Кіріспе
Норман Хапгуд (28 наурыз 1868 – 29 сәуір 1937) – американдық дипломат, редактор, жазушы және журналист. Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңінде және соғыстан кейінгі алғашқы жылдары Хапгуд Халықаралық дауларды төрелік ету үшін Ұлттар Лигасын жақтаған Еркін Ұлттар Лигасының президенті болды. Осы қызметінде Хапгуд 1919 жылғы Париж бейбітшілік конференциясында мұндай ұйым құруға ұмтылған президент Вудро Вильсонның жоспарларын ілгерілетуге көмектесті. 1919 жылы президент Вильсон Хапгудты Даниядағы министр етіп тағайындады, ол бұл қызметте шамамен алты ай бойы жұмыс істеді. Ол Генри Фордтың антисемитизмін "Генри Фордтың еврейлерге деген маниясының ішкі тарихы", 4-бөлім мақаласында, "Hearst's International" журналында (1922 жылдың қыркүйегі) жариялап, әшкерелеуге көмектесті. 1922 жылы Халықаралық әйелдер киім тігушілер одағы (ILGWU) және пальто өндірушілер қауымдастығы Норман Хапгудты индустриядағы жұмысшылар үшін жалақы комиссиясының төрағасы етіп таңдады (Лорвин, 351–352). Хапгуд екі рет үйленген. Оның бірінші әйелі Эмили Бигелоу Хапгуд, ол 1896 жылы үйленді, кейіннен Нью-Йорктегі театр продюсері ретінде танымал болды. Олар 1915 жылы ажырасып кетті. Екі жылдан кейін ол екінші әйелі Элизабет Кемпли Рейнольдсқа (1894–1974) үйленді. Орыс тілін жетік білетін Элизабет Хапгуд Константин Станиславскийдің актерлік өнерге қатысты еңбектерін ағылшын тіліне алғаш рет аударған (1914 жылы Мәскеу өнер театрын Америкаға шақыруды алғаш ұсынған – Норман Хапгуд). Норман Хапгуд 1937 жылдың 29 сәуірінде Нью-Йорк–Пресвитериан ауруханасында простатаға жасалған операциядан кейін қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Бруклин қаласындағы Грин Вуд зиратына жерленді.
Norman Hapgood (March 28, 1868 – April 29, 1937) was an American writer, journalist, editor, and critic, and an American Minister to Denmark. During the latter part of World War I and into the early post war period Hapgood served as president of the League of Free Nations Association, which advocated in favor of a League of Nations to adjudicate international disputes. In this capacity Hapgood helped advance the agenda of President Woodrow Wilson, who sought the establishment of such a body at the Paris Peace Conference of 1919. In 1919 President Wilson appointed Hapgood Minister to Denmark, in which post he served for about six months. He helped expose Henry Ford's antisemitism in his article, "The Inside Story of Henry Ford's Jew Mania", Part 4, Hearst's International (September 1922). In 1922, the International Ladies Garment Workers Union (ILGWU) and the manufacturer's association representing cloak makers chose Norman Hapgood to chair a Wage Commission for workers in the industry (Lorwin, 351 352). Hapgood was married twice. His first wife, Emilie Bigelow Hapgood, whom he married in 1896, went on to become famous in her own right as a theatrical producer in New York. They were divorced in 1915. Two years later, he married his second wife, Elizabeth Kempley Reynolds (1894–1974). Elizabeth Hapgood, who spoke fluent Russian, was the first English language translator of writings about acting by Konstantin Stanislavsky (it was Norman Hapgood who had first suggested, in 1914, that the Moscow Art Theatre be invited to America). Norman Hapgood died on April 29, 1937, following prostate surgery at NewYork–Presbyterian Hospital. He was buried in Green Wood Cemetery, Brooklyn, New York.
Шығармалары
(1897). Әдеби мемлекет қайраткерлері және басқалар: Алыстан көрінген адамдар туралы эсселер [Books for Libraries Press баспасы, 1972 ж. қайта басылымы] (1899). Авраам Линкольн: Халықтың адамы. (1899). Дэниел Вебстер. (1901). Джордж Вашингтон. (1901). Америкадағы сахна, 1897–1900 жж. (1911). Индустрия және прогресс. (1919). Еврей қауымдастығы. (1920). Жаңа кезең. (1927). Кәсіби патриоттар (Сидни Ховард пен Джон Хёрлимен бірге). (1927). Қалалық көшелерден: Альфред Э. Смит өмірбаяны (Генри Московицпен бірге). (1929). Жанет неге Шекспирді оқуы керек? (1930). Өзгеріп келе жатқан жылдар. Луис Лорвин, "Әйелдер киімдерін тігушілер" (351–352 бб.).
(1899). Abraham Lincoln: The Man of the People. (1899). Daniel Webster. (1901). George Washington. (1901). The Stage in America, 1897–1900. (1911). Industry and Progress. (1919). The Jewish Commonwealth. (1920). The Advancing Hour. (1927). Professional Patriots (with Sidney Howard, and John Hearley). (1927). Up From the City Streets: A Biographical Study of Alfred E. Smith (with Henry Moskowitz). (1929). Why Janet Should Read Shakspere (sic). (1930). The Changing Years. Louis Lorwin, The Women's Garment Makers (pgs. 351 352).