Солтүстік Ирландиядағы құпия операциялар: Джон Колин Уоллес өмірі мен құпиялары
Colin Wallace
Британдық армия офицері Джон Колин Уоллес: Солтүстік Ирландиядағы тергеу, «Clockwork Orange» жобасына қарсылық, Kincora сексуалдық зымырандар мен сот қателігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армияның барлау офицері Джон Колин Уоллес (1943 жылдың маусымында туған) - Солтүстік Ирландиядағы Армия барлауының бұрынғы британдық мүшесі және психологиялық соғыс маманы. Ол 1970-ші жылдардың басында бірқатар жоғары лауазымды британдық саясаткерлерді де қамтитын, түрлі адамдарды қаралауға бағытталған "Clockwork Orange" жобасына қатысудан бас тартты. Уоллес сондай-ақ Корольдік Ольстер полициясы араласуынан бірнеше жыл бұрын Кинкора балалар үйіндегі сексуалдық зорлық-зомбылыққа қатысты дауға көпшіліктің назарын аударуға тырысты. 1981 жылы ол қателесіп, адам өлтіргені үшін айыпталып, 1987 жылға дейін алты жыл түрмеде отырды.
British Army intelligence officer
John Colin Wallace (born June 1943) is a British former member of Army Intelligence in Northern Ireland and a psychological warfare specialist. He refused to become involved in the Intelligence led 'Clockwork Orange' project, which was an attempt to smear various individuals including a number of senior British politicians in the early 1970s. Wallace also attempted to draw public attention to the Kincora Boys' Home sexual abuse scandal several years before the Royal Ulster Constabulary intervened. He was wrongly convicted of manslaughter in 1981, for which he spent six years in prison, until 1987.
Ақпараттық қызметкер
Уоллес 1968 жылғы 15 наурызда Лисберндегі Типваль казармасындағы Солтүстік Ирландия штабындағы Британ армиясының ақпараттық офицерінің көмекшісі ретінде Қорғаныс министрлігіне қосылды. Ол 1971 жылғы 14 желтоқсаннан бастап штатты ақпараттық офицер, ал 1974 жылғы 27 қыркүйектен бастап жоғары тұрған ақпараттық офицер болды, бұл лауазымға алғаш рет 1972 жылдан бастап уақытша жоғарылату арқылы тағайындалды. Британ армиясы үшін ашық ақпараттық жұмыс атқарумен қатар, Уоллес 14-ші барлау компаниясындағы өте құпия Армиялық психологиялық операциялар бөлімінің (Ақпараттық саясат) мүшесі ретінде жұмыс істеді, жасырын түрде жартылай әскери топтарды әлсіретуге, бұзуға және бақылауға тырысты. Ақпараттық саясат бөліміне тағайындалғаннан кейін Уоллес Типвальдегі жоғары шенді офицерлерден жоғары баға алды. 1971 жылғы Жылдық құпия есебінде былай делінген: «Бұл – ең жоғары санаттағы офицер. Ол армияға толыққанды берілгендігін мінсіз қызметке деген адалдығымен көрсетеді». Есепке қарсы қол қойған офицер төменде: «Толығымен келісемін» деп жазды. 1972 жылы Штаб бастығы оның ынтасы мен берілгендігі ғана емес, қабілеттері де таңғаларлық екенін атап өтті: «Өз талантының ең жоғары деңгейде екенін көрсетуді жалғастыруда». Уоллестің бұрынғы бастығы майор Тони Стаутон 1973 жылы Уоллесті екі рет MBE орденіне ұсынғанын растады және ұсыныстардың қалай және неге қабылданбағанын түсіне алмады. «Мен мұндай лайықты жағдайды ешқашан көрген емеспін», - деді ол журналист Пол Футқа.
Wallace joined the Ministry of Defence on 15 March 1968 as an assistant information officer for the British Army at its Northern Ireland headquarters at Thiepval Barracks in Lisburn. He became an established information officer from 14 December 1971, and a senior information officer with effect from 27 September 1974, having first held this latter post on temporary promotion from 1972. As well as carrying out overt information work for the British Army, Wallace was also working for 14 Intelligence Company as a member of the ultra secret Army Psychological Operations unit (Information Policy), covertly attempting to undermine, disrupt and control paramilitary groups. In the years following his appointment to the Information Policy unit, Wallace received high praise from the senior staff at Thiepval. In 1971, his Annual Confidential Report concluded: 'This is an officer of the highest calibre. Totally dedicated to the Army, he demonstrates this by a devotion to duty that is truly remarkable.' The counter signing officer scribbled underneath: 'I heartily agree.' In 1972, the Chief of Staff recorded that enthusiasm and dedication were not his only virtues. His abilities were just as remarkable: 'Continues to demonstrate that his talents are of the very highest standard.' Wallace's former boss, Major Tony Staughton, confirmed that by 1973 he had twice recommended Wallace for the MBE, and could not understand how and why the recommendations were turned down. "I've never known such a deserving case," he told journalist Paul Foot.
Қараңғыдан кейін
1987 жылы Уоллес Channel 4 телеарнасының «After Dark» талқылау сериясының алғашқы бағдарламасында Клайв Понтинг, Т. Э. Утли, Питер Хейн және тағы басқалармен бірге қатысты.
In 1987 Wallace appeared on the first programme of the Channel 4 discussion series After Dark alongside Clive Ponting, T. E. Utley, Peter Hain and others.
Көп білетін адам
2020 жылы Колин Уоллес туралы «Тым көп білген адам» деген деректі фильм түсірілді. 2021 жылы бұл фильм YouTube-та қолжетімді болды.
In 2020 a documentary was produced on the life of Colin Wallace, The Man Who Knew Too Much. As of 2021 this film was available on YouTube.
Қорытынды
Осы күнге дейін Уоллес армиядағы толық рөлі құпия болып қала береді. Бұрынғы арнайы күштердің өкілдері Уоллеспен бірге Берлин мен Оман сияқты алыс аймақтарда жұмыс істегенін мойындады, бірақ Қорғаныс министрлігі мен барлау қызметтері әлі күнге дейін Уоллестің Солтүстік Ирландияда не істегенінен қашып, жауап беруден жалтарып келеді. Ол Деридегі наразылардың қанды құрбан болған күніне қатысты Виджерри трибуналына дайындалған армия тобының құрамында болды, ал 2002 жылы ол оқиғаға қатысты Савилл сауалнамасында куәлік берді. Армиядағы Уоллестің жақын досы оны былай сипаттады: "Мен генералмен гольф ойнадым. Бұл жай ғана оқиға болды. Генералға Колин қажет еді. Ол баршаға керек еді. Олар осыздан қалып қоя алмады." Уоллеспен Солтүстік Ирландияда бірге жұмыс істеген подполковник Тони Ярнольд: "Шындықты айтсақ, Колин бүкіл операцияның тірегі болды. Ол білімімен және жұмысқа деген дайындығымен біздің алдымызда еді. Барлығы оны үнемі іздеді, ал ол керемет түрде әрқашан қолжетімді болатын." Бұрынғы Қорғаныс министрлігінің Бас ақпараттық офицері: "Армияға деген адалдығы мен берілгендігі үшін Колин Уоллес өзінің сапындағы біреу-ақ еді. Оның патшалық немесе армияның мүддесіне қарсы әрекет еткенін ешқашан көзге елестете алмаймын."
To this day, Wallace's full role on behalf of the Army remains a mystery. Former members of the Special Forces admit that Wallace worked with them as far afield as Berlin and the Oman during the Cold War, but the Ministry of Defence and the Intelligence Services still try to distance themselves from what Wallace was doing in Northern Ireland. He had been part of the Army team preparing for the Widgery Tribunal into the Bloody Sunday killings of protesters in Derry, and in 2002 he testified at the Saville Inquiry into the events. One of Wallace's close friends in the Army described him as follows: "I played golf with the General. That was an accident. Colin was needed by the General. Everyone needed him. They just could not do without him." Lieutenant Colonel Tony Yarnold, who worked with Wallace in Northern Ireland, said: "Let's face it, Colin was the lynchpin of the whole operation. He was terrific way ahead of us all in his knowledge and his readiness to work. Everyone wanted him all the time, and somehow he was always available." A former Ministry of Defence Chief Information Officer commented: "For loyalty and dedication to the Army, Colin Wallace was in a class of his own. I just cannot conceive of any situation in which he would act maliciously against the interests of the Crown or the Army."