Археологический памятник Ахладия: Минойская вилла на восточном Крите.
Achladia
Археологический памятник Ахладия на Крите: руины минойской виллы, раскопки Николаоса Платона (1939-1959). История, местоположение, виды на залив Ситии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Акладия — археологический памятник древней минойской виллы на восточном Крите.
Achladia is the archaeological site of an ancient Minoan villa on eastern Crete.
География
Древнеминойский археологический объект расположен в 3 километрах к северо-востоку от деревни Ахладия, к югу от Ситии. С холма, где находятся постройки, открывается вид на долину, стекающую в Ситийский залив, а также на береговую линию северо-восточного выступа гор Орнон.
The ancient Minoan excavation site is 3 kilometers northeast of the Achladia village, south of Sitia. From the hill on which the houses stand, there is a view of the valley which drains into the Bay of Sitia, as well as the shoreline of the Ornon Mountains' northeast spur.
Археология
Акладия была впервые раскопана в 1939 году Николасом Платоном. Он проводил здесь последующие раскопки в 1952 и 1959 годах. На этом участке находится большое здание площадью 270 квадратных метров, известное как Дом А, и меньшее здание поблизости, называемое Домом Б. Рядом были обнаружены еще два минойских строения, но они были раскопаны лишь частично. Дом А возвышается над всем заливом Ситеи. Существуют разногласия относительно времени его использования: Николас Платон полагал, что он был построен в период MMIII, однако Лефтерис Платон считает, что имеется достаточно свидетельств, подтверждающих наличие светового колодца и политиры (перегородки с дверью и столбами), характерных для архитектуры Позднего Минойского периода. Если это верно, то здание было возведено в период LMIB. Недалеко находятся гробница толоса LMIIIB в Платискиносе и гончарная печь LMIII, которые могут предоставить дополнительные контекстуальные данные для уточнения поздней минойской хронологии участка. Находки, сделанные при раскопках в Акладии, хранятся в Археологическом музее Ираклиона и Археологическом музее Ситии.
Achladia was first excavated in 1939 by Nicolas Platon. He conducted subsequent excavations here in 1952 and 1959. The site is a large building with an area of 270 square meters referred to as House A and a smaller building nearby called House B. Two other Minoan buildings were also found nearby, but were only partially excavated. House A overlooks the entire bay of Siteia. There is some dispute about the period of use Nicolas Platon believed that it was built during MMIII, but Lefteris Platon believes there is enough evidence to support the presence of a light well and polythyra (pier and door partition), both Late Minoan architectural features. If this is true, then the building would have been constructed during LMIB. Nearby are a LMIIIB tholos tomb at Platyskinos and a LMIII potter's kiln, which may add further contextual evidence for the site's Late Minoan chronology. Finds excavated from Achladia are at the Heraklion Archaeological Museum and Archaeological Museum of Sitia.
Дом А
Дом А состоит из 12 раскопанных комнат на первом этаже, и нет никаких свидетельств существования верхнего этажа. Особого внимания заслуживают опорная колонна и дверной проём, соединяющие комнаты Бета и Гамма, зернотёрка на кухне (комната Дельта) и каменный ящик-шкатулка в комнате Гамма, содержащая агримиритон. Данные указывают на то, что постройки Акладии были разрушены в результате мощного землетрясения.
House A consists of 12 excavated ground floor rooms, and there is no evidence of an upper floor. Of particular note at the site are the pier and door partition connecting Rooms Beta and Gamma, a quern stone in the kitchen (Room Delta) and a stone slab box in Room Gamma containing an agrimi rhyton. Evidence indicates that the Achladia buildings were destroyed in a violent earthquake.