Кіріспе
Амарнадағы ежелгі Египет ғибадатханасы – Кіші Атон ғибадатханасы. Бұл ғибадатхана ежелгі Египет қаласы Амарнада орналасқан және Атонға арналған. Қаланың екі маңызды ғибадатханасының бірі, екіншісі – Атонның Ұлы ғибадатханасы. Ол қаланың орталық бөлігінде, Корольдік үйдің және Корольдік сарайдың жанында жатыр. Алғашқыда "Hwt Jtn", яғни Атонның сарайы деп аталған, бұл ғибадатхана Ұлы ғибадатханадан бұрын салынған болуы мүмкін. Оның замандас суреті тек Тутудың қабірінде (Амарна қабірі 8) табылды. Қаланың басқа құрылыстары сияқты, ол да жылдам салынғандықтан, оны бөлшектеп, материалдарын кейінірек құрылысқа пайдалану оңай болды. 1931 жылы оны алғаш рет Египеттік зерттеулер қоғамы қазып шығарды.
The Small Aten Temple is a temple to the Aten located in the ancient Egyptian city of Amarna. It is one of the two major temples in the city, the other being the Great Temple of the Aten. It is situated next to the King's House and near the Royal Palace, in the central part of the city. Original known as the Hwt Jtn or Mansion of the Aten, it was probably constructed before the larger Great Temple. Its only contemporary depiction is found in the tomb of Tutu (Amarna Tomb 8). Like the other structures in the city, it was constructed quickly, and hence was easy to dismantle and reuse the material for later construction. It was first excavated in 1931 by the Egypt Exploration Society.
Орналасу
Құрылыс 37 х 19 х 14,5 см өлшемді кірпіштен жасалған үлкен temenos қоршау қабырғасымен қоршалған. Temenos-тың аумағы 127 м х 200 м болды. Шығыс жағынан гүлзарлардың қалдықтары табылды, ал ағаштардан тұратын аллея оны айналасындағы ғимараттардан бөліп тұрды. Басты кіреберіс батыс жағынан, екі массивті кірпіш пилон арқылы жасалған. Әр пилонның екі туға арналған ұялары болған. Пилон қақпасынан алға қарай созылған қабырғаларда бастапқыда есіктер орналасқан. Басты кіреберісте сақталған үлкен гипс жабын қабаты табылды, оның үстінде блоктардың және шеберлердің белгілерінің іздері қалған. Бұл гипс жабын қабаты кейінірек сатылы сыртқы және пандуспен жабдықталған ішкі жағы бар платформаның негізі болды. "Анххеперуре" есімі жазылған сақинаның табылғаны бұл құрылысты фараондар Сменхкаре немесе Нефернеферуатеннің билік кезіне жатқызады. Басты пилонның екі жағында да өздеріне тән алға шығып тұратын қабырғалары бар кішірек кіреберістер болған.