Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калальцо ди Кадоре – Италияның Венето аймағындағы Беллуно провинциясындағы 2400 тұрғыны бар муниципалитет. Калальцо атауы латын тіліндегі "altus callis" сөзінен шыққан, яғни "биік жер" дегенді білдіреді. "ди Кадоре" географиялық атауы 1959 жылғы 30 маусымдағы Президенттік жарлықпен қосылды.
Calalzo di Cadore is a municipality of 2,400 inhabitants of the province of Belluno, in the Italian region of Veneto. The name Calalzo derives from the Latin altus callis, meaning "high place." The geographical name "di Cadore" was added by Presidential Decree on 30 June 1959.
Тарих
Калальцо, ежелгі пергаментте «Калаусио» деп аталатын, Пиве ди Кадордың жүзінің бір бөлігі болды, Магнифика Коммунитети ди Кадор (it) орталығы. Оның тарихы мен экономикасы осы аумақтың дамуымен тығыз байланысты. Қалалық мұрағаттағы әкімшілік құжаттарда басқа муниципалитеттерге тиесілі жерлерді пайдалануға жасалған келісімшарттар (консорциум арқылы жалға беру) көрсетілген, тіпті көршілес аумақтардан алыс жерлерде де. Мысалы, Comelico Superiore муниципалитетіндегі Ажарнола мен Selvapiana аймақтарындағы ормандар мен жайылымдарды сатып алу фактілері бар. 1420 жылдан бастап Кадордың Венецияға қосылуымен ағаш саудасы, ағыс арқылы, Кадор ауылдарының басты кәсібіне айналды. 1797 жылы Венеция Республикасының құлауы және Францияның, сосын Австрияның үстемдігі, сондай-ақ Австро-Венгрия империясы елдерінен келген бәсекелестік салдарынан бұл сала төмендеді, тіпті Кадор Италия Корольдігіне қосылғаннан кейін де бұл тенденция сақталды. Содан кейін Кадорда эмиграция көбейді. Бірақ, уақыт өте келе осы аймақтың экономикасын түбінен өзгертетін оқиға болды: 1877 жылы Калальцода Анджело мен Леоне Фрескура және Джованни Лоцца ағайындылары, Рицциос ауылының тумалары көз айнек жасау өнеркәсібін құрды. Калальцо ди Кадорда 1898 жылы муниципалитетте туған жазушы Пацифико Фиори дүниеге келді. 1986 жылы Марио Ригони Стерннің қатысуымен ашылған Энрико Де Лото атындағы қалалық кітапханада 20 000 томдық кітап қорымен бірге, он төртінші ғасырға дейінгі төреліктер, сатып алулар, мәмілелер және сыйлықтар туралы жазылған пергаменттер, сондай-ақ басқа да құнды құжаттар сақталған. Кітапханада Бари университетінің дінтану профессоры Энрико Паппасенаның жеке кітапханасы мен Калальцоның көрнекті тұрғындарына тиесілі көптеген еңбектер, қолжазбалар мен құжаттар да сақталған.
Calalzo, known as "Calaucio" in an ancient parchment, was part of the Hundred of Pieve di Cadore, seat of the Magnifica Comunità di Cadore (it). Its history and economy are closely linked to the fortunes of this territory. Administrative documents in the municipal archive also show contracts for use (lease activities through "consortia") of lands owned by other municipalities even far from neighboring territories. For example, the purchase of forests and pastures in Ajarnola and Selvapiana in the municipality of Comelico Superiore. Since 1420, with the annexation of Cadore to Venice, the timber trade, through floating, was the main industry of the Cadore villages. With the fall of the Republic of Venice in 1797 and the dominion of France first, Austria later, also due to competition from countries within the Austro Hungarian Empire, this activity underwent a decline that continued even after the annexation of Cadore to the Kingdom of Italy. Then began the phenomenon of emigration in Cadore. There was, however, an event that would revolutionize the economy of this land over time when the eyewear industry began in Calalzo in 1877 by the brothers Angelo and Leone Frescura and Giovanni Lozza, natives of the hamlet of Rizzios. Calalzo di Cadore was also the birthplace of the novelist Pacifico Fiori, born in the municipality in 1898. In the municipal library Enrico De Lotto, Inaugurated in 1986 in the presence of Mario Rigoni Stern, equipped with 20,000 volumes, parchment containing arbitrations, purchases, transactions, and awards dating back to the fourteenth century are preserved, along with other valuable documents. Two precious donations have found hospitality there: the entire library belonging to Enrico Pappacena, a professor of history of religions at the University of Bari, and numerous works, manuscripts, and documents of illustrious Calalzo residents.
География
Калальцо Кадор Доломит тауларында жатыр. Доломит таулары – Италияның солтүстік-шығысындағы әктас тауларының қатары. Жанында Лаго ди Калальцо (Калальцо көлі) деп аталатын ұзын көл орналасқан.
Calalzo lies within the Cadore Dolomites. The Dolomites are a range of limestone mountains in northeastern Italy. Nearby is a lake named Lago di Calalzo (Lake Calalzo), which is long.
Көлік
Калальцо – Калальцо-Падуа темір жолының соңғы стансасы. Станция алаңынан Dolomitibus компаниясы иеленетін автобус желісі Кортина д’Ампеццо, Ауронзо, Санто-Стефано-ди-Комелико және Сападаға қатынайды.
Calalzo is the terminus of the Calalzo–Padua railway. From the station square, a bus service run by Dolomitibus serves Cortina d'Ampezzo, Auronzo, Santo Stefano di Comelico, and Sappada.
Велосипед жолы
Калальцода 1915 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жабдықтауды тасымалдау үшін салынған Калальцо-Кортина ескі темір жолының бойында велосипед жолы бар. 1930 жылы бұл жол туристерге ашылып, 1967 жылы жабылды. Қазіргі күні ол Калальцодан Доббиакоға дейін созылады. 2004 жылы жол жаңа жабынмен жабдықталды және туннельдерде жарықтандыру жақсартылды.
Calalzo is home to a cycling path lying on the old railway line of Calalzo Cortina, built in 1915 to move supplies during World War I. It became a tourist path in 1930 and was suppressed in 1967. Today it extends from Calalzo to Dobbiaco. During the year 2004 it was sealed and generally improved with better lighting in the tunnels.
Италияның гиросы
2013 жылғы Италия веложарысының (Джиро д’Италия) 11-ші кезеңі Калальцо ди Кадоре қаласынан өтті.
The route of the 2013 Giro d'Italia passed through Calalzo di Cadore during Stage 11.