Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы казармалар
the barracks in England
Робертсон казармасы – Солтүстік Территориядағы Дарвин қаласының орталығынан шамамен шығысқа қарай орналасқан, Дарвиннің сыртқы аймағы Холтцедегі Австралия армиясының ірі базасы.
Robertson Barracks is a major Australian Army base located in Holtze, an outer suburb of Darwin, Northern Territory, around east of the Darwin city centre.
Тарих
Робертсон казармасы 1989 және 2001 жылдар аралығында салынған. Казармаға Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1-ші бронетанктік дивизия мен 6-шы дивизияның командирі, кейіннен Жапониядағы Британдық одақтастық оккупациялық күштерінің бас қолбасшысы генерал-лейтенант сэр Хорас Робертсонның есімі берілген. "Атомдық танк" – 1953 жылы Вумерада 10 кт атом бомбасының сынағы өткен жерден нөлдік нүктеге орналастырылған "Центурион" танкысы. Ол зақымдалған, бірақ іске қосыла берді, жөнделіп, Вьетнамда қызмет етті, содан кейін Робертсон казармасында "қақпа күзетшісі" ретінде пайдаланылды. 2021 жылы премьер-министр Скотт Моррисон Робертсон казармасына сапар шекті, онда Робертсон казармасының жақын оқу алаңы, Кенгуру Флэтс оқу алаңы, Маунт Банди оқу алаңы және Брэдшоу далалық оқу алаңын жаңартуға миллион доллар жұмсалатынын жариялады. Бұл Солтүстік территориядағы қорғаныс нысандарына бөлінген жалпы миллиардтың бір бөлігі болды.
Robertson Barracks was built during between 1989 and 2001. The barracks was named after Lieutenant General Sir Horace Robertson, commander of the 1st Armoured Division and 6th Division during the Second World War, and later Commander in Chief British Commonwealth Occupation Force in Japan. The "Atomic Tank" was a Centurion tank which was placed from ground zero of a 10Kt atomic bomb test at Woomera in 1953. It was damaged but still driveable, was repaired and served in Vietnam, before being used as a "gate guardian" at Robertson Barracks. In 2021, prime minister Scott Morrison visited Robertson Barracks, where he announced a spend of million to upgrade the Robertson Barracks Close Training Area, Kangaroo Flats Training Area, Mount Bundey Training Area and Bradshaw Field Training Area. This was part of a total of billion allocated for spending on defence installations in the Northern Territory.
Сипаттама
Робертсон казармасы – Дарвин қаласы орталығынан шығысқа қарай, Личфилд муниципалитетіне қарасты Холтце шағын қаласында орналасқан Австралия армиясының ірі базасы. Робертсон казармасында 1-ші бригада және 1-ші авиациялық полк дислокацияланған. Мұнда Холсворти казармасындағыдай тікұшақтарға арналған әуе алаңы бар.
Robertson Barracks is a major Australian Army base in Holtze, a suburb of Darwin in the Municipality of Litchfield, about east of the Darwin city centre. Robertson Barracks are home to the 1st Brigade and the 1st Aviation Regiment. It has a helicopter airfield, similar to Holsworthy Barracks.
АҚШ теңіз жауынгерлері
2011 жылы Обама әкімшілігінің «Азияға бет бұру» саясаты аясында АҚШ теңіз жауынгерлері Дарвиндегі Робертсон казармасында орналасатыны жарияланды. 2011 жылдың қарашасында Австралияда 2500-ге дейін АҚШ теңіз жауынгерлері оқу-жаттығулар үшін орналасатыны, 2012 жылы 200-250 адамнан бастап, келесі бес жыл ішінде 2500-ге жететіні хабарланды. Теңіз жауынгерлерінің топтары әр ретте алты айдан қалады. Робертсон казармасы АҚШ Тынық мұхиты әскерлерінің (United States Pacific Command) болашақ орны болып табылады, және оның қазіргі 4500 әскерге шақталған сыйымдылығы жақын арада жаңартылады. Қазіргі уақытта Дарвиндегі маңызды объектілердің көлемі мен қолжетімділігі әлемдегі АҚШ-тың басқа да әскери орналасқан жерлерімен үлкен ұқсастықтарды көрсетеді. 2016 жылы Робертсон казармасына 4 UH-1Y Venom тікұшағымен бірге 1250 АҚШ теңіз жауынгері орналасты. Қосымша шығындарды бөлісу және басқа да мәселелер бойынша ұзаққа созған келіссөздер нәтижесінде, бастапқы жоспарланған 2500 теңіз жауынгерінің саны кем дегенде 2020 жылға дейін толыққан жоқ. 2024 жылдың ақпанына дейін Дарвинде әр жыл сайын 2500-ге дейін теңіз жауынгерінің орналасқаны хабарланды.
In 2011 as part of the Obama administration's "pivot to Asia" it was announced that US Marines would be based in Darwin at the Robertson Barracks. In November 2011 it was announced that up to 2,500 US Marines would be based in Australia for training, starting from 200 to 250 in 2012, to 2500 over the following five years. The Marine groups were to stay for six months at a time. Robertson Barracks is reported to be a future site of a United States Pacific Command, Marine Rotational Force Darwin (MRF D), and its current capacity of 4,500 troops will be upgraded in the near future. Currently, the size and the accessibility of key facilities in Darwin follows closely with other US deployment sites around the globe. In 2016, 1,250 US Marines deployed to Robertson Barracks, along with four UH 1Y Venom helicopters. Drawn out negotiations over cost sharing and other issues meant that the original number of 2,500 Marines per deployment would not be reached until at least 2020.
as of February 2024, it was reported that up to 2,500 Marines had been stationed at Darwin each year.