Көз линзасының орнынан жылғалуы: себептері, белгілері және емдеуі
Ectopia lentis
Көзінің хрустальдық линзасының орнынан жылғалуы (эктопия лентис) – иттерде жиі кездесетін жағдай. Себебі линзаны ұстап тұратын сәулелердің қалыптаспауы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лентистік эктопия – көздің кристалл линзасының қалыпты орнынан жылға қалуы немесе қалыптан тыс орналасуы. Линзаның ішінара жылға қалуы линза сублюксациясы немесе сублюксацияланған линза деп аталады; линзаның толық жылға қалуы линза люксациясы немесе люксацияланған линза деп аталады.
Ectopia lentis is a displacement or malposition of the eye's crystalline lens from its normal location. A partial dislocation of a lens is termed lens subluxation or subluxated lens; a complete dislocation of a lens is termed lens luxation or luxated lens.
Иттер мен мысықтардағы Ectopia lentis
Адамдар мен мысықтарда кездеседі, бірақ ectopia lentis көбінесе иттерде байқалады. Кірпікшелік зоналар линзаны қалыпты күйде ұстап тұрады. Осы зоналардың қалыптан тыс дамуы бастапқы эктопия лентисіне (әдетте екі жақты) алып келуі мүмкін. Линзаның ығысуы сондай-ақ жарақат, катарактаның пайда болуы (линза диаметрінің кішіреюі зоналарды созып, жыртылуына себеп болуы мүмкін) немесе глаукома (көз шардың үлкейюі зоналарды созуы мүмкін) салдарынан туындайтын екіншілік жағдай болуы мүмкін. Стероидтарды қолдану зоналарды әлсіретіп, ығысуға да алып келуі мүмкін. Мысықтарда линзаның ығысуы алдыңғы увеитке (көздің ішкі қабығының қабынуына) байланысты туындауы мүмкін.
Although observed in humans and cats, ectopia lentis is most commonly seen in dogs. Ciliary zonules normally hold the lens in place. Abnormal development of these zonules can lead to primary ectopia lentis, usually a bilateral condition. Luxation can also be a secondary condition, caused by trauma, cataract formation (decrease in lens diameter may stretch and break the zonules), or glaucoma (enlargement of the globe stretches the zonules). Steroid administration weakens the zonules and can lead to luxation, as well. Lens luxation in cats can occur secondary to anterior uveitis (inflammation of the inside of the eye).
Алдыңғы линзаның жұлынуы
Алдыңғы линзаның ығысуы кезінде линза шашыраңқы қабыққа немесе көздің алдыңғы камерасына кіріп, иіріледі. Бұл глаукома, увеит немесе мүйіз қабығының зақымдануына алып келуі мүмкін. Увеит (көздің қабынуы) оқушының тарылуына (миозға) және линзаның алдыңғы камерада тұрып қалуына себеп болады, бұл сулы юмордың шығуына кедерілгі келтіріп, көз ішіндегі қысымның артуына (глаукомаға) әкеледі. Екіншілік глаукома пайда болғанға дейін линзаны алмастыру операциясы жасалса, жақсы нәтиже күтіледі (көру сақталады және көз ішіндегі қысым қалыпты болады). Алдыңғы линзаның ығысуына байланысты глаукома мысықтарда, иттерге қарағанда сирек кездеседі, себебі олардың алдыңғы камерасы табиғи түрде тереңдеу және ұзаққа созылған қабыну салдарынан шыны тәрізді дене сұйықталады. Алдыңғы линзаның ығысуы – офтальмологиялық шұғыл жағдай саналады.
With anterior lens luxation, the lens pushes into the iris or actually enters the anterior chamber of the eye. This can cause glaucoma, uveitis, or damage to the cornea. Uveitis (inflammation of the eye) causes the pupil to constrict (miosis) and trap the lens in the anterior chamber, leading to an obstruction of outflow of aqueous humour and subsequent increase in ocular pressure (glaucoma). Better prognosis is valued in lens replacement surgery (retained vision and normal intraocular pressure) when it is performed before the onset of secondary glaucoma. Glaucoma secondary to anterior lens luxation is less common in cats than dogs due to their naturally deeper anterior chamber and the liquification of the vitreous humour secondary to chronic inflammation. Anterior lens luxation is considered to be an ophthalmological emergency.
Арғы линзаның артта қалуы
Артқы линзаның орын ауысуы кезінде линза шыны тәрізді денеге кері түсіп, көздің түбіне орналасады. Бұл түрі алдыңғы линзаның орын ауысуына қарағанда аз мәселе тудырады, алайда глаукома немесе көздің қабынуы пайда болуы мүмкін. Маңызды белгілері бар иттерді емдеу үшін хирургия қолданылады. Линзаны алдыңғы камераға өтуіне дейін алып тастау екіншілік глаукоманың алдын алуға көмектеседі. Линзаның ішінара орын ауысуының басқа белгілері: конъюнктиваның жеңіл қызаруы, шыны тәрізді дененің дегенерациясы, шыны тәрізді дененің алдыңғы камераға түсуі және алдыңғы камераның тереңдігінің артуы немесе азаюы. Линзаны алдыңғы камераға толық орын ауысуына дейін алып тастау екіншілік глаукоманың алдын алуға көмектеседі. Хирургиялық емес басқа емдеу әдісі – оқушыны тарылту үшін миотик қолдану және линзаның алдыңғы камераға орын ауысуына жол бермеу.
With posterior lens luxation, the lens falls back into the vitreous humour and lies on the floor of the eye. This type causes fewer problems than anterior lens luxation, although glaucoma or ocular inflammation may occur. Surgery is used to treat dogs with significant symptoms. Removal of the lens before it moves to the anterior chamber may prevent secondary glaucoma. Other signs of lens subluxation include mild conjunctival redness, vitreous humour degeneration, prolapse of the vitreous into the anterior chamber, and an increase or decrease of anterior chamber depth. Removal of the lens before it completely luxates into the anterior chamber may prevent secondary glaucoma. A nonsurgical alternative treatment involves the use of a miotic to constrict the pupil and prevent the lens from luxating into the anterior chamber.
Тұқымдық бейімділік
Терриер тұқымдары линзаның орын ауысуына (жарылуына) бейім, және бұл, әсіресе, Селихам терьерінде, Джек Расселл терьерінде, сымды түкті Fox терьерінде, тышқан терьерінде, Тедди Рузвельт терьерінде, Тибет терьерінде, миниатюралық бультерьерінде, Шар Пейде және шекаралық коллиде тұқым қуалау арқылы беріледі. Тибет терьеріндегі тұқым қуалау жолы автосомалық рецессивті болуы мүмкін. Лабрадор ретриверлері мен австралиялық малшы иттері де осы дертке бейім.
Terrier breeds are predisposed to lens luxation, and it is probably inherited in the Sealyham Terrier, Jack Russell Terrier, Wirehaired Fox Terrier, Rat Terrier, Teddy Roosevelt Terrier, Tibetan Terrier, Miniature Bull Terrier, Shar Pei, and Border Collie. The mode of inheritance in the Tibetan Terrier is likely autosomal recessive. Labrador Retrievers and Australian Cattle Dogs are also predisposed.