Кальман Миксат (1847-1910) – венгр жазушысы, журналисі, саяхатшы. Оның шығармалары халық өмірін, шаруалар мен қолөнершілерді көрсетеді. Венгр әдебиеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгр жазушысы және саясаткері (1847–1910)
Hungarian writer and politician (1847–1910)
Кальман Микшахт де Кишольто (16 қаңтар 1847 – 28 мамыр 1910) – кеңінен танымал венгр романисі, журналисі және саясаткері. Оның шығармалары венгр тілінде әлі де басылып келеді және кейде басқа тілдерде де жарияланады.
Kálmán Mikszáth de Kiscsoltó (16 January 1847 – 28 May 1910) was a widely reputed Hungarian novelist, journalist, and politician. His work remains in print in Hungarian and still appears from time to time in other languages.
Өмірбаян
Микшахт Жоғарғы Венгриядағы (қазіргі Словакиядағы Склабина) Шклабонияда (сонымен қатар Склабина немесе Шлабония деп те аталады) шағын дворян отбасында дүниеге келді. 1866-1869 жылдары Будапешт университетінде заң оқыды, бірақ ешқандай емтихан тапсырмады және журналистикамен айналысып, көптеген венгр газеттеріне, соның ішінде hu. жазды. Микшахттың алғашқы әңгімелері шаруалар мен қолөнершілердің өміріне негізделген және сол кезде көпке ұнамады. Дегенмен, олар оның кейінірек танымал болған туындыларында дамыған күлкілі оқиғаларды жасаудағы шеберлігін көрсетті. Оның көптеген романдары әлеуметтік сын мен сатирадан тұрды, ал өмірінің соңында аристократияны және олардың венгр қоғамына салған ауыртпалығын сынады. Микшахт Либералдық партияның мүшесі болды және 1887 жылы Австрия-Венгрияның екі жоғарғы заң шығару органының бірі – Венгрия диетасына сайланды. 1879 жылға дейін Трансильваниядағы Ильефальва округін, ал 1892 жылдан өмірінің соңына дейін Фогарас округін өкілдік етті. Диетада жұмыс істеген кезінде Будапешттің орталық бөлігіндегі Дохнаньи көшесі, 28-де тұрды. 1910 жылы оның туған ауылы оның 40 жылдық жазушылық мерекесіне орай Микшаффальва деп аталды. Кальман Микшахт Будапешттегі Керепеси зиратында ұлдары Янош (1886–1890) және Альберт (1889–1921) қасында жерленген.
Mikszáth was born in Szklabonya (also known as Sklabiná or Szlabonya), Upper Hungary (now Sklabiná, Slovakia) into a family of the lesser nobility. He studied law at the University of Budapest from 1866 to 1869, although he did not apply for any exam, and became involved in journalism, writing for many Hungarian newspapers including the hu. Mikszáth's early short stories were based on the lives of peasants and artisans and had little appeal at the time. However, they demonstrated his skill in crafting humorous anecdotes, which would be developed in his later, more popular works. Many of his novels contained social commentary and satire, and towards the end of his life they became increasingly critical of the aristocracy and the burden he believed the latter placed on Hungarian society. Mikszáth was a member of the Liberal Party, and in 1887 was elected to the Diet of Hungary (one of the two top legislatures in Austria Hungary). Until 1879 he was the representative for the Illyefalva District in Transylvania, and from 1892 until his death he represented the Fogaras District. During his time in the Diet, he lived at Dohnányi utca 28 in central Budapest. In 1910, the village he was born was renamed Mikszáthfalva during his 40th annual writer's jubilee. Kálmán Mikszáth was buried in Kerepesi Cemetery in Budapest, alongside his sons János (1886–1890) and Albert (1889–1921).
Қабылдау
АҚШ президенті Теодор Рузвельт "Петрдің шатыры" романынан қатты ләззат алғандықтан, 1910 жылы Еуропа сапары барысында оған деген құрметін білдіру үшін Микшаттқа барып кездесті. Микшатттың туындылары Венгрияда бүгінгі күнге дейін танымал және басқа тілдерге сирек аударылып келеді. "Петрдің шатыры" романының аудармасы 2012, 2018 және 2019 жылдары қайта жарық көрді. "Бестерце қоршауы" 2014 жылы ағылшын тілінде қайта басылды, ал "Қара қала" (A fekete város, 1911) 2011 жылы жарық көрді.
U. S. President Theodore Roosevelt enjoyed his novel St. Peter's Umbrella so much that he visited Mikszáth solely to express his admiration, during a European trip in 1910. Mikszáth's work remains popular in Hungary and has been translated sporadically into other languages. The translation of St. Peter's Umbrella reappeared in 2012, 2018 and 2019. The Siege of Beszterce was republished in English in 2014 and The Town in Black (A fekete város, 1911) appeared in 2011.