Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эстониядағы қала
Town in Estonia
Лихула – Эстонияның Пярну уезіндегі Ляэнеранна муниципалитетіндегі қала.
Lihula is a town in Lääneranna Parish, Pärnu County, Estonia.
Лихула қамалы
Лихула қамалы (Лиал) алғаш рет 1211 жылы тарихта еске алынған, бірақ бұл жер темір дәуірінен бері бекініс ретінде пайдаланылған. 1220 жылы швед әскері мұнда қамал салуға кіріскен, алайда 8 тамызда Лихула шайқасында эстондық әскерлер оларды жеңіске жеткізді. 1238 жылы Саар Ляне (Осел Виек) епископы Тевтон орденімен бірлесіп, осы жерде крестонос тұрғызған бекініс салды. Бұл әрекет табысқа ие болды және қамал епископтың резиденцияларының біріне айналды. Тевтон ордені де 1241 және 1477 жылдар аралығында қамалды өздерінің басқару орталығы ретінде пайдаланды. 1560 жылы бұл иелік Холштейн герцогы Магнус герцогтығының кенттік әкімі Герт Беллингсхаузенге берілгені хабарланды. Ливон соғысы кезінде қамал қирады.
Lihula Castle (Leal) was first mentioned in 1211, but it appears the site was used as a fortress since the Iron Age. In 1220, a Swedish army started constructing a castle here, but were defeated by Estonian forces on 8 August 1220, in the Battle of Lihula. In 1238, however, the bishop of Saare Lääne (Ösel Wiek) constructed a crusader fortress at the site, in cooperation with the Teutonic Order. This attempt was more successful and the castle became one of the residences of the bishop. The Teutonic Order also used the castle as a centre of their commandry between 1241 and 1477. In 1560, the estate was reportedly granted to alderman Gerdt Bellingshausen by Duke Magnus of Holstein. In the course of the Livonian War, the castle was destroyed.
Лихула елордасы
Ливон соғысында қамал қиратылғанмен, одан кейін бастапқы орналасқан жерінің жанында жаңа шұғына үй өркендеді. 1630 жылдары ол швед генералы Аке Тоттың меншігі деп тіркелді. Мүлік 1684 жылға дейін Тотт отбасының қолында болды, содан кейін түрлі аристократ отбасыларға қарасты. Қазіргі неоклассикалық үй 19 ғасырдың басында салынды.
Despite the fact that the castle was destroyed during the Livonian War, a new manorial estate grew up right next to the original location thereafter. In the 1630s, it was recorded as the property of the Swedish general Åke Tott. The manor stayed in the Tott family until 1684, after which it belonged to various aristocratic families. The present neoclassicist manor house was built in the early 19th century.
Епископтық орын
1211 жылдан бастап бұл Лиал Рим-католик діоцезінің (сонымен қатар Эстония епископтығы деп те аталады) орталығы болды, бірақ 1235 жылы ол сол аумақта Дорпат діоцезін құру үшін таратылды, ол князь-епископтық болып 1558 жылға дейін сақталды және Реформацияның салдарынан жойылды.
From 1211, it was the see of the Roman Catholic Diocese of Leal (also known as bishopric of Estonia), which was however suppressed as such in 1235, to establish on the same territory the Diocese of Dorpat, a prince bishopric, which lasted till 1558, falling victim to the Reformation.
Лихула ескерткіші
Екі аптадан да аз уақыт ішінде Лухилада Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кеңес Одағына қарсы Вермахтта соғысқан эстондық әскерлерге арналған ескерткіш болды. Премьер-министр Юхан Партстың бұйрығымен ескерткіш алынып тасталды. 2007 жылдың маусымынан бастап ол Таллин қаласының жанындағы Лагедидегі Эстония бостандығы үшін күрес музейінде орналасқан.
For less than two weeks, Luhila had a monument honoring Estonian soldiers who fought in the Wehrmacht against the Soviet Union during World War II. By order of Prime Minister Juhan Parts, the monument was removed. As of June 2007, it stands in the private Museum of Fight for Estonia's Freedom in Lagedi, near Tallinn.