Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Акладия – шығыс Криттегі ежелгі миной цивилизациясына жататын вилланың археологиялық қазбасы.
Achladia is the archaeological site of an ancient Minoan villa on eastern Crete.
География
Ежелгі минойлық қазба орны Акладия ауылынан солтүстік-шығысқа қарай 3 шақырым жерде, Ситияның оңтүстігінде орналасқан. Үйлер тұрған төбеден Сития шығанағына ағып түсетін аңғар және Орнон тауларының солтүстік-шығыс бөктері көрінеді.
The ancient Minoan excavation site is 3 kilometers northeast of the Achladia village, south of Sitia. From the hill on which the houses stand, there is a view of the valley which drains into the Bay of Sitia, as well as the shoreline of the Ornon Mountains' northeast spur.
Археология
Акладия алғаш рет 1939 жылы Николас Платон қазба жұмыстары арқылы ашылды. Ол 1952 және 1959 жылдары да мұнда қазба жүргізді. Қазандыру орнында 270 шаршы метр аумақты алып жатқан үлкен ғимарат – А үйі және оның жанындағы кішірек Б үйі орналасқан. Жақын маңда тағы екі миной ғимараты табылды, бірақ олар толыққанды қазылмаған. А үйі Ситиа шығанағының барлық бөлігін көріп тұрады. Пайдалану мерзімі туралы пікір таласы бар. Николас Платон оның MMIII кезеңінде салынғанын айтса, Лефтерис Платон жарық шұңқыры мен политираның (тіреу және есік бөлімі) болуын растайтын жеткілікті дәлелдер бар екенін, олардың екеуі де Кейінгі Миной архитектуралық ерекшеліктері екенін санайды. Егер осы пікір дұрыс болса, онда ғимарат LMIB кезеңінде салынған болар еді. Жақын жерде Платискиноста LMIIIB кезеңіне жататын толостық қабір және LMIII кезеңіне жататын қыш құмыра жасау пеші табылды, бұл орынның Кейінгі Миной кезеңіне жататын мерзімін анықтауға қосымша контексттік мәліметтер беруі мүмкін. Акладиядан қазылған заттар Ираклион археологиялық мұражайында және Сития археологиялық мұражайында сақталуда.
Achladia was first excavated in 1939 by Nicolas Platon. He conducted subsequent excavations here in 1952 and 1959. The site is a large building with an area of 270 square meters referred to as House A and a smaller building nearby called House B. Two other Minoan buildings were also found nearby, but were only partially excavated. House A overlooks the entire bay of Siteia. There is some dispute about the period of use Nicolas Platon believed that it was built during MMIII, but Lefteris Platon believes there is enough evidence to support the presence of a light well and polythyra (pier and door partition), both Late Minoan architectural features. If this is true, then the building would have been constructed during LMIB. Nearby are a LMIIIB tholos tomb at Platyskinos and a LMIII potter's kiln, which may add further contextual evidence for the site's Late Minoan chronology. Finds excavated from Achladia are at the Heraklion Archaeological Museum and Archaeological Museum of Sitia.
А үйі
А үйі 12 қазылған жер қабаттағы бөлмеден тұрады, және жоғарғы қабаттың бар екенін көрсететін ешқандай дәлел жоқ. Атап айтарлықтай, бета және гамма бөлмелерін байланыстыратын тіреу және есік бөлігі, ас үйde (дельта бөлмесінде) тас диірмен және гамма бөлмесінде агрим ритоны бар тас тақтадан жасалған қорап табылды. Дәлелдер Акладия ғимараттары күшті жер сілкінісі салдарынан қирағанын көрсетеді.
House A consists of 12 excavated ground floor rooms, and there is no evidence of an upper floor. Of particular note at the site are the pier and door partition connecting Rooms Beta and Gamma, a quern stone in the kitchen (Room Delta) and a stone slab box in Room Gamma containing an agrimi rhyton. Evidence indicates that the Achladia buildings were destroyed in a violent earthquake.