсыздықтың ерекше қоспасы" деп сипаттады. Эшлиді 2012 жылы Стивен Спилбергтің "Линкольн" фильмінде актер Дэвид Костабиль сомдады.
Ashley served in the United States House of Representatives from 1859 through 1869, representing Ohio's 5th congressional district for two terms (1859–63) and Ohio's 10th congressional district for three terms (1863–69). While in Congress (the 37th through 40th sessions), Ashley served as the Chairman of the Committee on Territories, and was instrumental to the creation (naming and borders) of the territories of Montana, Idaho, Wyoming, and Washington. He also authored the Arizona Organic Act. However, he opposed the Church of Jesus Christ of Latter day Saints and especially polygamy, and limited Utah's boundaries to reduce Mormon influence. During the American Civil War, Ashley took an active role in supporting the recruitment of troops for the Union Army. He also became a leader among the Radical Republicans, writing a bill to abolish slavery in the District of Columbia in 1862. In 1863 he introduced a bill to create a constitutional amendment to end slavery which ultimately (with Ashley as House Majority floor manager) passed in the House, exceeding the needed a 2/3 margin by merely 2 votes on January 31, 1865. This was ultimately ratified as the Thirteenth Amendment to the United States Constitution, formally abolishing slavery in the United States. Ashley suspected President Andrew Johnson, who succeeded Lincoln as president after Lincoln's death, of complicity in President Lincoln's assassination. Ashley also attempted to persuade the House Committee on the Judiciary of this. He described Johnson as being a," loathing incubus which has blotted our country's history." He also criticized Johnson for attempting to veto extensions of the Freedmen's Bureau, the Civil Rights Bill and the Reconstruction Acts. He suspected Johnson's ties with southern oligarchs. Ashley was among the first to explore impeaching Johnson as president, beginning to desire Johnson's impeachment in late 1866. This inquiry led to a defeated resolution to impeach Johnson which the House voted against on December 7, 1867. However, the following February, the House voted to impeach Johnson. Some historians have been unkind in their views on Ashley. C. Vann Woodward called him, "a nut with an idée fixe" and Eric McKitrick described him as having, "an occult mixture of superstition and lunacy". Ashley is played by actor David Costabile in the 2012 Steven Spielberg movie Lincoln.