Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рукнеддин, Рукн әд-Дин немесе Рукн әл-Дин (رُكْن ٱلدِّين) – Сирияның Дамаск қаласындағы муниципалитет. 2004 жылғы CBS санағы бойынша, халқы 92 646 адамды құрады. Бұл қаланың тарихи күрд кварталы.
Rukneddine, Rukn ad Din or Rukn al Din (رُكْن ٱلدِّين) is a municipality of Damascus, Syria. In the CBS 2004 census, it had a population of 92,646. It is the historic Kurdish quarter of the city.
Этимология
Алғашында Рүкен әл-Дин Манкурис әл-Фалики әл-Аадли (ركن الدين منكورس الفلكي العادلي) есімімен аталған, ол Фалик әл-Дин Сүлеймен әл-Аадлидің (فلك الدين سليمان العادلي) қызметшісі және серігі болған. Фалик әл-Дин Сүлеймен әл-Аадли, Әдил Сейф әл-Дин Әбу Бакр бин Айубтың (العادل سيف الدين أبو بكر بن أيوب) жартылай бауыры еді, ол Саладиннің билігінен кейін таққа отырған.
Originally named after Rukn al Din Mankuris al Faliki al Aadili (ركن الدين منكورس الفلكي العادلي) who was a servant and companion of Falik al Din Suleiman al Aadili (فلك الدين سليمان العادلي), a half brother of al Aadil Seif al Din Abu Bakr Bin Ayoub (العادل سيف الدين أبو بكر بن أيوب) who succeeded his other sibling Saladin in rule.
Тарих
Муниципалитетте Шамдин алаңында (Саид-паша Шамдиннің есімімен аталған) атақты "әл-Мадраса әл-Рукниях" орналасқан, онда Рұқн әл-Дин Манкурис жерленген. Бұл Сирияның бұрынғы Бас мүфтиі, танымал ислам ғалымы шейх Ахмет Куфтароның туған жері, ол ауданның Әбу Нұр мешітінде қызмет еткен және 2004 жылы сол жерде қайтыс болды. 1986 жылдың 21 наурызында ирандық күрдтердің Жаңа жылы (Наурыз) мерекесін тойлауға тырысқан күрдтер, мемлекеттік қауіпсіздік күштерімен қақтығысты, олар мерекелік шаралардың өткізілуін болдырмақшы болды. Солтүстік-шығыстағы Қамышлы қаласынан келген бір күрд жасы полиция тарапынан қаза болды.
The Municipality has the famous "al Madrasa al Rukniyeh" in Shamdine Square (named after Said Pasha Shamdine), where Rukn al Din Mankuris was buried. it is the birthplace of renowned Islamic scholar and former Grand Mufti of Syria Sheikh Ahmed Kuftaro, who served at the Abu Nur Mosque in the district and was buried there in 2004. On 21 March 1986, Kurds seeking to celebrate the Kurdish Iranian New Year (Newroz) clashed with state security forces intending to prevent any festivities from occurring. One Kurdish youth, who was visiting from the northeastern city of Qamishli, was killed by police.
Сириядағы азаматтық соғыс
Алғашқы наразылық басталғаннан бері бұл аудан Сирия қауіпсіздік күштері мен «Шабиха» деп аталатын күштердің қарулы топтар мен террористерді іздеу деген сылтаумен полиция шабуылдары жасау орынына айналды. 2011 жылдың 12 тамызында, Сирияның басқа аймақтарында наразылықтар басталғанына бірнеше ай өткен соң, Дамасктың бірнеше ауданында, оның ішінде қаланың Рұқнедин ауданында үкіметке қарсы наразылықтар өтті. Қауіпсіздік күштері мыңдаған адам қатысқан демонстрация кезінде кем дегенде сегіз наразылықты атып өлтірді. 2012 жылдың 4 тамызында «көтерілісшілер» деп аталатын күштер шабуыл жасап, 4 құпия қызмет машинасы мен олардың қару-жарағын, сондай-ақ бір ауыр ДШК-ны тартып алды. Сол күні, 600-ге жуық қарулы адамнан тұратын оппозициялық топ пен Сирия араб армиясы арасында, қауіпсіздік қызметі мен полицияның көмегімен шайқас басталды. Ол 23 күнге созылып, қалған оппозициялық топтардың капитуляциялауымен аяқталды. Оқшаулау мен ақпарат құралдарының жеткіліксіздігіне байланысты қаза болғандардың нақты саны белгісіз қалды. 2012 жылдың 7 қыркүйегінде Шамдин алаңында мотоциклдегі бомбадан кем дегенде бес қауіпсіздік күштерінің қызметкері қаза тапты. 2015 жылдың 4 мамырында «Жабхат әл-Нусра» тобының мотоциклмен келген жауынгерлері қауіпсіздік күштеріне қарсы өзіне-өзі бомбалап шабуыл жасады.
Since the start of the first protest, the district has been a place for the police raids by Syrian security forces and the so called Shabiha claiming they are searching for armed groups and terrorists. On 12 August 2011, some months after protests had begun elsewhere in Syria, anti government protests were held in several districts of Damascus, including the city's Rukneddin district. At least eight protesters had been shot dead by security forces during a demonstration with thousands attendees. On 4 August 2012 the so called rebels attacked and took 4 secret service cars and their weapons and one heavy DShK. On the very next day, a fighting started between the opposition troop about 600 armed men, and the Syrian Arab Army with help of security service and the police. It lasted 23 days and ended with the remaining opposition groups surrendering. The exact number of deaths remained unknown due to the isolation and lack of media coverage. On 7 September 2012 a motorcycle bomb in Shamdeen square killed at least five members of the security forces. On 4 May 2015, Jabhat al Nusra fighters on motorcycle committed a suicide attack against security forces in the municipality.
Аудандар
Асад ад Дин (халқы 34 314)
Айюбия (халқы 13 089)
Әл-Файха (халқы 11 330)
Аль Нақшабанди (халқы 33 913)
Asad ad Din (pop. 34,314)
Ayyubiyah (pop. 13,089)
Al Fayhaa (pop. 11,330)
Al Naqshabandi (pop. 33,913)