Кіріспе
1975 жылғы британдық телекомедиялық сериал. 1975 жылғы «Carry On Laughing» телесериалы ATV үшін түсірілді. «Carry On» фильмдеріне негізделген, бұл кинотеатрларға барушылардың азаюына жауап ретінде франшизаны телеарнаға көшіруге жасалған әрекет болды. Сериалда көптеген түпнұсқа актерлар ойнады. «Carry on Laughing» екі маусымнан тұрады, бірінші маусымда алты жарты сағаттық эпизод, екінші маусымда жеті эпизод болды. «Оргия мен Бесс» эпизоды Сид Джеймс пен Хэтти Жактың «Carry On» фильмдеріндегі соңғы рөлдерін көрсетті. Бұл телесериал түпнұсқа фильмдердей кеңінен танымал емес, ал олар британдық телевидениеде үнемі көрсетіледі.
the 1975 TV series
Carry On Laughing is a British television comedy series produced in 1975 for ATV. Based on the Carry On films, it was an attempt to address the films' declining cinema attendance by transferring the franchise to television. Many of the original cast members were featured in the series. Carry on Laughing ran for two series, the first for six half hour episodes and the second for seven episodes. The episode Orgy and Bess featured the final Carry On performances of both Sid James and Hattie Jacques. The TV series is not as widely known as the original films, which by contrast are broadcast regularly on British television.
Өндіріс
Сериал ұзақ жылдар бойы "Карри Он" жобасына еңбек еткен екі тұлға – жазушы Талбот Ротвелл мен актер Чарльз Хотри кеткен соң ойластырылды. Сонымен қатар, Кеннет Уильямс осы сериалда түсуден бас тартты. Басқа "Карри Он" актерлері де көптеген бөлімдерде қатыспады: Сид Джеймс – тек алғашқы төртеуінде, Хэтти Жак – бір бөлімде ғана, ал Бернард Бресслав – тек екінші маусымда көрінді. Ротвеллдің қатысуынсыз, басқа жазушылар шақырылды. Лью Шварц пен тәжірибелі "Карри Он" жазушысы Дэйв Фримен әрқайсысы алты эпизод жазды, ал Барри Крайер мен Дик Восбург "Оргия мен Бесс" атты эпизодтардың авторы болды. Әрбір эпизод танымал телесериалдар, фильмдер немесе кітаптарды пародиалады. Үш эпизодта Лорд Питер Уимсиге ұқсас Лорд Питер Флимси кейіпкері бар. Тағы екі эпизод "Жоғарда, Төменде" сериалына сілтеме жасайды, онда Хадсон батлер кейіпкері Клодсон ретінде, ал ас әзірлеуші миссис Бриджес миссис Брич ретінде пародиаланды. Сериал Дэвид Лоджға – кейінірек "Карри Он" фильмдерінде эпизодтық рөлдерде ойнаған актерге – басты рөлдерді ойнау мүмкіндігін берді.
Ескерту
ATV 1973 жылы «Карри Онс» туындыларын кішкентай экранға шығаруға көмектескен еді, ол кезде Шоу Тейлор жүргізген «What A Carry On» атты бір реттік шоуды көрсетті. Бұл шоуда «Карри Онс» сахналық қойылымынан үзінділер және оның жұлдыздары – Сид Джеймс, Барбара Виндзор, Бернард Бресслау, Кеннет Коннор, Питер Баттерворт және Джек Дугласпен сұхбаттар орын алды. Бұл түсірілімдердің архивтен жоғалып кеткеніне сенімді. «What A Carry On» – Бұл фильмдерден алынған классикалық үзінділерден тұратын BBC сериалының да атауы болды.
1-серия
Жоқ, жалпы тізім нөмірі. Сериядағы нөмірі. Атауы. Режиссер. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
2-серия
Жоқ, жалпы тізім нөмірі. Сериядағы нөмірі. Атауы. Режиссер. Авторы. Алғашқы көрсетілген күні.
DVD-дері
Бүкіл серия Carry On фильмдерінің әртүрлі Ұлыбританиядағы шығарылымдарындағы DVD бонус материалы ретінде жарық көрді. 13 эпизодтың толық жинағы 2004 жылдың 25 мамырында A&E Home Video компаниясы Carlton International Media Limited лицензиясы бойынша (АҚШ және Канаданың 1-ші аймағы) 2 дискілік DVD жинағында шығарылды. Бұл DVD шығарылымына дейін екі серияның барлық 13 эпизоды 1992 жылы ITC (Incorporated Television Company Limited) компаниясы шығарған төрт VHS видеокассетасынан тұратын жинақта жарық көрді.